See добыть in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение ^a/c((1))",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *dobytja, др.-русск. добꙑти от до- + бꙑти. Родств. праслав. *byti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бꙑти, русск. быть, укр. бути, сербохорв. би̏ти, словенск. bíti, чешск. být, польск., в.-луж. być, н.-луж. byś",
"forms": [
{
"form": "добу́ду",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "добу́дем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "добу́дешь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "добу́дете",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "добу́дет",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "добу́дут",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "до́бы́л",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "до́бы́ли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "добыла́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "до́бы́ло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "добу́дем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "добу́демте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "добу́дь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "добу́дьте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "добы́вший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "добы́тый",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "добы́в, добы́вши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"до",
"бы́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "добытчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "добыча"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раздобыть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "добывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "добыток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "добытчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "добытчица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "добыча"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "добычливость"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "добывающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "добыточный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "добычливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "добычный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "газодобывающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "горнодобывающий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добыть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раздобыть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раздобывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раздобываться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "добывающий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1928—1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть вторая. — Глава 27. «Конец квартиры № 50», 1928—1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сделали ещё одну попытку добыть кота.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"достать, получить"
],
"id": "ru-добыть-ru-verb-FVOQOQmi"
},
{
"glosses": [
"приобрести трудом, заработать"
],
"id": "ru-добыть-ru-verb-7-zAF0Xf"
},
{
"glosses": [
"получить охотой, промыслом"
],
"id": "ru-добыть-ru-verb-DODkBDiC"
},
{
"glosses": [
"извлечь из недр земли (полезные ископаемые)"
],
"id": "ru-добыть-ru-verb-NWJXKNT~"
},
{
"glosses": [
"извлечь, получить что-либо с помощью опытов, путём производственных процессов"
],
"id": "ru-добыть-ru-verb-VSEZ8uAM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-добыть.ogg",
"ipa": "[dɐˈbɨtʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-добыть.ogg/Ru-добыть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-добыть.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "get"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "obtain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "procure"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "quarry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "win"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "extract"
}
],
"word": "добыть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение ^a/c((1))",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *dobytja, др.-русск. добꙑти от до- + бꙑти. Родств. праслав. *byti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. бꙑти, русск. быть, укр. бути, сербохорв. би̏ти, словенск. bíti, чешск. být, польск., в.-луж. być, н.-луж. byś",
"forms": [
{
"form": "добу́ду",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "добу́дем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "добу́дешь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "добу́дете",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "добу́дет",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "добу́дут",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"3-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "до́бы́л",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "до́бы́ли",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"ед. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "добыла́",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "до́бы́ло",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "добу́дем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "добу́демте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"1-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "добу́дь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "добу́дьте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"мн. число",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"2-е лицо"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "добы́вший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "добы́тый",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "добы́в, добы́вши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"до",
"бы́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "добытчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "добыча"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "раздобыть"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "добывание"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "добыток"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "добытчик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "добытчица"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "добыча"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "добычливость"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "добывающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "добыточный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "добычливый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "добычный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "газодобывающий"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "горнодобывающий"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добыть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "добываться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раздобыть"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раздобывать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "раздобываться"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "добывающий"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. А. Булгаков",
"date": "1928—1940",
"ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», роман в 2-х частях. — Часть вторая. — Глава 27. «Конец квартиры № 50», 1928—1940 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сделали ещё одну попытку добыть кота.",
"title": "Мастер и Маргарита"
}
],
"glosses": [
"достать, получить"
]
},
{
"glosses": [
"приобрести трудом, заработать"
]
},
{
"glosses": [
"получить охотой, промыслом"
]
},
{
"glosses": [
"извлечь из недр земли (полезные ископаемые)"
]
},
{
"glosses": [
"извлечь, получить что-либо с помощью опытов, путём производственных процессов"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-добыть.ogg",
"ipa": "[dɐˈbɨtʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/Ru-добыть.ogg/Ru-добыть.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-добыть.ogg"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "get"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "gain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "obtain"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "procure"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "quarry"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "win"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "mine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "extract"
}
],
"word": "добыть"
}
Download raw JSONL data for добыть meaning in Русский (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.