"khīla" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ayokhīla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "indakhīla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dassukhīla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kīlaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "khīlajāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "khīlaṭṭhāyī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "kīlati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Самайя сутта»",
          "text": "‘‘Chetvā khīlaṃ chetvā palighaṃ, indakhīlaṃ ūhacca manejā; Te caranti suddhā vimalā, cakkhumatā sudantā susunāgā’’ti.",
          "title": "Самайя сутта",
          "translation": "«Пробившись сквозь неплодородие, распорку разрубив, Вырвав колонну Индры (порог), непоколебимые, Они скитаются чистейшими и незапятнанными, Юные наги, хорошо прирученные Тем-Кто-Видит»."
        },
        {
          "ref": "«Гаддулабаддха сутта Сн.22.99»",
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, sā gaddulabaddho daḷhe khīle vā thambhe vā upanibaddho tameva khīlaṃ vā thambhaṃ vā anuparidhāvati anuparivattati.",
          "title": "Гаддулабаддха сутта Сн.22.99",
          "translation": "Представьте, монахи, собаку на привязи, что была бы привязана к прочномустолбу или колонне. Она бы просто так бы и бегала и крутилась вокруг этого самого столба или колонны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "клин, колышек, колонна"
      ],
      "id": "ru-khīla-pi-noun-vaWj8Kh6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "thambha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "esika"
    }
  ],
  "word": "khīla"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ayokhīla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "indakhīla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dassukhīla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kīlaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "khīlajāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "khīlaṭṭhāyī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "kīlati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Самайя сутта»",
          "text": "‘‘Chetvā khīlaṃ chetvā palighaṃ, indakhīlaṃ ūhacca manejā; Te caranti suddhā vimalā, cakkhumatā sudantā susunāgā’’ti.",
          "title": "Самайя сутта",
          "translation": "«Пробившись сквозь неплодородие, распорку разрубив, Вырвав колонну Индры (порог), непоколебимые, Они скитаются чистейшими и незапятнанными, Юные наги, хорошо прирученные Тем-Кто-Видит»."
        },
        {
          "ref": "«Гаддулабаддха сутта Сн.22.99»",
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, sā gaddulabaddho daḷhe khīle vā thambhe vā upanibaddho tameva khīlaṃ vā thambhaṃ vā anuparidhāvati anuparivattati.",
          "title": "Гаддулабаддха сутта Сн.22.99",
          "translation": "Представьте, монахи, собаку на привязи, что была бы привязана к прочномустолбу или колонне. Она бы просто так бы и бегала и крутилась вокруг этого самого столба или колонны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "клин, колышек, колонна"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "thambha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "esika"
    }
  ],
  "word": "khīla"
}