See вычесть in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for вычесть meaning in Русский (6.0kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сложить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прибавить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "добавить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "добавить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дать сверху"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 7a(9)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вы́чту",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́чел",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́чла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́чтешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́чел",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́чла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́чти",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́чтет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́чел",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́чла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́чло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́чтем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́чли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́чтем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́чтемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́чтете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́чли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́чтите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́чтут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́чли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́чтя",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́чтенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вычита́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "удержать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "недодать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вычет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вычитание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вычтенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вычесться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "честь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вычитать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вычитаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Вычесть из одной дроби другую — это означает найти такую третью дробь, которая в сумме со второй дробью дает первую."
}
],
"glosses": [
"произвести вычитание, получить разность, отнять (о числах, функциях, матрицах и других математических объектах)"
],
"id": "ru-вычесть-ru-verb-ravS6FZZ",
"raw_glosses": [
"матем. произвести вычитание, получить разность, отнять (о числах, функциях, матрицах и других математических объектах)"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "1874",
"text": "А привалили на место, примерно сказать в эту самую Пермь, надо делать рабочим окончательный расчёт: тому недодал полтинника, с другого штраф вычел, третьего совсем не рассчитал — опять тебе прибыль…",
"title": "Бойцы"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1882",
"text": "Не так больно, как убыточно… Через болезнь петь не могу, а регент за каждую обедню сорок копеек вычитает. За всенощную вчера четвертак вычел.",
"title": "Сельские эскулапы"
}
],
"glosses": [
"удержать какую-либо сумму из денег, предназначенных к выдаче"
],
"id": "ru-вычесть-ru-verb-a7TUHeRJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨt͡ɕɪsʲtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отнять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уменьшить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "произвести вычитание",
"word": "subtract"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "произвести вычитание",
"word": "subtrahieren"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "удержать сумму денег",
"word": "deduct"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "удержать сумму денег",
"word": "keep back"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "удержать сумму денег",
"word": "abziehen"
}
],
"word": "вычесть"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сложить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прибавить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "добавить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "добавить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "дать сверху"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 7a(9)",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вы́чту",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́чел",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́чла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́чтешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́чел",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́чла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́чти",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́чтет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́чел",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́чла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́чло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́чтем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́чли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́чтем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́чтемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́чтете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́чли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́чтите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́чтут",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́чли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́чтя",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́чтенный",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "вычита́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "удержать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "недодать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вычет"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вычитание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вычтенный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вычесться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "честь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вычитать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вычитаться"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Вычесть из одной дроби другую — это означает найти такую третью дробь, которая в сумме со второй дробью дает первую."
}
],
"glosses": [
"произвести вычитание, получить разность, отнять (о числах, функциях, матрицах и других математических объектах)"
],
"raw_glosses": [
"матем. произвести вычитание, получить разность, отнять (о числах, функциях, матрицах и других математических объектах)"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "1874",
"text": "А привалили на место, примерно сказать в эту самую Пермь, надо делать рабочим окончательный расчёт: тому недодал полтинника, с другого штраф вычел, третьего совсем не рассчитал — опять тебе прибыль…",
"title": "Бойцы"
},
{
"author": "Чехов",
"date": "1882",
"text": "Не так больно, как убыточно… Через болезнь петь не могу, а регент за каждую обедню сорок копеек вычитает. За всенощную вчера четвертак вычел.",
"title": "Сельские эскулапы"
}
],
"glosses": [
"удержать какую-либо сумму из денег, предназначенных к выдаче"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨt͡ɕɪsʲtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отнять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "уменьшить"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "произвести вычитание",
"word": "subtract"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "произвести вычитание",
"word": "subtrahieren"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "удержать сумму денег",
"word": "deduct"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "удержать сумму денег",
"word": "keep back"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "удержать сумму денег",
"word": "abziehen"
}
],
"word": "вычесть"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.