See багажный in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пассажирский"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Предметы быта/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские относительные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -н",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова французского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. багаж, далее из франц. bagage, из ст.-франц. bagues «узел c пожитками». Восходит к др.-исл. baggi «связка, узел». Русск. багаж с 1706 г. (кн. Куракин); багажея, 1714 г. (Шафиров). Заимств. из нем. Bagage или непосредств. из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бага́жный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бага́жное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бага́жная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бага́жные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бага́жного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бага́жного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бага́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бага́жных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бага́жному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бага́жному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бага́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бага́жным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бага́жного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бага́жное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бага́жную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бага́жных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бага́жный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бага́жные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бага́жным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бага́жным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бага́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бага́жною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бага́жными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бага́жном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бага́жном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бага́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бага́жных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "багажная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "багаж"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1885—1886",
"ref": "А. П. Чехов, «Стража под стражей», 1885—1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мало того, что в багажный вагон десять пудов сдали, мы ещё в нашем вагоне четыре скамьи заняли.",
"title": "Стража под стражей"
},
{
"author": "Н. Д. Ахшарумов",
"date": "1872",
"ref": "Н. Д. Ахшарумов, «Концы в воду», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот мой багажный билет; ступайте, распорядитесь.",
"title": "Концы в воду"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1890",
"ref": "А. П. Чехов, «Из Сибири», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Идут в дело и мои багажные ремни.",
"title": "Из Сибири"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1893",
"ref": "А. П. Чехов, «Рассказ неизвестного человека», 1893 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На этот раз какая-то расфранченная девушка, по-видимому, горничная из богатого дома, и наш швейцар, оба запыхавшись, внесли два чемодана и багажную корзину.",
"title": "Рассказ неизвестного человека"
},
{
"collection": "1901",
"date": "Петербург. По телефону (от наших корреспондентов)",
"ref": ", Петербург. По телефону (от наших корреспондентов) г. // «Новости дня» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Арестован багажный кондуктор Кишрок, найдены ключи, отмычки и похищенные бриллианты."
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным багаж"
],
"id": "ru-багажный-ru-adj-JjmfcRYu"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-багажный.wav",
"ipa": "bɐˈɡaʐnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-багажный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-багажный.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-багажный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-багажный.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-багажный.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вещевой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грузовой"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "багажний"
}
],
"word": "багажный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пассажирский"
}
],
"categories": [
"Предметы быта/ru",
"Русские лексемы",
"Русские относительные прилагательные",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -н",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Слова французского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от сущ. багаж, далее из франц. bagage, из ст.-франц. bagues «узел c пожитками». Восходит к др.-исл. baggi «связка, узел». Русск. багаж с 1706 г. (кн. Куракин); багажея, 1714 г. (Шафиров). Заимств. из нем. Bagage или непосредств. из франц. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "бага́жный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бага́жное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "бага́жная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "бага́жные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "бага́жного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бага́жного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "бага́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "бага́жных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "бага́жному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "бага́жному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "бага́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "бага́жным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "бага́жного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бага́жное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бага́жную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бага́жных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "бага́жный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бага́жные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "бага́жным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бага́жным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бага́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бага́жною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бага́жными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "бага́жном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бага́жном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бага́жной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "бага́жных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "багажная"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "багаж"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1885—1886",
"ref": "А. П. Чехов, «Стража под стражей», 1885—1886 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Мало того, что в багажный вагон десять пудов сдали, мы ещё в нашем вагоне четыре скамьи заняли.",
"title": "Стража под стражей"
},
{
"author": "Н. Д. Ахшарумов",
"date": "1872",
"ref": "Н. Д. Ахшарумов, «Концы в воду», 1872 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вот мой багажный билет; ступайте, распорядитесь.",
"title": "Концы в воду"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1890",
"ref": "А. П. Чехов, «Из Сибири», 1890 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Идут в дело и мои багажные ремни.",
"title": "Из Сибири"
},
{
"author": "А. П. Чехов",
"date": "1893",
"ref": "А. П. Чехов, «Рассказ неизвестного человека», 1893 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "На этот раз какая-то расфранченная девушка, по-видимому, горничная из богатого дома, и наш швейцар, оба запыхавшись, внесли два чемодана и багажную корзину.",
"title": "Рассказ неизвестного человека"
},
{
"collection": "1901",
"date": "Петербург. По телефону (от наших корреспондентов)",
"ref": ", Петербург. По телефону (от наших корреспондентов) г. // «Новости дня» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Арестован багажный кондуктор Кишрок, найдены ключи, отмычки и похищенные бриллианты."
}
],
"glosses": [
"связанный, соотносящийся по значению с существительным багаж"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-багажный.wav",
"ipa": "bɐˈɡaʐnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-багажный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-багажный.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-багажный.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-багажный.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-багажный.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вещевой"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "грузовой"
}
],
"tags": [
"relative"
],
"translations": [
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "багажний"
}
],
"word": "багажный"
}
Download raw JSONL data for багажный meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.