"дворничиха" meaning in Русский

See дворничиха in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈdvornʲɪt͡ɕɪxə
Etymology: Суффиксное производное от существительного двор, далее от праслав. *dvorь, *dvьrь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дворъ, ст.-слав. дворьць; ср.: укр. двір (род. п. двора́), белор. двор, чак. dvór (род. п. dvorȁ), сербохорв. дво̑р (род. п. двópa), словенск. dvòr (род. п. dvóra), чешск. dvůr (род. п. dvora), польск. dwór (род. п. dworu), в.-луж., н.-луж. dwór; восходит к праиндоевр. *dhwor-. Родственно латышск. dvars, др.-инд. dvā́ram «ворота», др.-перс. duvarayā-maiy «у моих ворот»; связано чередованием с дверь. Лат. forum «передний двор; (рыночная) площадь», сближавшееся прежде с двор, теперь связывают с лат. forus «доска», др.-в.-нем. bara «барьер, преграда», нов.-в.-нем. Ваrrе «брус, болванка». Русск. двор «лица, окружающие монарха» калька нем. Hof или его источника — франц. cour. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: дво́рничиха [nominative, singular], дво́рничихи [nominative, plural], дво́рничихи [genitive, singular], дво́рничих [genitive, plural], дво́рничихе [dative, singular], дво́рничихам [dative, plural], дво́рничиху [accusative, singular], дво́рничих [accusative, plural], дво́рничихой [instrumental, singular], дво́рничихою [instrumental, singular], дво́рничихами [instrumental, plural], дво́рничихе [prepositional, singular], дво́рничихах [prepositional, plural]
  1. женск. к дворник
    Sense id: ru-дворничиха-ru-noun-SGvQWHZq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: работница

Download JSONL data for дворничиха meaning in Русский (6.7kB)

{
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного двор, далее от праслав. *dvorь, *dvьrь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дворъ, ст.-слав. дворьць; ср.: укр. двір (род. п. двора́), белор. двор, чак. dvór (род. п. dvorȁ), сербохорв. дво̑р (род. п. двópa), словенск. dvòr (род. п. dvóra), чешск. dvůr (род. п. dvora), польск. dwór (род. п. dworu), в.-луж., н.-луж. dwór; восходит к праиндоевр. *dhwor-. Родственно латышск. dvars, др.-инд. dvā́ram «ворота», др.-перс. duvarayā-maiy «у моих ворот»; связано чередованием с дверь. Лат. forum «передний двор; (рыночная) площадь», сближавшееся прежде с двор, теперь связывают с лат. forus «доска», др.-в.-нем. bara «барьер, преграда», нов.-в.-нем. Ваrrе «брус, болванка». Русск. двор «лица, окружающие монарха» калька нем. Hof или его источника — франц. cour. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "дво́рничиха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́рничихи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́рничихи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́рничих",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́рничихе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́рничихам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́рничиху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́рничих",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́рничихой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́рничихою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́рничихами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́рничихе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́рничихах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работница"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "дворик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "двор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дворник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дворовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дворовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "дворик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "дворяночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "существительные"
      ],
      "word": "двор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "существительные"
      ],
      "word": "дворецкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "существительные"
      ],
      "word": "дворник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "существительные"
      ],
      "word": "дворец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "существительные"
      ],
      "word": "дворничиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "существительные"
      ],
      "word": "дворницкая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "существительные"
      ],
      "word": "дворня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "существительные"
      ],
      "word": "дворняжка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "существительные"
      ],
      "word": "дворовая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "существительные"
      ],
      "word": "дворовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "существительные"
      ],
      "word": "дворянин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "существительные"
      ],
      "word": "дворянка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "существительные"
      ],
      "word": "дворянство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дворовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дворовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дворцовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дворянский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "придворный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-дворянски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1963",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однажды дворничиха Дуся подарила Татьяне Васильевне полведра воды, а та от благодарности и смущения заплакала.",
          "title": "Под фонарём"
        },
        {
          "author": "В. Берковский, Д. Сухарев",
          "date": "2012",
          "text": "Увы, бывают времена, // когда, криклива и дурна, // во двор выходит злая дворничиха Клава.",
          "title": "Песенка про собаку Тябу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к дворник"
      ],
      "id": "ru-дворничиха-ru-noun-SGvQWHZq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdvornʲɪt͡ɕɪxə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "дворничиха"
}
{
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного двор, далее от праслав. *dvorь, *dvьrь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дворъ, ст.-слав. дворьць; ср.: укр. двір (род. п. двора́), белор. двор, чак. dvór (род. п. dvorȁ), сербохорв. дво̑р (род. п. двópa), словенск. dvòr (род. п. dvóra), чешск. dvůr (род. п. dvora), польск. dwór (род. п. dworu), в.-луж., н.-луж. dwór; восходит к праиндоевр. *dhwor-. Родственно латышск. dvars, др.-инд. dvā́ram «ворота», др.-перс. duvarayā-maiy «у моих ворот»; связано чередованием с дверь. Лат. forum «передний двор; (рыночная) площадь», сближавшееся прежде с двор, теперь связывают с лат. forus «доска», др.-в.-нем. bara «барьер, преграда», нов.-в.-нем. Ваrrе «брус, болванка». Русск. двор «лица, окружающие монарха» калька нем. Hof или его источника — франц. cour. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "дво́рничиха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́рничихи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́рничихи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́рничих",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́рничихе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́рничихам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́рничиху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́рничих",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́рничихой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́рничихою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́рничихами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́рничихе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "дво́рничихах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "работница"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "дворик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "двор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дворник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "дворовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дворовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "дворик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "дворяночка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "существительные"
      ],
      "word": "двор"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "существительные"
      ],
      "word": "дворецкий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "существительные"
      ],
      "word": "дворник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "существительные"
      ],
      "word": "дворец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "существительные"
      ],
      "word": "дворничиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "существительные"
      ],
      "word": "дворницкая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "существительные"
      ],
      "word": "дворня"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "существительные"
      ],
      "word": "дворняжка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "существительные"
      ],
      "word": "дворовая"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "существительные"
      ],
      "word": "дворовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "существительные"
      ],
      "word": "дворянин"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "существительные"
      ],
      "word": "дворянка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "существительные"
      ],
      "word": "дворянство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дворовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дворовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дворцовый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "дворянский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "придворный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем двор",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-дворянски"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. Грекова",
          "date": "1963",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Однажды дворничиха Дуся подарила Татьяне Васильевне полведра воды, а та от благодарности и смущения заплакала.",
          "title": "Под фонарём"
        },
        {
          "author": "В. Берковский, Д. Сухарев",
          "date": "2012",
          "text": "Увы, бывают времена, // когда, криклива и дурна, // во двор выходит злая дворничиха Клава.",
          "title": "Песенка про собаку Тябу"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к дворник"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈdvornʲɪt͡ɕɪxə"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "дворничиха"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.