"венчание" meaning in Русский

See венчание in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vʲɪnʲˈt͡ɕænʲɪɪ̯ə
Etymology: Происходит от гл. венчать, далее от сущ венец, из праслав. *věnьcь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣньць (др.-греч. στέφανος), русск. венец, укр. вiне́ць, брет. вене́ц, болг. вене́ц, сербохорв. виjѐнац, чешск. věnec, словацк. venec, польск. wieniec. Родственно лит. vainikas — производное от *vainas, русск. вен «венок», польск. wian от вить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: венча́ние [nominative, singular], венча́ния [nominative, plural], венча́ния [genitive, singular], венча́ний [genitive, plural], венча́нию [dative, singular], венча́ниям [dative, plural], венча́ние [accusative, singular], венча́ния [accusative, plural], венча́нием [instrumental, singular], венча́ниями [instrumental, plural], венча́нии [prepositional, singular], венча́ниях [prepositional, plural]
  1. истор. обряд возведения на престол; коронация Tags: historical
    Sense id: ru-венчание-ru-noun-zxR9VHfc
  2. религ., церк. христианский церковный обряд бракосочетания
    Sense id: ru-венчание-ru-noun-4DvBubyz Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: коронация, коронование, возведение на престол, свадьба, бракосочетание Hypernyms: обряд, обряд, таинство Translations (бракосочетание): wedding (Английский), шлюб (Белорусский), γάμος [masculine] (Греческий), vjenčanje [neuter] (Хорватский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "развенчание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "низложение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отречение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свержение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "расторжение брака"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Бракосочетание/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Монархия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Религиозные ритуалы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ч",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Христианство/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. венчать, далее от сущ венец, из праслав. *věnьcь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣньць (др.-греч. στέφανος), русск. венец, укр. вiне́ць, брет. вене́ц, болг. вене́ц, сербохорв. виjѐнац, чешск. věnec, словацк. venec, польск. wieniec. Родственно лит. vainikas — производное от *vainas, русск. вен «венок», польск. wian от вить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "венча́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "венча́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "венча́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "венча́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "венча́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "венча́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "венча́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "венча́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "венча́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "венча́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "венча́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "венча́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обряд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обряд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "таинство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "венец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "венок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "венчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "венечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "венценосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "венчающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "венчающийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подвенечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "венчать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "венчаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "развенчать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "развенчаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "увенчать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "увенчаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "увенчивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "увенчиваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обряд возведения на престол; коронация"
      ],
      "id": "ru-венчание-ru-noun-zxR9VHfc",
      "raw_glosses": [
        "истор. обряд возведения на престол; коронация"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "христианский церковный обряд бракосочетания"
      ],
      "id": "ru-венчание-ru-noun-4DvBubyz",
      "raw_glosses": [
        "религ., церк. христианский церковный обряд бракосочетания"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪnʲˈt͡ɕænʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коронация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коронование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возведение на престол"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свадьба"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бракосочетание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "бракосочетание",
      "word": "wedding"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "бракосочетание",
      "word": "шлюб"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "бракосочетание",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γάμος"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "бракосочетание",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vjenčanje"
    }
  ],
  "word": "венчание"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "развенчание"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "низложение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отречение"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "свержение"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "расторжение брака"
    }
  ],
  "categories": [
    "Бракосочетание/ru",
    "Монархия/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Религиозные ритуалы/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова с суффиксом -ниj",
    "Русские слова с суффиксом -ч",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Христианство/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. венчать, далее от сущ венец, из праслав. *věnьcь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. вѣньць (др.-греч. στέφανος), русск. венец, укр. вiне́ць, брет. вене́ц, болг. вене́ц, сербохорв. виjѐнац, чешск. věnec, словацк. venec, польск. wieniec. Родственно лит. vainikas — производное от *vainas, русск. вен «венок», польск. wian от вить. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "венча́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "венча́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "венча́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "венча́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "венча́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "венча́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "венча́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "венча́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "венча́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "венча́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "венча́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "венча́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обряд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обряд"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "таинство"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "венец"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "венок"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "венчик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "венечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "венценосный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "венчающий"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "венчающийся"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "подвенечный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "венчать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "венчаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "развенчать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "развенчаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "увенчать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "увенчаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "увенчивать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "увенчиваться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "обряд возведения на престол; коронация"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. обряд возведения на престол; коронация"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "христианский церковный обряд бракосочетания"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ., церк. христианский церковный обряд бракосочетания"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪnʲˈt͡ɕænʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коронация"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "коронование"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "возведение на престол"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "свадьба"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "бракосочетание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "бракосочетание",
      "word": "wedding"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "бракосочетание",
      "word": "шлюб"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "бракосочетание",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γάμος"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "бракосочетание",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vjenčanje"
    }
  ],
  "word": "венчание"
}

Download raw JSONL data for венчание meaning in Русский (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.