See баркентина in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Парусники/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 10 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "барк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бригантина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клипер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "галиот"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. barkentine.",
"forms": [
{
"form": "баркенти́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баркенти́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баркенти́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баркенти́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баркенти́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баркенти́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баркенти́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баркенти́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "баркенти́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баркенти́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баркенти́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "баркенти́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "баркенти́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "парусный флот"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шхуна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "парусник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "транспорт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "парус"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мачта"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рангоут"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "такелаж"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Зубцов, Яна Зубцова",
"collection": "Домовой",
"date": "4 октября 2002",
"ref": "Юрий Зубцов, Яна Зубцова, «Чудеса под парусами», 4 октября 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Четырехмачтовая баркентина Star Clipper пришвартована в порту Бриджтаун.",
"title": "Чудеса под парусами"
},
{
"author": "Владислав Крапивин",
"date": "1979",
"ref": "Владислав Крапивин, «Трое с площади Карронад», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если ветер отсюда, а баркентина стоит носом к выходу из бухты, тогда стаксель закреплен на левый галс.",
"title": "Трое с площади Карронад"
}
],
"glosses": [
"морское парусное грузовое или учебное судно с прямыми парусами на фок-мачте и косыми на остальных"
],
"id": "ru-баркентина-ru-noun-0O9LYUrL",
"raw_glosses": [
"морск. морское парусное грузовое или учебное судно с прямыми парусами на фок-мачте и косыми на остальных"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bərkʲɪnʲˈtʲinə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шхуна-барк"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "barquentine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "barkentine"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բարկենտին"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "goleta-brigantin"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баркенціна"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баркентина"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barkentina"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "barcentin"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "barkentin"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "μπαρκεντίνη"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბარკენტინი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "barkentine"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barkantína"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bergantín-goleta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "goletta"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "баркентина"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bergantí-goleta"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "바컨틴"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barkentīna"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barkentina"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schonerbark"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barkentine"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barkschoner"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barkentijn"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skonnertbark"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barkentyna"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "barkentina"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barkentína"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barkentina"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "பார்க்கென்டைன்"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баркентіна"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kuunariparkki"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kuunarilaiva"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trois-mâts goélette"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barkentina"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barkentina"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "barkentine"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "barkantiin"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kuunarpark"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "バーケンティン"
}
],
"word": "баркентина"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Парусники/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 10 букв/ru"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "барк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "бригантина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "клипер"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "галиот"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. barkentine.",
"forms": [
{
"form": "баркенти́на",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "баркенти́ны",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "баркенти́ны",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "баркенти́н",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "баркенти́не",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "баркенти́нам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "баркенти́ну",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "баркенти́ны",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "баркенти́ной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баркенти́ною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "баркенти́нами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "баркенти́не",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "баркенти́нах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "парусный флот"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шхуна"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "корабль"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "парусник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "транспорт"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"meronyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "парус"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "мачта"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "рангоут"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "такелаж"
}
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Юрий Зубцов, Яна Зубцова",
"collection": "Домовой",
"date": "4 октября 2002",
"ref": "Юрий Зубцов, Яна Зубцова, «Чудеса под парусами», 4 октября 2002 г. // «Домовой» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Четырехмачтовая баркентина Star Clipper пришвартована в порту Бриджтаун.",
"title": "Чудеса под парусами"
},
{
"author": "Владислав Крапивин",
"date": "1979",
"ref": "Владислав Крапивин, «Трое с площади Карронад», 1979 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Если ветер отсюда, а баркентина стоит носом к выходу из бухты, тогда стаксель закреплен на левый галс.",
"title": "Трое с площади Карронад"
}
],
"glosses": [
"морское парусное грузовое или учебное судно с прямыми парусами на фок-мачте и косыми на остальных"
],
"raw_glosses": [
"морск. морское парусное грузовое или учебное судно с прямыми парусами на фок-мачте и косыми на остальных"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bərkʲɪnʲˈtʲinə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "шхуна-барк"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "barquentine"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "barkentine"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "բարկենտին"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "goleta-brigantin"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баркенціна"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баркентина"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barkentina"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"word": "barcentin"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "barkentin"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "μπαρκεντίνη"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ბარკენტინი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "barkentine"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barkantína"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bergantín-goleta"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "goletta"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "баркентина"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bergantí-goleta"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"word": "바컨틴"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barkentīna"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barkentina"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schonerbark"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Barkentine"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Barkschoner"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barkentijn"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skonnertbark"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barkentyna"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"feminine"
],
"word": "barkentina"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barkentína"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barkentina"
},
{
"lang": "Тамильский",
"lang_code": "ta",
"word": "பார்க்கென்டைன்"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "баркентіна"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kuunariparkki"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kuunarilaiva"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trois-mâts goélette"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barkentina"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barkentina"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"общ."
],
"word": "barkentine"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "barkantiin"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "kuunarpark"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "バーケンティン"
}
],
"word": "баркентина"
}
Download raw JSONL data for баркентина meaning in Русский (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.