"врачица" meaning in Русский

See врачица in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vrɐˈt͡ɕit͡sə [singular], vrɐˈt͡ɕit͡sɨ [plural]
Etymology: Суффиксное производное от существительного врач, далее от ст.-слав. врачь (др.-греч. ἰατρός). Ср.: болг. врач «колдун», сербохорв. вра̑ч «прорицатель», словенск. vráč «врач». Эти слова производят от врать и ворчать. В таком случае первонач. знач. — «заклинатель, колдун». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: врачи́ца [nominative, singular], врачи́цы [nominative, plural], врачи́цы [genitive, singular], врачи́ц [genitive, plural], врачи́це [dative, singular], врачи́цам [dative, plural], врачи́цу [accusative, singular], врачи́ц [accusative, plural], врачи́цей [instrumental, singular], врачи́цею [instrumental, singular], врачи́цами [instrumental, plural], врачи́це [prepositional, singular], врачи́цах [prepositional, plural]
  1. разг.; редк. женск. к врач Tags: colloquial, rare
    Sense id: ru-врачица-ru-noun-0eeCaKku
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: врачиха, докторша, женщина-врач Hypernyms: женщина, девушка

Download JSONL data for врачица meaning in Русский (6.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные суффиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного врач, далее от ст.-слав. врачь (др.-греч. ἰατρός). Ср.: болг. врач «колдун», сербохорв. вра̑ч «прорицатель», словенск. vráč «врач». Эти слова производят от врать и ворчать. В таком случае первонач. знач. — «заклинатель, колдун». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "врачи́ца",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́цы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́цы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́ц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́це",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́цам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́цу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́ц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́цей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́цею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́цами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́це",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́цах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девушка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "врач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бортврач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ветврач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "существительные"
      ],
      "word": "военврач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "существительные"
      ],
      "word": "врач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "существительные"
      ],
      "word": "врачебник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "существительные"
      ],
      "word": "врачевание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "существительные"
      ],
      "word": "врачеванье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "существительные"
      ],
      "word": "врачеватель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "существительные"
      ],
      "word": "врачевательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "существительные"
      ],
      "word": "врачиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "существительные"
      ],
      "word": "врачица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "существительные"
      ],
      "word": "врачишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "существительные"
      ],
      "word": "главвоенврач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "существительные"
      ],
      "word": "главврач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "существительные"
      ],
      "word": "диетврач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "врачебный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "доврачебный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зубоврачебный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "врачевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "врачеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наврачевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наврачеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "проврачевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уврачевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уврачеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "наречия"
      ],
      "word": "врачебно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-врачебному"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Никшич",
          "date": "2014",
          "text": "А симпатичная врачица не появится в больнице раньше понедельника.",
          "title": "Врачица"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к врач"
      ],
      "id": "ru-врачица-ru-noun-0eeCaKku",
      "raw_glosses": [
        "разг.; редк. женск. к врач"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vrɐˈt͡ɕit͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vrɐˈt͡ɕit͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "врачиха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "докторша"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина-врач"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "врачица"
}
{
  "categories": [
    "Слова, образованные суффиксальным способом/ru"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного врач, далее от ст.-слав. врачь (др.-греч. ἰατρός). Ср.: болг. врач «колдун», сербохорв. вра̑ч «прорицатель», словенск. vráč «врач». Эти слова производят от врать и ворчать. В таком случае первонач. знач. — «заклинатель, колдун». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "врачи́ца",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́цы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́цы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́ц",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́це",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́цам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́цу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́ц",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́цей",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́цею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́цами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́це",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́цах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "девушка"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "врач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "существительные"
      ],
      "word": "бортврач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "существительные"
      ],
      "word": "ветврач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "существительные"
      ],
      "word": "военврач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "существительные"
      ],
      "word": "врач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "существительные"
      ],
      "word": "врачебник"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "существительные"
      ],
      "word": "врачевание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "существительные"
      ],
      "word": "врачеванье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "существительные"
      ],
      "word": "врачеватель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "существительные"
      ],
      "word": "врачевательница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "существительные"
      ],
      "word": "врачиха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "существительные"
      ],
      "word": "врачица"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "существительные"
      ],
      "word": "врачишка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "существительные"
      ],
      "word": "главвоенврач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "существительные"
      ],
      "word": "главврач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "существительные"
      ],
      "word": "диетврач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "врачебный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "доврачебный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "зубоврачебный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "врачевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "врачеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наврачевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "наврачеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "проврачевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уврачевать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "глаголы"
      ],
      "word": "уврачеваться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "наречия"
      ],
      "word": "врачебно"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Список всех слов с корнем врач-",
        "наречия"
      ],
      "word": "по-врачебному"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "С. А. Никшич",
          "date": "2014",
          "text": "А симпатичная врачица не появится в больнице раньше понедельника.",
          "title": "Врачица"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к врач"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг.; редк. женск. к врач"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vrɐˈt͡ɕit͡sə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vrɐˈt͡ɕit͡sɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "врачиха"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "докторша"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина-врач"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "word": "врачица"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-09 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.