"телохранитель" meaning in Русский

See телохранитель in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: tʲɪɫəxrɐˈnʲitʲɪlʲ [singular], tʲɪɫəxrɐˈnʲitʲɪlʲɪ [plural] Audio: Ru-телохранитель.ogg [singular]
Etymology: Из тело + хранитель (хранить), калька от ?? Forms: телохрани́тель [nominative, singular], телохрани́тели [nominative, plural], телохрани́теля [genitive, singular], телохрани́телей [genitive, plural], телохрани́телю [dative, singular], телохрани́телям [dative, plural], телохрани́теля [accusative, singular], телохрани́телей [accusative, plural], телохрани́телем [instrumental, singular], телохрани́телями [instrumental, plural], телохрани́теле [prepositional, singular], телохрани́телях [prepositional, plural]
  1. личный охранник кого-либо (обычно высокопоставленного лица или состоятельного человека)
    Sense id: ru-телохранитель-ru-noun-lJz3vqol
  2. перен., разг. тот, кто постоянно сопровождает кого-либо Tags: colloquial, figuratively
    Sense id: ru-телохранитель-ru-noun-o~4Ncybl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: бодигард, секьюрити, телохран Hypernyms: охранник, человек Hyponyms: водитель-телохранитель Related terms: телохранительница, телохранительство, тело, хранитель, водитель-телохранитель, телохранительский, телохранительствовать Translations (личный охранник кого-либо): bodyguard (Английский), թիկնապահ (Армянский), целаахоўнік [masculine] (Белорусский), livvagt (Датский), guardaespaldas [masculine] (Испанский), guardia del corpo (Итальянский), guardacorpo (Итальянский), Leibwächter [masculine] (Немецкий), Bodyguard [masculine] (Немецкий), guarda-costas [masculine] (Португальский), охоронець [masculine] (Украинский), тілоохоронець [masculine] (Украинский), henkivartija (Финский), garde du corps (Французский)
Categories (other): Защитники/ru, Мужской род/ru, Одушевлённые/ru, Профессии/ru, Русские лексемы, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова с суффиксом -тель, Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s, Русские существительные, Русские существительные, склонение 2a, Русский язык, Слова из 13 букв/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Защитники/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Профессии/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -тель",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из тело + хранитель (хранить), калька от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "телохрани́тель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телохрани́тели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телохрани́теля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телохрани́телей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телохрани́телю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телохрани́телям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телохрани́теля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телохрани́телей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телохрани́телем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телохрани́телями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телохрани́теле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телохрани́телях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "охранник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "водитель-телохранитель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "телохранительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "телохранительство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тело"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хранитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "водитель-телохранитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "телохранительский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "телохранительствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "личный охранник кого-либо (обычно высокопоставленного лица или состоятельного человека)"
      ],
      "id": "ru-телохранитель-ru-noun-lJz3vqol"
    },
    {
      "glosses": [
        "тот, кто постоянно сопровождает кого-либо"
      ],
      "id": "ru-телохранитель-ru-noun-o~4Ncybl",
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. тот, кто постоянно сопровождает кого-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-телохранитель.ogg",
      "ipa": "tʲɪɫəxrɐˈnʲitʲɪlʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-телохранитель.ogg/Ru-телохранитель.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-телохранитель.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʲɪɫəxrɐˈnʲitʲɪlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бодигард"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "секьюрити"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "телохран"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "личный охранник кого-либо",
      "word": "bodyguard"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "личный охранник кого-либо",
      "word": "թիկնապահ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "личный охранник кого-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "целаахоўнік"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "личный охранник кого-либо",
      "word": "livvagt"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "личный охранник кого-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guardaespaldas"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "личный охранник кого-либо",
      "word": "guardia del corpo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "личный охранник кого-либо",
      "word": "guardacorpo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "личный охранник кого-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Leibwächter"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "личный охранник кого-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bodyguard"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "личный охранник кого-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guarda-costas"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "личный охранник кого-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "охоронець"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "личный охранник кого-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тілоохоронець"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "личный охранник кого-либо",
      "word": "henkivartija"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "личный охранник кого-либо",
      "word": "garde du corps"
    }
  ],
  "word": "телохранитель"
}

{
  "categories": [
    "Защитники/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Профессии/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова с суффиксом -тель",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-s",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из тело + хранитель (хранить), калька от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "телохрани́тель",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телохрани́тели",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телохрани́теля",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телохрани́телей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телохрани́телю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телохрани́телям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телохрани́теля",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телохрани́телей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телохрани́телем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телохрани́телями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "телохрани́теле",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "телохрани́телях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "охранник"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "водитель-телохранитель"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "телохранительница"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "телохранительство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "тело"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "хранитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "водитель-телохранитель"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "телохранительский"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "телохранительствовать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "личный охранник кого-либо (обычно высокопоставленного лица или состоятельного человека)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тот, кто постоянно сопровождает кого-либо"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., разг. тот, кто постоянно сопровождает кого-либо"
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-телохранитель.ogg",
      "ipa": "tʲɪɫəxrɐˈnʲitʲɪlʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/Ru-телохранитель.ogg/Ru-телохранитель.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-телохранитель.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "tʲɪɫəxrɐˈnʲitʲɪlʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бодигард"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "секьюрити"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "телохран"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "личный охранник кого-либо",
      "word": "bodyguard"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "личный охранник кого-либо",
      "word": "թիկնապահ"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "sense": "личный охранник кого-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "целаахоўнік"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "личный охранник кого-либо",
      "word": "livvagt"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "личный охранник кого-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guardaespaldas"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "личный охранник кого-либо",
      "word": "guardia del corpo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "личный охранник кого-либо",
      "word": "guardacorpo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "личный охранник кого-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Leibwächter"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "личный охранник кого-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bodyguard"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "личный охранник кого-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guarda-costas"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "личный охранник кого-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "охоронець"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "личный охранник кого-либо",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "тілоохоронець"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "личный охранник кого-либо",
      "word": "henkivartija"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "личный охранник кого-либо",
      "word": "garde du corps"
    }
  ],
  "word": "телохранитель"
}

Download raw JSONL data for телохранитель meaning in Русский (5.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.