"grijă" meaning in Румынский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румынские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Румынский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от болг. грижа \"забота\".",
  "forms": [
    {
      "form": "Неопр. ф.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "grijă",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "griji",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Им.–Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "grija",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grijile",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.–Дат.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "grijii",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grijilor",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Звательн.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "grijă, grijo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grijilor",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Румынский",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "îngrijire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "grijuliu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "griji"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "îngriji"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "îngrijora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "grijă față de om",
          "translation": "забота о человеке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "забота, внимание"
      ],
      "id": "ru-grijă-ro-noun-LOtnWZlA"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Am scăpat de griji.",
          "translation": "Я избавился от забот."
        }
      ],
      "glosses": [
        "забота, тревога, беспокойство"
      ],
      "id": "ru-grijă-ro-noun-h-knW4wm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'griʒə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "griʒʲ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "îngrijire"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "solicitudine"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "preocupare"
    }
  ],
  "word": "grijă"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/ro",
    "Румынские существительные",
    "Румынский язык",
    "Слова из 5 букв/ro",
    "Требуется категоризация/ro"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от болг. грижа \"забота\".",
  "forms": [
    {
      "form": "Неопр. ф.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "grijă",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "griji",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Им.–Вин.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "grija",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grijile",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Род.–Дат.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "grijii",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grijilor",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Звательн.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "grijă, grijo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grijilor",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Румынский",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "îngrijire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "grijuliu"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "griji"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "îngriji"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "îngrijora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "grijă față de om",
          "translation": "забота о человеке"
        }
      ],
      "glosses": [
        "забота, внимание"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Am scăpat de griji.",
          "translation": "Я избавился от забот."
        }
      ],
      "glosses": [
        "забота, тревога, беспокойство"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "'griʒə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "griʒʲ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "îngrijire"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "solicitudine"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "preocupare"
    }
  ],
  "word": "grijă"
}