See телеса in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pluralia tantum/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Неодушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ес", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 1b", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 6 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Средний род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от др.-русск. и церк.-слав. форма мн. ч. от сущ. тело, далее от праслав. *tělo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тѣло (род. п. тѣлесе), тѣлесьнъ, прил., ст.-слав. тѣло (род. п. тѣлесе, др.-греч. σῶμα), укр. тíло, болг. тяло́, сербохорв. ти̏jело (tijelo), словенск. tẹlọ̑ (род. п. -е̑sа), чешск. tělo, словацк. tеlо, польск. ciało, в.-луж. ćělo, н.-луж. śělo. Сравнивают с латышск. tę̄ls, tēlе «образ, тень, изваяние, остов», tę̄luȏt «придавать форму». Неубедительны прочие сравнения: с др.-прусск. stallit «стоять», др.-инд. sthálati «стоит», sthálā «насыпь», с тло и родственными, с тень, с тесла́.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "телеса́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "теле́с", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "телеса́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "телеса́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "телеса́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "телеса́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин", "date": "1875—1880", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлевы», 1875—1880 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "С своей стороны, и Папков был недоволен и находил, что Любинька похудела, или, как он выражался, «постервела». — У тебя прежде телеса были, — допрашивал он её, — сказывай, куда ты их девала?", "title": "Господа Головлевы" } ], "glosses": [ "тело толстяка, толстухи" ], "id": "ru-телеса-ru-noun-r-tDIBDU", "raw_glosses": [ "разг., шутл., ирон. тело толстяка, толстухи" ], "tags": [ "colloquial", "humorous", "ironic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tʲɪlʲɪˈsa" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "word": "телеса" }
{ "categories": [ "Pluralia tantum/ru", "Неодушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские слова с суффиксом -ес", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 1b", "Русский язык", "Слова из 6 букв/ru", "Средний род/ru", "Требуется категоризация/ru" ], "etymology_text": "Происходит от др.-русск. и церк.-слав. форма мн. ч. от сущ. тело, далее от праслав. *tělo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тѣло (род. п. тѣлесе), тѣлесьнъ, прил., ст.-слав. тѣло (род. п. тѣлесе, др.-греч. σῶμα), укр. тíло, болг. тяло́, сербохорв. ти̏jело (tijelo), словенск. tẹlọ̑ (род. п. -е̑sа), чешск. tělo, словацк. tеlо, польск. ciało, в.-луж. ćělo, н.-луж. śělo. Сравнивают с латышск. tę̄ls, tēlе «образ, тень, изваяние, остов», tę̄luȏt «придавать форму». Неубедительны прочие сравнения: с др.-прусск. stallit «стоять», др.-инд. sthálati «стоит», sthálā «насыпь», с тло и родственными, с тень, с тесла́.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "телеса́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "теле́с", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "телеса́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "телеса́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "телеса́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "телеса́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "М. Е. Салтыков-Щедрин", "date": "1875—1880", "ref": "М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлевы», 1875—1880 г. [НКРЯ]", "source": "НКРЯ", "text": "С своей стороны, и Папков был недоволен и находил, что Любинька похудела, или, как он выражался, «постервела». — У тебя прежде телеса были, — допрашивал он её, — сказывай, куда ты их девала?", "title": "Господа Головлевы" } ], "glosses": [ "тело толстяка, толстухи" ], "raw_glosses": [ "разг., шутл., ирон. тело толстяка, толстухи" ], "tags": [ "colloquial", "humorous", "ironic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "tʲɪlʲɪˈsa" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "neuter" ], "word": "телеса" }
Download raw JSONL data for телеса meaning in Русский (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.