врачиха in All languages combined

IPA: vrɐˈt͡ɕixə [singular], vrɐˈt͡ɕixʲɪ [plural] Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-врачиха.wav

[singular] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Суффиксное производное от существительного врач, далее от ст.-слав. врачь (др.-греч. ἰατρός). Ср.: болг. врач «колдун», сербохорв. вра̑ч «прорицатель», словенск. vráč «врач». Эти слова производят от врать и ворчать. В таком случае первонач. знач. — «заклинатель, колдун». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: врачи́ха [nominative, singular], врачи́хи [nominative, plural], врачи́хи [genitive, singular], врачи́х [genitive, plural], врачи́хе [dative, singular], врачи́хам [dative, plural], врачи́ху [accusative, singular], врачи́х [accusative, plural], врачи́хой [instrumental, singular], врачи́хою [instrumental, singular], врачи́хами [instrumental, plural], врачи́хе [prepositional, singular], врачи́хах [prepositional, plural]

Download JSONL data for врачиха meaning in All languages combined (3.9kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного врач, далее от ст.-слав. врачь (др.-греч. ἰατρός). Ср.: болг. врач «колдун», сербохорв. вра̑ч «прорицатель», словенск. vráč «врач». Эти слова производят от врать и ворчать. В таком случае первонач. знач. — «заклинатель, колдун». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "врачи́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "врач"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "врач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "врачевать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В ту же ночь она заболела, как сама потом говорила, на нервной почве, хотя вызванная соседкой врачиха сказала, что это просто грипп.",
          "title": "Монументальная пропаганда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина-врач"
      ],
      "id": "ru-врачиха-ru-noun-y8ZAo16D",
      "raw_glosses": [
        "разг. женщина-врач"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-врачиха.wav",
      "ipa": "vrɐˈt͡ɕixə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-врачиха.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-врачиха.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-врачиха.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-врачиха.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-врачиха.wav"
    },
    {
      "ipa": "vrɐˈt͡ɕixʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "врач"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "докторша"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "woman doctor"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "урачыха"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doctora"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dottoressa"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lekarka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лікарка"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lékařka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doktorka"
    }
  ],
  "word": "врачиха"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_text": "Суффиксное производное от существительного врач, далее от ст.-слав. врачь (др.-греч. ἰατρός). Ср.: болг. врач «колдун», сербохорв. вра̑ч «прорицатель», словенск. vráč «врач». Эти слова производят от врать и ворчать. В таком случае первонач. знач. — «заклинатель, колдун». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "врачи́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́х",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "врачи́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "врач"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "женщина"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "врач"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "врачевать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Владимир Войнович",
          "date": "2000",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В ту же ночь она заболела, как сама потом говорила, на нервной почве, хотя вызванная соседкой врачиха сказала, что это просто грипп.",
          "title": "Монументальная пропаганда"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женщина-врач"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. женщина-врач"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-врачиха.wav",
      "ipa": "vrɐˈt͡ɕixə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-врачиха.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-врачиха.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-врачиха.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-врачиха.wav.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-врачиха.wav"
    },
    {
      "ipa": "vrɐˈt͡ɕixʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "врач"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "докторша"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "woman doctor"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "урачыха"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doctora"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dottoressa"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lekarka"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лікарка"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lékařka"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "doktorka"
    }
  ],
  "word": "врачиха"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"врачиха" meaning in All languages combined

Noun [Русский]