"силуэт" meaning in Русский

See силуэт in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: sʲɪɫʊˈɛt [singular], sʲɪɫʊˈɛtɨ [plural] Audio: Ru-силуэт.ogg [singular]
Etymology: Происходит от франц. silhouette, от словосочетания a la Silhouette «как Силуэт», далее от имени французского министра финансов (с марта по ноябрь 1759) Étienne de Silhouette (1709—1767), чей взлёт, короткая и бурная карьера стали ассоциироваться со скоропалительностью, а в дальнейшем и с быстрой манерой рисовать теневое изображение предмета, фигуры или лица. Forms: силуэ́т [nominative, singular], силуэ́ты [nominative, plural], силуэ́та [genitive, singular], силуэ́тов [genitive, plural], силуэ́ту [dative, singular], силуэ́там [dative, plural], силуэ́т [accusative, singular], силуэ́ты [accusative, plural], силуэ́том [instrumental, singular], силуэ́тами [instrumental, plural], силуэ́те [prepositional, singular], силуэ́тах [prepositional, plural]
  1. одноцветное контурное изображение чего-либо или кого-либо на фоне другого цвета, нарисованное или вырезанное
    Sense id: ru-силуэт-ru-noun-zmwUz8f7
  2. перен. смутные внешние очертания чего-либо или кого-либо, виднеющиеся в темноте, тумане Tags: figuratively
    Sense id: ru-силуэт-ru-noun-Ogy7Xr0v
  3. линии, контур одежды
    Sense id: ru-силуэт-ru-noun-vhMKaFxw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: силуэтик, силуэтист, силуэтистка, силуэтный Translations: silhouette (Английский), силует [masculine] (Болгарский), silhouette (Интерлингва), sylwetka [feminine] (Польский), zarys [masculine] (Польский), силует [masculine] (Украинский), silhouette (Французский), silhuett (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова французского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. silhouette, от словосочетания a la Silhouette «как Силуэт», далее от имени французского министра финансов (с марта по ноябрь 1759) Étienne de Silhouette (1709—1767), чей взлёт, короткая и бурная карьера стали ассоциироваться со скоропалительностью, а в дальнейшем и с быстрой манерой рисовать теневое изображение предмета, фигуры или лица.",
  "forms": [
    {
      "form": "силуэ́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "силуэ́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "силуэ́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "силуэ́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "силуэ́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "силуэ́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "силуэ́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "силуэ́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "силуэ́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "силуэ́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "силуэ́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "силуэ́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "силуэтик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "силуэтист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "силуэтистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "силуэтный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "одноцветное контурное изображение чего-либо или кого-либо на фоне другого цвета, нарисованное или вырезанное"
      ],
      "id": "ru-силуэт-ru-noun-zmwUz8f7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "«Кажется никого…»– подумал он, входя в беседку, и тут же увидел в углу человеческий силуэт."
        }
      ],
      "glosses": [
        "смутные внешние очертания чего-либо или кого-либо, виднеющиеся в темноте, тумане"
      ],
      "id": "ru-силуэт-ru-noun-Ogy7Xr0v",
      "raw_glosses": [
        "перен. смутные внешние очертания чего-либо или кого-либо, виднеющиеся в темноте, тумане"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "линии, контур одежды"
      ],
      "id": "ru-силуэт-ru-noun-vhMKaFxw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-силуэт.ogg",
      "ipa": "sʲɪɫʊˈɛt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-силуэт.ogg/Ru-силуэт.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-силуэт.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sʲɪɫʊˈɛtɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "silhouette"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "силует"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "silhouette"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sylwetka"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zarys"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "силует"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "silhouette"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "silhuett"
    }
  ],
  "word": "силуэт"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru",
    "Слова французского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. silhouette, от словосочетания a la Silhouette «как Силуэт», далее от имени французского министра финансов (с марта по ноябрь 1759) Étienne de Silhouette (1709—1767), чей взлёт, короткая и бурная карьера стали ассоциироваться со скоропалительностью, а в дальнейшем и с быстрой манерой рисовать теневое изображение предмета, фигуры или лица.",
  "forms": [
    {
      "form": "силуэ́т",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "силуэ́ты",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "силуэ́та",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "силуэ́тов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "силуэ́ту",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "силуэ́там",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "силуэ́т",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "силуэ́ты",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "силуэ́том",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "силуэ́тами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "силуэ́те",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "силуэ́тах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "силуэтик"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "силуэтист"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "силуэтистка"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "силуэтный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "одноцветное контурное изображение чего-либо или кого-либо на фоне другого цвета, нарисованное или вырезанное"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "«Кажется никого…»– подумал он, входя в беседку, и тут же увидел в углу человеческий силуэт."
        }
      ],
      "glosses": [
        "смутные внешние очертания чего-либо или кого-либо, виднеющиеся в темноте, тумане"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. смутные внешние очертания чего-либо или кого-либо, виднеющиеся в темноте, тумане"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "линии, контур одежды"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-силуэт.ogg",
      "ipa": "sʲɪɫʊˈɛt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Ru-силуэт.ogg/Ru-силуэт.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-силуэт.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "sʲɪɫʊˈɛtɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "silhouette"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "силует"
    },
    {
      "lang": "Интерлингва",
      "lang_code": "ia",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "silhouette"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sylwetka"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zarys"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "силует"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "silhouette"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "silhuett"
    }
  ],
  "word": "силуэт"
}

Download raw JSONL data for силуэт meaning in Русский (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.