See абрис in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for абрис meaning in Русский (10.3kB)
{
"anagrams": [
{
"word": "Арсби"
},
{
"word": "Басир"
},
{
"word": "Басри"
},
{
"word": "Сарби"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Abriß «чертеж, план; набросок», далее из abreißen «очерчивать»",
"forms": [
{
"form": "а́брис",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́брисы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́бриса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "а́брисов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "а́брису",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́брисам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́брис",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́брисы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́брисом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́брисами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "а́брисе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "а́брисах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изображение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вид"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "описание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "характеристика"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "план"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "линия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "абрисный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. В. Нестеров",
"date": "1926–1928 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Предполагалось с Льва Николаевича написать лишь голову да сделать абрис фигуры, для остального сделать этюды: это ускоряло дело.",
"title": "О пережитом. 1862–1917 гг. Воспоминания"
},
{
"author": "Марина Вишневецкая",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пятна крови размыло дождём. Но по меловому абрису, который с детским старанием наводил на асфальте молоденький лейтенант, она поняла, что стоявший чуть боком пустой и целехонький грузовик сбил кого-то〈…〉",
"title": "Вышел месяц из тумана"
}
],
"glosses": [
"контурный рисунок, набросок"
],
"id": "ru-абрис-ru-noun-PG4dK0kf"
},
{
"examples": [
{
"author": "Елена и Валерий Гордеевы",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Войдя, Евгения сощурилась, пытаясь разглядеть что-нибудь, кроме абриса гигантской статуи, и включила верхний свет.",
"title": "Не все мы умрём"
},
{
"author": "Александр Иличевский",
"date": "2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "Закат скользил по щебнистой пустыне, оттягивал от холмов долгие тени, смягчал абрисы склонов, контуры валунов и раскрошенных утёсов.",
"title": "Перс"
}
],
"glosses": [
"внешние очертания, общий вид кого-, чего-либо"
],
"id": "ru-абрис-ru-noun-gdoIO6a7"
},
{
"glosses": [
"описание кого-, чего-либо в общих чертах, без подробностей"
],
"id": "ru-абрис-ru-noun-2d5h4vtI",
"raw_glosses": [
"перен. описание кого-, чего-либо в общих чертах, без подробностей"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. М. Голицын",
"date": "1980–1989 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Работают обычно вдвоём. Ведущий диктует помощнику цифры, а тот их записывает в журнал и одновременно ведёт глазомерный абрис местности.",
"title": "Записки уцелевшего"
}
],
"glosses": [
"план местности, сделанный от руки, с обозначением на нём измеренных расстояний и других данных"
],
"id": "ru-абрис-ru-noun-saE6pvPx",
"raw_glosses": [
"геод. план местности, сделанный от руки, с обозначением на нём измеренных расстояний и других данных"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"контурная линия, указывающая границы отдельных красок или оттенков в цветном изображении"
],
"id": "ru-абрис-ru-noun-Gr7piCjZ",
"raw_glosses": [
"полигр. контурная линия, указывающая границы отдельных красок или оттенков в цветном изображении"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈabrʲɪs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈabrʲɪsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брульон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кроки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эскиз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "набросок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "конфигурация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "силуэт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "контур"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "топоплан"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "контур",
"word": "contour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "контур",
"word": "outline"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "контур",
"word": "абрыс"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "контур",
"word": "контур"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "контур",
"word": "bosquejo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "контур",
"word": "diseño"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "контур",
"word": "croquis"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "контур",
"word": "contorno"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "контур",
"word": "contorno"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "контур",
"word": "скица"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "контур",
"word": "контура"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "контур",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "скица"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "контур",
"word": "контура"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "контур",
"word": "обрис"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "контур",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "skica"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "контур",
"word": "kontura"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "контур",
"word": "obris"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "контур",
"word": "абрис"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "контур",
"word": "обрис"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "контур",
"word": "contour"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "контур",
"word": "obrys"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "контур",
"word": "kontura"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "контур",
"word": "kontur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чертёж участка местности",
"word": "sketch"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "чертёж участка местности",
"word": "абрис"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "чертёж участка местности",
"word": "terepvázlat"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "чертёж участка местности",
"word": "croquis acotado a mano alzada"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "чертёж участка местности",
"word": "хүрээ зураг"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "чертёж участка местности",
"word": "Riß"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "чертёж участка местности",
"word": "szkic"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "чертёж участка местности",
"word": "schiţă"
},
{
"lang": "Сербохорватский",
"lang_code": "sh",
"sense": "чертёж участка местности",
"word": "kontura"
},
{
"lang": "Сербохорватский",
"lang_code": "sh",
"sense": "чертёж участка местности",
"word": "nacrt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чертёж участка местности",
"word": "contour"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чертёж участка местности",
"word": "croquis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чертёж участка местности",
"word": "esquisse"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "чертёж участка местности",
"word": "obrys"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "чертёж участка местности",
"word": "měřický náčrt"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "набросок",
"word": "abbozzo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "набросок",
"word": "schizzo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "набросок",
"word": "Abriß"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "набросок",
"word": "нарис"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "набросок",
"word": "contour"
}
],
"word": "абрис"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Арсби"
},
{
"word": "Басир"
},
{
"word": "Басри"
},
{
"word": "Сарби"
}
],
"etymology_text": "Происходит от нем. Abriß «чертеж, план; набросок», далее из abreißen «очерчивать»",
"forms": [
{
"form": "а́брис",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́брисы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́бриса",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "а́брисов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "а́брису",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́брисам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́брис",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "а́брисы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "а́брисом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "а́брисами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "а́брисе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "а́брисах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изображение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вид"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "описание"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "характеристика"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "план"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "линия"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "абрисный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "М. В. Нестеров",
"date": "1926–1928 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Предполагалось с Льва Николаевича написать лишь голову да сделать абрис фигуры, для остального сделать этюды: это ускоряло дело.",
"title": "О пережитом. 1862–1917 гг. Воспоминания"
},
{
"author": "Марина Вишневецкая",
"date": "1997",
"source": "НКРЯ",
"text": "Пятна крови размыло дождём. Но по меловому абрису, который с детским старанием наводил на асфальте молоденький лейтенант, она поняла, что стоявший чуть боком пустой и целехонький грузовик сбил кого-то〈…〉",
"title": "Вышел месяц из тумана"
}
],
"glosses": [
"контурный рисунок, набросок"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Елена и Валерий Гордеевы",
"date": "2002",
"source": "НКРЯ",
"text": "Войдя, Евгения сощурилась, пытаясь разглядеть что-нибудь, кроме абриса гигантской статуи, и включила верхний свет.",
"title": "Не все мы умрём"
},
{
"author": "Александр Иличевский",
"date": "2009",
"source": "НКРЯ",
"text": "Закат скользил по щебнистой пустыне, оттягивал от холмов долгие тени, смягчал абрисы склонов, контуры валунов и раскрошенных утёсов.",
"title": "Перс"
}
],
"glosses": [
"внешние очертания, общий вид кого-, чего-либо"
]
},
{
"glosses": [
"описание кого-, чего-либо в общих чертах, без подробностей"
],
"raw_glosses": [
"перен. описание кого-, чего-либо в общих чертах, без подробностей"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "С. М. Голицын",
"date": "1980–1989 гг.",
"source": "НКРЯ",
"text": "Работают обычно вдвоём. Ведущий диктует помощнику цифры, а тот их записывает в журнал и одновременно ведёт глазомерный абрис местности.",
"title": "Записки уцелевшего"
}
],
"glosses": [
"план местности, сделанный от руки, с обозначением на нём измеренных расстояний и других данных"
],
"raw_glosses": [
"геод. план местности, сделанный от руки, с обозначением на нём измеренных расстояний и других данных"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"контурная линия, указывающая границы отдельных красок или оттенков в цветном изображении"
],
"raw_glosses": [
"полигр. контурная линия, указывающая границы отдельных красок или оттенков в цветном изображении"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈabrʲɪs",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈabrʲɪsɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "брульон"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кроки"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "эскиз"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "набросок"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "конфигурация"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "силуэт"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "контур"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "топоплан"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "контур",
"word": "contour"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "контур",
"word": "outline"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "контур",
"word": "абрыс"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "контур",
"word": "контур"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "контур",
"word": "bosquejo"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "контур",
"word": "diseño"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "контур",
"word": "croquis"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "контур",
"word": "contorno"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "контур",
"word": "contorno"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "контур",
"word": "скица"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "контур",
"word": "контура"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "контур",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "скица"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "контур",
"word": "контура"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "контур",
"word": "обрис"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "контур",
"tags": [
"Latin"
],
"word": "skica"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "контур",
"word": "kontura"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "контур",
"word": "obris"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "контур",
"word": "абрис"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "контур",
"word": "обрис"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "контур",
"word": "contour"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "контур",
"word": "obrys"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "контур",
"word": "kontura"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "контур",
"word": "kontur"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "чертёж участка местности",
"word": "sketch"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "чертёж участка местности",
"word": "абрис"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "чертёж участка местности",
"word": "terepvázlat"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "чертёж участка местности",
"word": "croquis acotado a mano alzada"
},
{
"lang": "Монгольский",
"lang_code": "mn",
"sense": "чертёж участка местности",
"word": "хүрээ зураг"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "чертёж участка местности",
"word": "Riß"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "чертёж участка местности",
"word": "szkic"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "чертёж участка местности",
"word": "schiţă"
},
{
"lang": "Сербохорватский",
"lang_code": "sh",
"sense": "чертёж участка местности",
"word": "kontura"
},
{
"lang": "Сербохорватский",
"lang_code": "sh",
"sense": "чертёж участка местности",
"word": "nacrt"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чертёж участка местности",
"word": "contour"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чертёж участка местности",
"word": "croquis"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "чертёж участка местности",
"word": "esquisse"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "чертёж участка местности",
"word": "obrys"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "чертёж участка местности",
"word": "měřický náčrt"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "набросок",
"word": "abbozzo"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "набросок",
"word": "schizzo"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "набросок",
"word": "Abriß"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "набросок",
"word": "нарис"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "набросок",
"word": "contour"
}
],
"word": "абрис"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.