See багаж in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for багаж meaning in Русский (5.1kB)
{ "anagrams": [ { "word": "Габжа" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Слова французского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова, датированные XVIII веком/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от франц. bagage, из ст.-франц. bagues «узел c пожитками». Восходит к др.-исл. baggi «связка, узел». Русск. багаж с 1706 г. (кн. Куракин); багажея, 1714 г. (Шафиров). Заимств. из нем. Bagage или непосредств. из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nЗаимствовано в XVIII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "бага́ж", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "багажи́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "багажа́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "багаже́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "багажу́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "багажа́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бага́ж", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "багажи́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "багажо́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "багажа́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "багаже́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "багажа́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "груз" }, { "sense_index": 1, "word": "имущество" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сумка" }, { "sense_index": 1, "word": "чемодан" }, { "sense_index": 1, "word": "тюк" }, { "sense_index": 1, "word": "ящик" }, { "sense_index": 1, "word": "коробка" }, { "sense_index": 1, "word": "грузобагаж" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "багажник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "багажный" } ], "senses": [ { "glosses": [ "кладь, перевозимое путешественником или пассажиром имущество" ], "id": "ru-багаж-ru-noun-Nc3Qoo2b" } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-багаж.ogg", "ipa": "bɐˈɡaʂ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-багаж.ogg/Ru-багаж.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-багаж.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "кладь" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "luggage" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "амер. тж." ], "word": "baggage" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "word": "أمتعة" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "багаж" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "ბარგი" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "bagage" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "bagajo" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "bagage" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "equipaje" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "word": "수하물" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "bagāža" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "bagažas" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Gepäck" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "bagage" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "bagaż" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "bagagem" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "abasto" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "bagahe" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "dala-dalahan" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "багаж" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "bagage" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "zavazadlo" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "baggage" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "packning" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "pakaĵo" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "こうり" } ], "word": "багаж" }
{ "anagrams": [ { "word": "Габжа" } ], "categories": [ "Слова французского происхождения/ru", "Слова, датированные XVIII веком/ru" ], "etymology_text": "Происходит от франц. bagage, из ст.-франц. bagues «узел c пожитками». Восходит к др.-исл. baggi «связка, узел». Русск. багаж с 1706 г. (кн. Куракин); багажея, 1714 г. (Шафиров). Заимств. из нем. Bagage или непосредств. из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.\nЗаимствовано в XVIII в. Использованы данные Краткого этимологического словаря русского языка. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "бага́ж", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "багажи́", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "багажа́", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "багаже́й", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "багажу́", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "багажа́м", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "бага́ж", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "багажи́", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "багажо́м", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "багажа́ми", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "багаже́", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "багажа́х", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": 1, "word": "груз" }, { "sense_index": 1, "word": "имущество" } ], "hyponyms": [ { "sense_index": 1, "word": "сумка" }, { "sense_index": 1, "word": "чемодан" }, { "sense_index": 1, "word": "тюк" }, { "sense_index": 1, "word": "ящик" }, { "sense_index": 1, "word": "коробка" }, { "sense_index": 1, "word": "грузобагаж" } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "багажник" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "прилагательные" ], "word": "багажный" } ], "senses": [ { "glosses": [ "кладь, перевозимое путешественником или пассажиром имущество" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Ru-багаж.ogg", "ipa": "bɐˈɡaʂ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Ru-багаж.ogg/Ru-багаж.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-багаж.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "кладь" } ], "tags": [ "declension-2", "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "luggage" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "амер. тж." ], "word": "baggage" }, { "lang": "Арабский", "lang_code": "ar", "word": "أمتعة" }, { "lang": "Болгарский", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "багаж" }, { "lang": "Грузинский", "lang_code": "ka", "word": "ბარგი" }, { "lang": "Датский", "lang_code": "da", "word": "bagage" }, { "lang": "Идо", "lang_code": "io", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "bagajo" }, { "lang": "Интерлингва", "lang_code": "ia", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "bagage" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "equipaje" }, { "lang": "Корейский", "lang_code": "ko", "word": "수하물" }, { "lang": "Латышский", "lang_code": "lv", "word": "bagāža" }, { "lang": "Литовский", "lang_code": "lt", "word": "bagažas" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Gepäck" }, { "lang": "Нидерландский", "lang_code": "nl", "word": "bagage" }, { "lang": "Польский", "lang_code": "pl", "word": "bagaż" }, { "lang": "Португальский", "lang_code": "pt", "word": "bagagem" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "abasto" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "bagahe" }, { "lang": "Тагальский", "lang_code": "tl", "word": "dala-dalahan" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "багаж" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "bagage" }, { "lang": "Чешский", "lang_code": "cs", "word": "zavazadlo" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "baggage" }, { "lang": "Шведский", "lang_code": "sv", "word": "packning" }, { "lang": "Эсперанто", "lang_code": "eo", "raw_tags": [ "искусственный язык" ], "word": "pakaĵo" }, { "lang": "Японский", "lang_code": "ja", "word": "こうり" } ], "word": "багаж" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.