"брульон" meaning in Русский

See брульон in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: brʊˈlʲjɵn
Etymology: Происходит от франц. brouillon «черновик, конспект», от франц. brouiller «пачкать». Forms: брульо́н [nominative, singular], брульо́ны [nominative, plural], брульо́на [genitive, singular], брульо́нов [genitive, plural], брульо́ну [dative, singular], брульо́нам [dative, plural], брульо́н [accusative, singular], брульо́ны [accusative, plural], брульо́ном [instrumental, singular], брульо́нами [instrumental, plural], брульо́не [prepositional, singular], брульо́нах [prepositional, plural]
  1. устар. черновик; черновая тетрадь Tags: obsolete
    Sense id: ru-брульон-ru-noun-hpySA00~
  2. первый набросок, эскиз чертежа или рисунка
    Sense id: ru-брульон-ru-noun-DSVKgr3s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: черновик, набросок Translations: outline (Английский), brouillon (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. brouillon «черновик, конспект», от франц. brouiller «пачкать».",
  "forms": [
    {
      "form": "брульо́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брульо́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брульо́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брульо́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брульо́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брульо́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брульо́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брульо́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брульо́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брульо́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брульо́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брульо́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анненский",
          "date": "1906",
          "ref": "И. Ф. Анненский, «Книга отражений», 1906 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да и сам Гоголь, насколько можно судить по его брульонам, колебался относительно частных свойств скромного героя своей повести и кончил тем, что оставил его рисоваться в несколько романтической туманности.",
          "title": "Книга отражений"
        },
        {
          "author": "Лесков",
          "date": "1870",
          "ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Горданов не раз навестил в эти шесть дней Висленева и слушал его статью в брульонах с величайшим вниманием, и с серьезнейшим видом указывал, где припустить сахарцу, где подбавить перцу, и все это тонко, мягко, деликатно, тщательно храня и оберегая болезненное авторское самолюбие Иосафа Платоновича.",
          "title": "На ножах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "черновик; черновая тетрадь"
      ],
      "id": "ru-брульон-ru-noun-hpySA00~",
      "raw_glosses": [
        "устар. черновик; черновая тетрадь"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "первый набросок, эскиз чертежа или рисунка"
      ],
      "id": "ru-брульон-ru-noun-DSVKgr3s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "brʊˈlʲjɵn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "черновик"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "набросок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "outline"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "brouillon"
    }
  ],
  "word": "брульон"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. brouillon «черновик, конспект», от франц. brouiller «пачкать».",
  "forms": [
    {
      "form": "брульо́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брульо́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брульо́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брульо́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брульо́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брульо́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брульо́н",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брульо́ны",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брульо́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брульо́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "брульо́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "брульо́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анненский",
          "date": "1906",
          "ref": "И. Ф. Анненский, «Книга отражений», 1906 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Да и сам Гоголь, насколько можно судить по его брульонам, колебался относительно частных свойств скромного героя своей повести и кончил тем, что оставил его рисоваться в несколько романтической туманности.",
          "title": "Книга отражений"
        },
        {
          "author": "Лесков",
          "date": "1870",
          "ref": "Н. С. Лесков, «На ножах», 1870 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Горданов не раз навестил в эти шесть дней Висленева и слушал его статью в брульонах с величайшим вниманием, и с серьезнейшим видом указывал, где припустить сахарцу, где подбавить перцу, и все это тонко, мягко, деликатно, тщательно храня и оберегая болезненное авторское самолюбие Иосафа Платоновича.",
          "title": "На ножах"
        }
      ],
      "glosses": [
        "черновик; черновая тетрадь"
      ],
      "raw_glosses": [
        "устар. черновик; черновая тетрадь"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "первый набросок, эскиз чертежа или рисунка"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "brʊˈlʲjɵn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "черновик"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "набросок"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "outline"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "brouillon"
    }
  ],
  "word": "брульон"
}

Download raw JSONL data for брульон meaning in Русский (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.