See дворовой in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1bX",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного двор, далее от праслав. *dvorь, *dvьrь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дворъ, ст.-слав. дворьць; ср.: укр. двір (род. п. двора́), белор. двор, чак. dvór (род. п. dvorȁ), сербохорв. дво̑р (род. п. двópa), словенск. dvòr (род. п. dvóra), чешск. dvůr (род. п. dvora), польск. dwór (род. п. dworu), в.-луж., н.-луж. dwór; восходит к праиндоевр. *dhwor-. Родственно латышск. dvars, др.-инд. dvā́ram «ворота», др.-перс. duvarayā-maiy «у моих ворот»; связано чередованием с дверь. Лат. forum «передний двор; (рыночная) площадь», сближавшееся прежде с двор, теперь связывают с лат. forus «доска», др.-в.-нем. bara «барьер, преграда», нов.-в.-нем. Ваrrе «брус, болванка». Русск. двор «лица, окружающие монарха» калька нем. Hof или его источника — франц. cour. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дворово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "дворово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "дворова́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "дворовы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "дворово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "дворово́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "дворово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "дворовы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "дворово́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "дворово́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "дворово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "дворовы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "дворово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дворово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дворову́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дворовы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дворово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "дворовы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "дворовы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дворовы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дворово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дворово́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дворовы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дворово́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дворово́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дворово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дворовы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дворик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "двор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дворовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1852",
"source": "НКРЯ",
"text": "Недалеко взять: у нашего барина дворово́й человек сначала тоже в Москве поучился портняжничать, тут вернулся в губернию и теперь первый стал во всём городе портной, ― и значит, что всё человеком выходит.",
"title": "Питерщик"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным двор"
],
"id": "ru-дворовой-ru-adj-0TBeX-GL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dvərɐˈvoɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дворовый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "дворовой"
}
{
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного двор, далее от праслав. *dvorь, *dvьrь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дворъ, ст.-слав. дворьць; ср.: укр. двір (род. п. двора́), белор. двор, чак. dvór (род. п. dvorȁ), сербохорв. дво̑р (род. п. двópa), словенск. dvòr (род. п. dvóra), чешск. dvůr (род. п. dvora), польск. dwór (род. п. dworu), в.-луж., н.-луж. dwór; восходит к праиндоевр. *dhwor-. Родственно латышск. dvars, др.-инд. dvā́ram «ворота», др.-перс. duvarayā-maiy «у моих ворот»; связано чередованием с дверь. Лат. forum «передний двор; (рыночная) площадь», сближавшееся прежде с двор, теперь связывают с лат. forus «доска», др.-в.-нем. bara «барьер, преграда», нов.-в.-нем. Ваrrе «брус, болванка». Русск. двор «лица, окружающие монарха» калька нем. Hof или его источника — франц. cour. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дворово́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дворовы́е",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дворово́го",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дворовы́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дворово́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дворовы́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дворово́го",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дворовы́х",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дворовы́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дворовы́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дворово́м",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дворовы́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нечисть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нечистая сила"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дух"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дворик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "двор"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"source": "source",
"text": "По вологодским местам, крестьяне, обезумевшие от злых проказ дворовы́х, тычут навозными вилами в нижние брёвна двора с приговором: «Вот тебе, вот тебе, за то-то и вот это».",
"title": "Нечистая, неведомая и крестная сила"
},
{
"author": "Михаил Успенский",
"date": "1995",
"source": "НКРЯ",
"text": "В лесу главный ― леший, в реке ― водяной, в дому ― домовой, в бане ― банный, в овине ― овинный, в поле ― полевой, в любовном деле ― половой, во дворе ― дворово́й, в бороде ― бородовой!",
"title": "Там, где нас нет"
},
{
"author": "С. А. Еремеева",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "На колья ограды надевались имевшие магическую силу битые горшки, навешивались счастливые камни с естественным отверствием (куриный бог), по периметру двора при каждом празднике рассыпались остатки ритуальной еды, в воротах в ответственный момент клали рогатину, «которая в звере бывала», и во всех случаях взывали к помощи батюшки-домового, дворово́го, банника, овинника, «кутного бога»…",
"title": "Лекции по русскому искусству"
}
],
"glosses": [
"нечистая сила, обитающая во дворе, добрый или злой дух двора"
],
"id": "ru-дворовой-ru-noun-bIZA4f2J",
"raw_glosses": [
"мифол. нечистая сила, обитающая во дворе, добрый или злой дух двора"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dvərɐˈvoɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"word": "дворовой"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в дательном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в предложном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в родительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные в творительном падеже/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Прилагательные женского рода/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словоформы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Формы прилагательных/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "дворовый"
}
],
"glosses": [
"форма родительного, дательного, творительного или предложного падежа женского рода единственного числа прилагательного дворовый"
],
"id": "ru-дворовой-ru-adj-FZ9UTqPR",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dvɐˈrovəɪ̯"
}
],
"word": "дворовой"
}
{
"categories": [
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1bX"
],
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного двор, далее от праслав. *dvorь, *dvьrь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дворъ, ст.-слав. дворьць; ср.: укр. двір (род. п. двора́), белор. двор, чак. dvór (род. п. dvorȁ), сербохорв. дво̑р (род. п. двópa), словенск. dvòr (род. п. dvóra), чешск. dvůr (род. п. dvora), польск. dwór (род. п. dworu), в.-луж., н.-луж. dwór; восходит к праиндоевр. *dhwor-. Родственно латышск. dvars, др.-инд. dvā́ram «ворота», др.-перс. duvarayā-maiy «у моих ворот»; связано чередованием с дверь. Лат. forum «передний двор; (рыночная) площадь», сближавшееся прежде с двор, теперь связывают с лат. forus «доска», др.-в.-нем. bara «барьер, преграда», нов.-в.-нем. Ваrrе «брус, болванка». Русск. двор «лица, окружающие монарха» калька нем. Hof или его источника — франц. cour. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дворово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "дворово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "дворова́я",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "дворовы́е",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "дворово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "дворово́го",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "дворово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "дворовы́х",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "дворово́му",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "дворово́му",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "дворово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "дворовы́м",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "дворово́го",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дворово́е",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дворову́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дворовы́х",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "дворово́й",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "дворовы́е",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "дворовы́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дворовы́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дворово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дворово́ю",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дворовы́ми",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "дворово́м",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дворово́м",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дворово́й",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "дворовы́х",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дворик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "двор"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дворовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. Ф. Писемский",
"date": "1852",
"source": "НКРЯ",
"text": "Недалеко взять: у нашего барина дворово́й человек сначала тоже в Москве поучился портняжничать, тут вернулся в губернию и теперь первый стал во всём городе портной, ― и значит, что всё человеком выходит.",
"title": "Питерщик"
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным двор"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dvərɐˈvoɪ̯"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дворовый"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"word": "дворовой"
}
{
"etymology_text": "Суффиксное производное от существительного двор, далее от праслав. *dvorь, *dvьrь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дворъ, ст.-слав. дворьць; ср.: укр. двір (род. п. двора́), белор. двор, чак. dvór (род. п. dvorȁ), сербохорв. дво̑р (род. п. двópa), словенск. dvòr (род. п. dvóra), чешск. dvůr (род. п. dvora), польск. dwór (род. п. dworu), в.-луж., н.-луж. dwór; восходит к праиндоевр. *dhwor-. Родственно латышск. dvars, др.-инд. dvā́ram «ворота», др.-перс. duvarayā-maiy «у моих ворот»; связано чередованием с дверь. Лат. forum «передний двор; (рыночная) площадь», сближавшееся прежде с двор, теперь связывают с лат. forus «доска», др.-в.-нем. bara «барьер, преграда», нов.-в.-нем. Ваrrе «брус, болванка». Русск. двор «лица, окружающие монарха» калька нем. Hof или его источника — франц. cour. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "дворово́й",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дворовы́е",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дворово́го",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дворовы́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дворово́му",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дворовы́м",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дворово́го",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дворовы́х",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дворовы́м",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дворовы́ми",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дворово́м",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дворовы́х",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "нечисть"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нечистая сила"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "дух"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "дворик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "двор"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"source": "source",
"text": "По вологодским местам, крестьяне, обезумевшие от злых проказ дворовы́х, тычут навозными вилами в нижние брёвна двора с приговором: «Вот тебе, вот тебе, за то-то и вот это».",
"title": "Нечистая, неведомая и крестная сила"
},
{
"author": "Михаил Успенский",
"date": "1995",
"source": "НКРЯ",
"text": "В лесу главный ― леший, в реке ― водяной, в дому ― домовой, в бане ― банный, в овине ― овинный, в поле ― полевой, в любовном деле ― половой, во дворе ― дворово́й, в бороде ― бородовой!",
"title": "Там, где нас нет"
},
{
"author": "С. А. Еремеева",
"date": "2000",
"source": "НКРЯ",
"text": "На колья ограды надевались имевшие магическую силу битые горшки, навешивались счастливые камни с естественным отверствием (куриный бог), по периметру двора при каждом празднике рассыпались остатки ритуальной еды, в воротах в ответственный момент клали рогатину, «которая в звере бывала», и во всех случаях взывали к помощи батюшки-домового, дворово́го, банника, овинника, «кутного бога»…",
"title": "Лекции по русскому искусству"
}
],
"glosses": [
"нечистая сила, обитающая во дворе, добрый или злой дух двора"
],
"raw_glosses": [
"мифол. нечистая сила, обитающая во дворе, добрый или злой дух двора"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dvərɐˈvoɪ̯",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"adjective",
"animate",
"masculine"
],
"word": "дворовой"
}
{
"categories": [
"Прилагательные в дательном падеже/ru",
"Прилагательные в единственном числе/ru",
"Прилагательные в предложном падеже/ru",
"Прилагательные в родительном падеже/ru",
"Прилагательные в творительном падеже/ru",
"Прилагательные женского рода/ru",
"Словоформы/ru",
"Формы прилагательных/ru"
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "дворовый"
}
],
"glosses": [
"форма родительного, дательного, творительного или предложного падежа женского рода единственного числа прилагательного дворовый"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "dvɐˈrovəɪ̯"
}
],
"word": "дворовой"
}
Download raw JSONL data for дворовой meaning in Русский (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-07 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.