See Марья in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женские имена еврейского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Имена собственные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 6*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова еврейского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maria.",
"forms": [
{
"form": "Ма́рья",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́рьи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ма́рьи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́рий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ма́рье",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́рьям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ма́рью",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́рий",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ма́рьей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́рьею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́рьями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ма́рье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́рьях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Машенька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Машуля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "Машка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Мария"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"разговорная форма"
],
"word": "Маша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Марьин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Мария"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "марьин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "машин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "машкин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1876",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1876 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Марья Николаевна улыбнулась кроткою и доброю улыбкой, которая сообщилась и Николаю, и приняла водку.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "В. Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. Гроссман, «Жизнь и судьба, часть 3», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как понять это, как распутать ― его любовь к Марье Ивановне была правдой его жизни и ложью его жизни!",
"title": "Жизнь и судьба, часть 3"
},
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1987",
"ref": "И. Грекова, «Перелом», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Марью можно понять, что распсиховалась. Я всякого могу понять, кто звереет от тяжёлой жизни.",
"title": "Перелом"
},
{
"author": "Н. Воронель",
"date": "1975—2003",
"ref": "Н. Воронель, «Без прикрас. Воспоминания», 1975—2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Друзья Ларисы, увлёкшись своей общественной ролью, несправедливо и жестоко поступали с Марьей.",
"title": "Без прикрас. Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"женское имя"
],
"id": "ru-Марья-ru-noun-ArmtoQtp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmarʲɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Мария"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Mary"
}
],
"word": "Марья"
}
{
"categories": [
"Женские имена еврейского происхождения/ru",
"Женский род/ru",
"Имена собственные/ru",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 6*a",
"Русский язык",
"Слова еврейского происхождения/ru",
"Слова из 5 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maria.",
"forms": [
{
"form": "Ма́рья",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́рьи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ма́рьи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́рий",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ма́рье",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́рьям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ма́рью",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́рий",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ма́рьей",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́рьею",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́рьями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Ма́рье",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "Ма́рьях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "имя"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Машенька"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "Машуля"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уничиж. формы"
],
"word": "Машка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Мария"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"разговорная форма"
],
"word": "Маша"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"фамилии"
],
"word": "Марьин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "Мария"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "марьин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "машин"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "машкин"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Лев Толстой",
"date": "1876",
"ref": "Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1876 г. [Викитека]",
"source": "source",
"text": "Марья Николаевна улыбнулась кроткою и доброю улыбкой, которая сообщилась и Николаю, и приняла водку.",
"title": "Анна Каренина"
},
{
"author": "В. Гроссман",
"date": "1960",
"ref": "В. Гроссман, «Жизнь и судьба, часть 3», 1960 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Как понять это, как распутать ― его любовь к Марье Ивановне была правдой его жизни и ложью его жизни!",
"title": "Жизнь и судьба, часть 3"
},
{
"author": "И. Грекова",
"date": "1987",
"ref": "И. Грекова, «Перелом», 1987 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Марью можно понять, что распсиховалась. Я всякого могу понять, кто звереет от тяжёлой жизни.",
"title": "Перелом"
},
{
"author": "Н. Воронель",
"date": "1975—2003",
"ref": "Н. Воронель, «Без прикрас. Воспоминания», 1975—2003 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Друзья Ларисы, увлёкшись своей общественной ролью, несправедливо и жестоко поступали с Марьей.",
"title": "Без прикрас. Воспоминания"
}
],
"glosses": [
"женское имя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmarʲɪ̯ə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "Мария"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-1",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "Иноязычные аналоги",
"word": "Mary"
}
],
"word": "Марья"
}
Download raw JSONL data for Марья meaning in Русский (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.