See Машка in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Камаш" }, { "word": "Кашма" }, { "word": "Шамка" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Женские имена/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Женский род/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Имена собственные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Одушевлённые/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские существительные, склонение 3*a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова еврейского происхождения/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 5 букв/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Чередование гласных", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "можно Машку за ляжку" } ], "etymology_text": "Происходит от имени собств. Маша, в свою очередь являющегося уменьш. от Мария, далее от др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maria.", "forms": [ { "form": "Ма́шка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Ма́шки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Ма́шки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Ма́шек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Ма́шке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Ма́шкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Ма́шку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Ма́шек", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Ма́шкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Ма́шкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Ма́шками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Ма́шке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "Ма́шках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "Ма́шка" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Маша" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Мария" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Фамильярные выражения/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "уменьш. или пренебр. от Маша, Мария" ], "id": "ru-Машка-ru-noun-EN-0gRy5", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmaʂkə" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "word": "Машка" }
{ "anagrams": [ { "word": "Камаш" }, { "word": "Кашма" }, { "word": "Шамка" } ], "categories": [ "Женские имена/ru", "Женский род/ru", "Имена собственные", "Нет сведений о составе слова/ru", "Одушевлённые/ru", "Русские лексемы", "Русские существительные", "Русские существительные, склонение 3*a", "Русский язык", "Слова еврейского происхождения/ru", "Слова из 5 букв/ru", "Чередование гласных" ], "derived": [ { "word": "можно Машку за ляжку" } ], "etymology_text": "Происходит от имени собств. Маша, в свою очередь являющегося уменьш. от Мария, далее от др.-греч. Μαρία (библейск.), далее из ивр. מִרְיָם (Miriam), предположительно из египетск. mry «возлюбленная». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Maria.", "forms": [ { "form": "Ма́шка", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Ма́шки", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Ма́шки", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "Ма́шек", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "Ма́шке", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Ма́шкам", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Ма́шку", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "Ма́шек", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "Ма́шкой", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Ма́шкою", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Ма́шками", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Ма́шке", "tags": [ "prepositional", "singular" ] }, { "form": "Ма́шках", "tags": [ "prepositional", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "Ма́шка" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "noun", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Маша" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство" ], "tags": [ "proper-noun" ], "word": "Мария" } ], "senses": [ { "categories": [ "Фамильярные выражения/ru" ], "glosses": [ "уменьш. или пренебр. от Маша, Мария" ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈmaʂkə" } ], "tags": [ "animate", "declension-1", "feminine" ], "word": "Машка" }
Download raw JSONL data for Машка meaning in Русский (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.