врачиха in Русский

IPA: vrɐˈt͡ɕixə [singular], vrɐˈt͡ɕixʲɪ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-врачиха.wav

[singular] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Суффиксное производное от существительного врач, далее от ст.-слав. врачь (др.-греч. ἰατρός). Ср.: болг. врач «колдун», сербохорв. вра̑ч «прорицатель», словенск. vráč «врач». Эти слова производят от врать и ворчать. В таком случае первонач. знач. — «заклинатель, колдун». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: врачи́ха [nominative, singular], врачи́хи [nominative, plural], врачи́хи [genitive, singular], врачи́х [genitive, plural], врачи́хе [dative, singular], врачи́хам [dative, plural], врачи́ху [accusative, singular], врачи́х [accusative, plural], врачи́хой [instrumental, singular], врачи́хою [instrumental, singular], врачи́хами [instrumental, plural], врачи́хе [prepositional, singular], врачи́хах [prepositional, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Врачи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -их",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного врач, далее от ст.-слав. врачь (др.-греч. ἰατρός). Ср.: болг. врач «колдун», сербохорв. вра̑ч «прорицатель», словенск. vráč «врач». Эти слова производят от врать и ворчать. В таком случае первонач. знач. — «заклинатель, колдун». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "врачи́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "врач"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "врач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "врачевать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "2000",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Монументальная пропаганда», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В ту же ночь она заболела, как сама потом говорила, на нервной почве, хотя вызванная соседкой врачиха сказала, что это просто грипп.",
          "title": "Монументальная пропаганда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина-врач"
      ],
      "id": "ru-врачиха-ru-noun-y8ZAo16D",
      "raw_glosses": [
        "разг. женщина-врач"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-врачиха.wav",
      "ipa": "vrɐˈt͡ɕixə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-врачиха.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-врачиха.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-врачиха.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-врачиха.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-врачиха.wav"
    },
    {
      "ipa": "vrɐˈt͡ɕixʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "врач"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "докторша"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "woman doctor"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "урачыха"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doctora"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dottoressa"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lekarka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лікарка"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lékařka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doktorka"
    }
  ],
  "word": "врачиха"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Врачи/ru",
    "Женский род/ru",
    "Женщины/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -их",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного врач, далее от ст.-слав. врачь (др.-греч. ἰατρός). Ср.: болг. врач «колдун», сербохорв. вра̑ч «прорицатель», словенск. vráč «врач». Эти слова производят от врать и ворчать. В таком случае первонач. знач. — «заклинатель, колдун». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "врачи́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "врач"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "врач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "врачевать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "2000",
          "ref": "В. Н. Войнович, «Монументальная пропаганда», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В ту же ночь она заболела, как сама потом говорила, на нервной почве, хотя вызванная соседкой врачиха сказала, что это просто грипп.",
          "title": "Монументальная пропаганда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина-врач"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. женщина-врач"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-врачиха.wav",
      "ipa": "vrɐˈt͡ɕixə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-врачиха.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-врачиха.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-врачиха.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-врачиха.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-врачиха.wav"
    },
    {
      "ipa": "vrɐˈt͡ɕixʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "врач"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "докторша"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "woman doctor"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "урачыха"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doctora"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dottoressa"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lekarka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лікарка"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lékařka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doktorka"
    }
  ],
  "word": "врачиха"
}

"врачиха" meaning in Русский

Noun