See басить in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пищать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "звенеть"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы звучания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские недостаточные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. бас, далее из итал. basso «низкий, басовый, бас». В русск., вероятно, заимств. через франц. basse (из того же источника нем. Bass). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "*башу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "баси́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "баси́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "баси́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "баси́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "баси́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "баси́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "баси́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "баси́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "баси́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "баси́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "баси́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "баси́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "баси́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "баси́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "баси́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бася́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "баси́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бася́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "баси́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "бася́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "баси́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "баси́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… баси́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "приставочные типа забасить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "набасить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "отбасить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "пробасить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "говорить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "петь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бас"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "басистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "басовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забасить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набасить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отбасить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробасить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "басом"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», Том I, Глава III, 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Да это не Иван Петрович, — говоришь, глядя на него. — Иван Петрович выше ростом, а этот и низенький и худенький; тот говорит громко, басит и никогда не смеётся, а этот чёрт знает что: пищит птицей и всё смеётся».",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"говорить басом"
],
"id": "ru-басить-ru-verb-jV2upgU3",
"raw_glosses": [
"разг. говорить басом"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Т. Нарежный",
"date": "1825",
"ref": "В. Т. Нарежный, «Два Ивана, или Страсть к тяжбам», 1825 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дубонос и Нечоса хорошо играли на бандурах, пан Харитон басил в лад с игрою ..",
"title": "Два Ивана, или Страсть к тяжбам"
}
],
"glosses": [
"петь басом"
],
"id": "ru-басить-ru-verb-pEpwi8WO",
"raw_glosses": [
"разг. петь басом"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1943",
"ref": "М. М. Пришвин, «Лесная капель», 1943 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гудят пчёлы и осы, басят шмели, все летят поздравлять и на именинах роски попить и медку домой захватить.",
"title": "Лесная капель"
}
],
"glosses": [
"издавать низкие звуки"
],
"id": "ru-басить-ru-verb-7HI1oCiG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈsʲitʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "говорить басом",
"word": "басіць"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "говорить басом",
"word": "im Baß sprechen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "говорить басом",
"word": "басити"
}
],
"word": "басить"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы появления/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы украшения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4b",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "башу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "баси́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "баси́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "баси́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "баси́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "баси́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "баси́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "баси́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "баси́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "баси́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "баси́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "баси́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "баси́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "баси́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "баси́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "баси́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бася́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "баси́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бася́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "баси́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "бася́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "баси́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "баси́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… баси́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наряжаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "появляться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "украшать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "баский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "баской"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Н. Рыбников",
"date": "1861",
"ref": "П. Н. Рыбников, «Песни, собранные П. Н. Рыбниковым», „Дюк“, 1861 г.",
"text": "Пусть ударит со мной о велик заклад: // Щапить-басить по три года // По стольному городу по Киеву, // Надевать платья на раз, // На другой не перенашивать!",
"title": "Песни, собранные П. Н. Рыбниковым"
}
],
"glosses": [
"наряжаться; появляться в роскошной одежде"
],
"id": "ru-басить-ru-verb-tF2ycBbY",
"raw_glosses": [
"рег. (Корелия) наряжаться; появляться в роскошной одежде"
]
},
{
"glosses": [
"украшать баской"
],
"id": "ru-басить-ru-verb-5q9Ec4YJ",
"raw_glosses": [
"рег. украшать баской"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈsʲitʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "басить"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пищать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "звенеть"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы звучания/ru",
"Глаголы пения/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские недостаточные глаголы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. бас, далее из итал. basso «низкий, басовый, бас». В русск., вероятно, заимств. через франц. basse (из того же источника нем. Bass). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "*башу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "баси́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "баси́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "баси́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "баси́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "баси́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "баси́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "баси́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "баси́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "баси́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "баси́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "баси́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "баси́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "баси́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "баси́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "баси́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бася́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "баси́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бася́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "баси́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "бася́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "баси́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "баси́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… баси́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "приставочные типа забасить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "набасить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "отбасить",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "пробасить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "говорить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "петь"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "бас"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "басистый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "басовый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "забасить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "набасить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "отбасить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "пробасить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "басом"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Н. В. Гоголь",
"date": "1842",
"ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», Том I, Глава III, 1842 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Да это не Иван Петрович, — говоришь, глядя на него. — Иван Петрович выше ростом, а этот и низенький и худенький; тот говорит громко, басит и никогда не смеётся, а этот чёрт знает что: пищит птицей и всё смеётся».",
"title": "Мёртвые души"
}
],
"glosses": [
"говорить басом"
],
"raw_glosses": [
"разг. говорить басом"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "В. Т. Нарежный",
"date": "1825",
"ref": "В. Т. Нарежный, «Два Ивана, или Страсть к тяжбам», 1825 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Дубонос и Нечоса хорошо играли на бандурах, пан Харитон басил в лад с игрою ..",
"title": "Два Ивана, или Страсть к тяжбам"
}
],
"glosses": [
"петь басом"
],
"raw_glosses": [
"разг. петь басом"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "М. М. Пришвин",
"date": "1943",
"ref": "М. М. Пришвин, «Лесная капель», 1943 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Гудят пчёлы и осы, басят шмели, все летят поздравлять и на именинах роски попить и медку домой захватить.",
"title": "Лесная капель"
}
],
"glosses": [
"издавать низкие звуки"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈsʲitʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "говорить басом",
"word": "басіць"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "говорить басом",
"word": "im Baß sprechen"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "говорить басом",
"word": "басити"
}
],
"word": "басить"
}
{
"categories": [
"Глаголы появления/ru",
"Глаголы украшения/ru",
"Глаголы, спряжение 4b",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "башу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "баси́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "баси́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "баси́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "баси́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "баси́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "баси́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "баси́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "баси́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "баси́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "баси́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "баси́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "баси́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "баси́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "баси́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "баси́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "бася́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "баси́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "бася́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "баси́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "бася́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "баси́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "баси́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… баси́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "наряжаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "появляться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "украшать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "баска"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "баский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "баской"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Н. Рыбников",
"date": "1861",
"ref": "П. Н. Рыбников, «Песни, собранные П. Н. Рыбниковым», „Дюк“, 1861 г.",
"text": "Пусть ударит со мной о велик заклад: // Щапить-басить по три года // По стольному городу по Киеву, // Надевать платья на раз, // На другой не перенашивать!",
"title": "Песни, собранные П. Н. Рыбниковым"
}
],
"glosses": [
"наряжаться; появляться в роскошной одежде"
],
"raw_glosses": [
"рег. (Корелия) наряжаться; появляться в роскошной одежде"
]
},
{
"glosses": [
"украшать баской"
],
"raw_glosses": [
"рег. украшать баской"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɐˈsʲitʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"word": "басить"
}
Download raw JSONL data for басить meaning in Русский (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.