See дворник in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for дворник meaning in Русский (6.8kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Дворкин"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "раньше был я дворником, звали все Володею, а теперь я прапорщик — ваше благородие"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. двор.",
"forms": [
{
"form": "дво́рник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́рники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дво́рника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́рников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дво́рнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́рникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дво́рника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́рников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дво́рником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́рниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дво́рнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́рниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "профессия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дворничиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дворницкая"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дворницкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дворничать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "\"Встреча\" (Дубна)",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дворник тоже работает по определённой технологии — очищает урны, собирает случайный и грунтовой мусор, листья деревьев и т. д. в определённые точки смёта.",
"title": "Мести и грести"
}
],
"glosses": [
"работник городского хозяйства, поддерживающий чистоту и порядок во дворе, на улицах и около дома"
],
"id": "ru-дворник-ru-noun-WzcE8kCO"
},
{
"glosses": [
"хозяин постоялого двора"
],
"id": "ru-дворник-ru-noun-r6YdOxCh",
"raw_glosses": [
"истор. хозяин постоялого двора"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дворник.ogg",
"ipa": "ˈdvornʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Ru-дворник.ogg/Ru-дворник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дворник.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "janitor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "barrendero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "spazzino"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "zelador"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "двірник"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balayeur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concierge"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "portvakt"
}
],
"word": "дворник"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "дво́рник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́рники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дво́рника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́рников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дво́рнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́рникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дво́рник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́рники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дво́рником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́рниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дво́рнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́рниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "механизм"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "За рулём",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "В отличие от известных механических очистителей — «дворников», их струйный коллега не боится ржавчины и, извините, вандалов: ему-то поводки точно не отломают.",
"title": "На прилавке"
}
],
"glosses": [
"то же, что стеклоочиститель; устройство для очистки стекла автомобиля от воды, снега и прочих загрязнений"
],
"id": "ru-дворник-ru-noun-iF0FAYZm",
"raw_glosses": [
"автомоб., разг. то же, что стеклоочиститель; устройство для очистки стекла автомобиля от воды, снега и прочих загрязнений"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"automotive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дворник.ogg",
"ipa": "ˈdvornʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Ru-дворник.ogg/Ru-дворник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дворник.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wiper"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "windshield wiper"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "windscreen wiper"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "limpiaparabrisas"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "desempañador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tergicristallo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Scheibenwischer"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wycieraczka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "essuie-glace"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vindrutetorkare"
}
],
"word": "дворник"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Дворкин"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Пословицы и поговорки"
],
"word": "раньше был я дворником, звали все Володею, а теперь я прапорщик — ваше благородие"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. двор.",
"forms": [
{
"form": "дво́рник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́рники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дво́рника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́рников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дво́рнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́рникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дво́рника",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́рников",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дво́рником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́рниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дво́рнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́рниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "работник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "профессия"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "человек"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дворничиха"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "дворницкая"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "дворницкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "дворничать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "\"Встреча\" (Дубна)",
"date": "2003",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дворник тоже работает по определённой технологии — очищает урны, собирает случайный и грунтовой мусор, листья деревьев и т. д. в определённые точки смёта.",
"title": "Мести и грести"
}
],
"glosses": [
"работник городского хозяйства, поддерживающий чистоту и порядок во дворе, на улицах и около дома"
]
},
{
"glosses": [
"хозяин постоялого двора"
],
"raw_glosses": [
"истор. хозяин постоялого двора"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дворник.ogg",
"ipa": "ˈdvornʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Ru-дворник.ogg/Ru-дворник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дворник.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "janitor"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "barrendero"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "spazzino"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "zelador"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "двірник"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "balayeur"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concierge"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "portvakt"
}
],
"word": "дворник"
}
{
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "дво́рник",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́рники",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "дво́рника",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́рников",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "дво́рнику",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́рникам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "дво́рник",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́рники",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "дво́рником",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́рниками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "дво́рнике",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "дво́рниках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "устройство"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "механизм"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "За рулём",
"date": "2004",
"source": "НКРЯ",
"text": "В отличие от известных механических очистителей — «дворников», их струйный коллега не боится ржавчины и, извините, вандалов: ему-то поводки точно не отломают.",
"title": "На прилавке"
}
],
"glosses": [
"то же, что стеклоочиститель; устройство для очистки стекла автомобиля от воды, снега и прочих загрязнений"
],
"raw_glosses": [
"автомоб., разг. то же, что стеклоочиститель; устройство для очистки стекла автомобиля от воды, снега и прочих загрязнений"
],
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"automotive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-дворник.ogg",
"ipa": "ˈdvornʲɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Ru-дворник.ogg/Ru-дворник.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-дворник.ogg"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wiper"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "windshield wiper"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "windscreen wiper"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "limpiaparabrisas"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "desempañador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "tergicristallo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Scheibenwischer"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wycieraczka"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "essuie-glace"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "vindrutetorkare"
}
],
"word": "дворник"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.