See вычитать in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "читывать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "недочитать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы передачи информации/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы чтения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "вычитать из книг"
}
],
"etymology_text": "Образовано из вы- + читать, далее от праслав. *čitati / *čьtǫ, от кот. в числе прочего произошли: русск. читать, укр. чита́ти, болг. почи́там «почитаю», сербохорв. чѝта̑м, чѝтати «читать», чешск. čítat «считать», словацк. čítať «читать, считать», польск. czytać «читать», в.-луж. čitać — то же, н.-луж. суtаś",
"forms": [
{
"form": "вы́читать",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "вы́читаю",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́читаем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́читаешь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́читаете",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́читает",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́читают",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́читал",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "вы́читали",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "вы́читала",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "вы́читало",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́читаем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́читаемте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́читай",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́читайте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́читавший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́читанный",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́читав, вы́читавши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "узнать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проверить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проконтролировать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прочитать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы́",
"чи",
"тать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вычитка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вычитчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чтение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "читатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вычитывать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Где ты это вы́читал?"
}
],
"glosses": [
"узнать что-то из книг или других письменных источников"
],
"id": "ru-вычитать-ru-verb-3mskJCCm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Полиграфические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Корректор вы́читал очередную главу."
}
],
"glosses": [
"полигр. проверить правильность готовящегося к публикации текста"
],
"id": "ru-вычитать-ru-verb--~u-13OC"
},
{
"examples": [
{
"text": "вычитывать молитвенное правило"
}
],
"glosses": [
"точно и полностью прочитать текст"
],
"id": "ru-вычитать-ru-verb-cJrrQusg"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вычитать (вы́читать).wav",
"ipa": "[ˈvɨt͡ɕɪtətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вычитать_(вы́читать).wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вычитать_(вы́читать).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вычитать_(вы́читать).wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вычитать_(вы́читать).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вычитать (вы́читать).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прочитать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выверить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сверить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прочитать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "узнать из книг",
"word": "find"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "узнать из книг",
"word": "find out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "узнать из книг",
"word": "read"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "узнать из книг",
"word": "sich anlesen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "узнать из книг",
"word": "вичитати"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выверить",
"word": "proof-read"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "выверить",
"word": "Korrektur lesen"
}
],
"word": "вычитать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прибавлять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "складывать"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы вычитания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омографы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Аналогично вычитать I.",
"forms": [
{
"form": "вычита́ть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "вычита́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вычита́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вычита́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вычита́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вычита́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вычита́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вычита́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "вычита́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "вычита́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "вычита́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вычита́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вычита́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вычита́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вычита́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вычита́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вычита́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вычита́в, вычита́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вычита́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уменьшать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы",
"чи",
"та́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вычитание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вычитаемое"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вычесть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Математические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Вычитать сумму амортизации из прибыли."
},
{
"text": "Он ещё не ходит в школу, но уже умеет складывать и вычитать."
}
],
"glosses": [
"матем. отнимать одно число от другого, находить разность между двумя величинами"
],
"id": "ru-вычитать-ru-verb-PyaReTwE"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вычитать.wav",
"ipa": "[vɨt͡ɕɪˈtatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вычитать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вычитать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вычитать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вычитать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вычитать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отнимать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "subtract"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "deduct"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "subtrahieren"
}
],
"word": "вычитать"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "читывать"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "недочитать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы передачи информации/ru",
"Глаголы чтения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"derived": [
{
"word": "вычитать из книг"
}
],
"etymology_text": "Образовано из вы- + читать, далее от праслав. *čitati / *čьtǫ, от кот. в числе прочего произошли: русск. читать, укр. чита́ти, болг. почи́там «почитаю», сербохорв. чѝта̑м, чѝтати «читать», чешск. čítat «считать», словацк. čítať «читать, считать», польск. czytać «читать», в.-луж. čitać — то же, н.-луж. суtаś",
"forms": [
{
"form": "вы́читать",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "вы́читаю",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́читаем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́читаешь",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́читаете",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́читает",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́читают",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́читал",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "вы́читали",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "вы́читала",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "вы́читало",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́читаем",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́читаемте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́читай",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́читайте",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вы́читавший",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́читанный",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вы́читав, вы́читавши",
"raw_tags": [
"Будущее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "узнать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проверить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "проконтролировать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прочитать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы́",
"чи",
"тать"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вычитка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вычитчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "чтение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "читатель"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вычитывать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Где ты это вы́читал?"
}
],
"glosses": [
"узнать что-то из книг или других письменных источников"
]
},
{
"categories": [
"Полиграфические термины/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Корректор вы́читал очередную главу."
}
],
"glosses": [
"полигр. проверить правильность готовящегося к публикации текста"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "вычитывать молитвенное правило"
}
],
"glosses": [
"точно и полностью прочитать текст"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вычитать (вы́читать).wav",
"ipa": "[ˈvɨt͡ɕɪtətʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вычитать_(вы́читать).wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вычитать_(вы́читать).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вычитать_(вы́читать).wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вычитать_(вы́читать).wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вычитать (вы́читать).wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прочитать"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "выверить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сверить"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "прочитать"
}
],
"tags": [
"perfect",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "узнать из книг",
"word": "find"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "узнать из книг",
"word": "find out"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "узнать из книг",
"word": "read"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "узнать из книг",
"word": "sich anlesen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "узнать из книг",
"word": "вичитати"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "выверить",
"word": "proof-read"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "выверить",
"word": "Korrektur lesen"
}
],
"word": "вычитать"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "прибавлять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "складывать"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы вычитания/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омографы/ru",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Аналогично вычитать I.",
"forms": [
{
"form": "вычита́ть",
"tags": [
"stressed"
]
},
{
"form": "вычита́ю",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вычита́ем",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вычита́ешь",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вычита́ете",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вычита́ет",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вычита́ют",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вычита́л",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine"
]
},
{
"form": "вычита́ли",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "вычита́ла",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"feminine"
]
},
{
"form": "вычита́ло",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"с. р."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вычита́й",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вычита́йте",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
""
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вычита́ющий",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вычита́вший",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вычита́емый",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вычита́я",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время",
"наст. вр."
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
},
{
"form": "вычита́в, вычита́вши",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вычита́ть",
"raw_tags": [
"Настоящее время",
"",
"Прошедшее время",
"Повелительное наклонение",
"Будущее время"
],
"tags": [
"participle",
"adverbial",
"participle"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уменьшать"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы",
"чи",
"та́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вычитание"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вычитаемое"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вычесть"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Математические термины/ru"
],
"examples": [
{
"text": "Вычитать сумму амортизации из прибыли."
},
{
"text": "Он ещё не ходит в школу, но уже умеет складывать и вычитать."
}
],
"glosses": [
"матем. отнимать одно число от другого, находить разность между двумя величинами"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вычитать.wav",
"ipa": "[vɨt͡ɕɪˈtatʲ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вычитать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вычитать.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вычитать.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-вычитать.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-вычитать.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "отнимать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "subtract"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "deduct"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "subtrahieren"
}
],
"word": "вычитать"
}
Download raw JSONL data for вычитать meaning in Русский (16.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (fc15ba6 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.