See бестелесный in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отсутствие/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой без-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ес",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тело/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бестеле́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бестеле́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бестеле́сная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бестеле́сные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бестеле́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бестеле́сного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бестеле́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бестеле́сных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бестеле́сному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бестеле́сному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бестеле́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бестеле́сным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бестеле́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бестеле́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бестеле́сную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бестеле́сных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бестеле́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бестеле́сные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бестеле́сным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бестеле́сным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бестеле́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бестеле́сною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бестеле́сными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бестеле́сном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бестеле́сном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бестеле́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бестеле́сных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бестеле́сен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бестеле́сно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бестеле́сна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бестеле́сны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бес",
"те",
"ле́с",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бестелесность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "телесный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бестелесно"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тело"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тельце"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телеса"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телесность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тельник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тельничек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тельняха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тельняшечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тельняшка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бестелесность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "внетелесность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нетелесность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "антитело"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "гипертело"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полутело"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "противотело"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "микротело"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "белотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бледнотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "красотел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "листотел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мягкотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полнотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пустотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пышнотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "смуглотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "твердотельщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телогрейка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телогреечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телогрея"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телодвижение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телодвиженье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телорез"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телосложение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телосложенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телохранитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телохранительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "толстотел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "толстотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкотел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "узкотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чистотел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "широкотелость"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "телесный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бестелесный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "внетелесный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нетелесный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "белотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бледнотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "крупнотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мягкотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полнотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пустотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пышнотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "смуглотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сухотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "твердотельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "толстотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узкотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "худотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чистотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "широкотелый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растелешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растелешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растелешаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растелешиться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "телесно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бестелесно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "внетелесно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нетелесно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. Р. Беляев",
"bold_text_offsets": [
[
116,
128
]
],
"date": "1925",
"ref": "А. Р. Беляев, «Голова профессора Доуэля», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— За всё, что сделал Керн со мной, с вашим отцом, с вами, с теми несчастными головами, которые он воскресил для ада бестелесного существования, он должен понести наказание.",
"title": "Голова профессора Доуэля"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"bold_text_offsets": [
[
173,
183
]
],
"date": "1927",
"ref": "А. С. Грин, «Фанданго», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но, может быть, вы оцените мое напряжённое, всё отмечающее смятение, если я сообщу, что, задев случайно рукой о стул, я не почувствовал прикосновения — так, как если бы был бестелесен.",
"title": "Фанданго"
}
],
"glosses": [
"книжн. не имеющий тела, нематериальный, бесплотный"
],
"id": "ru-бестелесный-ru-adj-Fe3LxaIn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪsʲtʲɪˈlʲesnɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бесплотный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bodiless"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "immaterial"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "incorporeal"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бесцялесны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "безтелесен"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "безплътен"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ασώματος"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "senkorpa"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "nekorpala"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "incorpóreo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "incorporal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "inmaterial"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "körperlos"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "unkörperlich"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kroppsløs"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bezcielesny"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бестјелесан"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "безтілесний"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "bestjelesan"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kehatu"
}
],
"word": "бестелесный"
}
{
"categories": [
"Нужна этимология",
"Отсутствие/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с приставкой без-",
"Русские слова с суффиксом -ес",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Тело/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "бестеле́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бестеле́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бестеле́сная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бестеле́сные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бестеле́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бестеле́сного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бестеле́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бестеле́сных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бестеле́сному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бестеле́сному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бестеле́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бестеле́сным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бестеле́сного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бестеле́сное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бестеле́сную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бестеле́сных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бестеле́сный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бестеле́сные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бестеле́сным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бестеле́сным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бестеле́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бестеле́сною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бестеле́сными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бестеле́сном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бестеле́сном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бестеле́сной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бестеле́сных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бестеле́сен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бестеле́сно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "бестеле́сна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "бестеле́сны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"бес",
"те",
"ле́с",
"ный"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бестелесность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "телесный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бестелесно"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тело"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тельце"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телеса"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телесность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тельник"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тельничек"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тельняха"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тельняшечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тельняшка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бестелесность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "внетелесность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "нетелесность"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "антитело"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "гипертело"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полутело"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "противотело"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "микротело"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "белотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "бледнотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "красотел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "листотел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "мягкотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "полнотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пустотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "пышнотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "смуглотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "твердотельщик"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телогрейка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телогреечка"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телогрея"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телодвижение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телодвиженье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телорез"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телосложение"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телосложенье"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телохранитель"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "телохранительница"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "толстотел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "толстотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкотел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "тонкотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "узкотелость"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "чистотел"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "широкотелость"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "телесный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бестелесный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "внетелесный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нетелесный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "нательный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "белотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "бледнотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "крупнотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "мягкотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "полнотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пустотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "пышнотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "смуглотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "сухотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "твердотельный"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "толстотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "тонкотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "узкотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "худотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "чистотелый"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "широкотелый"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растелешивать"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растелешиваться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растелешаться"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "растелешиться"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "телесно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "бестелесно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "внетелесно"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "нетелесно"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. Р. Беляев",
"bold_text_offsets": [
[
116,
128
]
],
"date": "1925",
"ref": "А. Р. Беляев, «Голова профессора Доуэля», 1925 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "— За всё, что сделал Керн со мной, с вашим отцом, с вами, с теми несчастными головами, которые он воскресил для ада бестелесного существования, он должен понести наказание.",
"title": "Голова профессора Доуэля"
},
{
"author": "А. С. Грин",
"bold_text_offsets": [
[
173,
183
]
],
"date": "1927",
"ref": "А. С. Грин, «Фанданго», 1927 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но, может быть, вы оцените мое напряжённое, всё отмечающее смятение, если я сообщу, что, задев случайно рукой о стул, я не почувствовал прикосновения — так, как если бы был бестелесен.",
"title": "Фанданго"
}
],
"glosses": [
"книжн. не имеющий тела, нематериальный, бесплотный"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[bʲɪsʲtʲɪˈlʲesnɨɪ̯]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бесплотный"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "bodiless"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "immaterial"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "incorporeal"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "бесцялесны"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "безтелесен"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "безплътен"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "ασώματος"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "senkorpa"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"word": "nekorpala"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "incorpóreo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "incorporal"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "inmaterial"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "körperlos"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "unkörperlich"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "kroppsløs"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "bezcielesny"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "бестјелесан"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "безтілесний"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "bestjelesan"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kehatu"
}
],
"word": "бестелесный"
}
Download raw JSONL data for бестелесный meaning in Русский (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-25 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.