"quarry" meaning in Английский

See quarry in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkwɒrɪ Audio: en-us-quarry.ogg Forms: quarry [singular], quarries [plural]
Etymology: От ??
  1. каменоломня, открытая разработка, карьер
    Sense id: ru-quarry-en-noun-qCeBEUDq
  2. добыча, дичь, преследуемый зверь
    Sense id: ru-quarry-en-noun-YYHP0cRx
  3. намеченная жертва
    Sense id: ru-quarry-en-noun-zDeTp-hy
  4. источник (информации, сведений и т. п.)
    Sense id: ru-quarry-en-noun-ZKqvoLAw
  5. цель
    Sense id: ru-quarry-en-noun-nz8BRtkS Categories (other): Военные термины/en Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: quarryman

Verb

IPA: ˈkwɒrɪ Audio: en-us-quarry.ogg Forms: y [infinitive], ies [third-person, singular], ied [past], ied [past, participle], ying [gerund]
Etymology: От ??
  1. разрабатывать карьер, добывать (камень из карьера)
    Sense id: ru-quarry-en-verb-~1AZXoEw
  2. рыться (в чем-либо); выискивать, добывать
    Sense id: ru-quarry-en-verb-TeFZIG~v
  3. преследовать или убивать дичь
    Sense id: ru-quarry-en-verb-t-Iz0U2L
  4. бросаться на добычу Tags: obsolete
    Sense id: ru-quarry-en-verb-vcNcr0zL Categories (other): Устаревшие выражения/en
  5. кормиться добычей
    Sense id: ru-quarry-en-verb-XddCb23L
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные на -y/-ies",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Жертвы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Камни/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "quarry",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quarries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "quarry"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "quarryman"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "text": "Abandoned quarry",
          "translation": "Заброшенный карьер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "каменоломня, открытая разработка, карьер"
      ],
      "id": "ru-quarry-en-noun-qCeBEUDq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "text": "To stalk one's quarry",
          "translation": "Подкрадываться к добыче"
        }
      ],
      "glosses": [
        "добыча, дичь, преследуемый зверь"
      ],
      "id": "ru-quarry-en-noun-YYHP0cRx"
    },
    {
      "glosses": [
        "намеченная жертва"
      ],
      "id": "ru-quarry-en-noun-zDeTp-hy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Quarry for citations",
          "translation": "Источник цитат"
        }
      ],
      "glosses": [
        "источник (информации, сведений и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-quarry-en-noun-ZKqvoLAw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Военные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "цель"
      ],
      "id": "ru-quarry-en-noun-nz8BRtkS",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-quarry.ogg",
      "ipa": "ˈkwɒrɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-us-quarry.ogg/En-us-quarry.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-quarry.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "quarry"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы поиска/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы убийства/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "y",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ies",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ied",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ied",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ying",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "quarry"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "To quarry limestone",
          "translation": "Добывать известняк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разрабатывать карьер, добывать (камень из карьера)"
      ],
      "id": "ru-quarry-en-verb-~1AZXoEw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "To quarry in old manuscripts",
          "translation": "Рыться в старых рукописях"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "To quarry treasures from old books",
          "translation": "Выискивать ценные сведения в старых книгах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рыться (в чем-либо); выискивать, добывать"
      ],
      "id": "ru-quarry-en-verb-TeFZIG~v"
    },
    {
      "glosses": [
        "преследовать или убивать дичь"
      ],
      "id": "ru-quarry-en-verb-t-Iz0U2L"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Устаревшие выражения/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "бросаться на добычу"
      ],
      "id": "ru-quarry-en-verb-vcNcr0zL",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кормиться добычей"
      ],
      "id": "ru-quarry-en-verb-XddCb23L"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-quarry.ogg",
      "ipa": "ˈkwɒrɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-us-quarry.ogg/En-us-quarry.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-quarry.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "quarry"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английские существительные на -y/-ies",
    "Английский язык",
    "Жертвы/en",
    "Камни/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "quarry",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "quarries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "quarry"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "quarryman"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "text": "Abandoned quarry",
          "translation": "Заброшенный карьер"
        }
      ],
      "glosses": [
        "каменоломня, открытая разработка, карьер"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              17,
              23
            ]
          ],
          "text": "To stalk one's quarry",
          "translation": "Подкрадываться к добыче"
        }
      ],
      "glosses": [
        "добыча, дичь, преследуемый зверь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "намеченная жертва"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Quarry for citations",
          "translation": "Источник цитат"
        }
      ],
      "glosses": [
        "источник (информации, сведений и т. п.)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Военные термины/en"
      ],
      "glosses": [
        "цель"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-quarry.ogg",
      "ipa": "ˈkwɒrɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-us-quarry.ogg/En-us-quarry.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-quarry.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "quarry"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы поиска/en",
    "Глаголы убийства/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 6 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "y",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ies",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ied",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ied",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ying",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "quarry"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "To quarry limestone",
          "translation": "Добывать известняк"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разрабатывать карьер, добывать (камень из карьера)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "To quarry in old manuscripts",
          "translation": "Рыться в старых рукописях"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "text": "To quarry treasures from old books",
          "translation": "Выискивать ценные сведения в старых книгах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "рыться (в чем-либо); выискивать, добывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "преследовать или убивать дичь"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Устаревшие выражения/en"
      ],
      "glosses": [
        "бросаться на добычу"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "кормиться добычей"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-quarry.ogg",
      "ipa": "ˈkwɒrɪ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-us-quarry.ogg/En-us-quarry.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-quarry.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "quarry"
}

Download raw JSONL data for quarry meaning in Английский (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.