"khīla" meaning in All languages combined

See khīla on Wiktionary

Noun [Пали]

Etymology: Происходит от
  1. клин, колышек, колонна
    Sense id: ru-khīla-pi-noun-vaWj8Kh6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: thambha, esika Related terms: ayokhīla, indakhīla, dassukhīla, kīlaka, khīlajāta, khīlaṭṭhāyī, kīlati
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ayokhīla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "indakhīla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dassukhīla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kīlaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "khīlajāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "khīlaṭṭhāyī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "kīlati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Самайя сутта»",
          "text": "‘‘Chetvā khīlaṃ chetvā palighaṃ, indakhīlaṃ ūhacca manejā; Te caranti suddhā vimalā, cakkhumatā sudantā susunāgā’’ti.",
          "title": "Самайя сутта",
          "translation": "«Пробившись сквозь неплодородие, распорку разрубив, Вырвав колонну Индры (порог), непоколебимые, Они скитаются чистейшими и незапятнанными, Юные наги, хорошо прирученные Тем-Кто-Видит»."
        },
        {
          "ref": "«Гаддулабаддха сутта Сн.22.99»",
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, sā gaddulabaddho daḷhe khīle vā thambhe vā upanibaddho tameva khīlaṃ vā thambhaṃ vā anuparidhāvati anuparivattati.",
          "title": "Гаддулабаддха сутта Сн.22.99",
          "translation": "Представьте, монахи, собаку на привязи, что была бы привязана к прочномустолбу или колонне. Она бы просто так бы и бегала и крутилась вокруг этого самого столба или колонны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "клин, колышек, колонна"
      ],
      "id": "ru-khīla-pi-noun-vaWj8Kh6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "thambha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "esika"
    }
  ],
  "word": "khīla"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ayokhīla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "indakhīla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dassukhīla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kīlaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "khīlajāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "khīlaṭṭhāyī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "kīlati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Самайя сутта»",
          "text": "‘‘Chetvā khīlaṃ chetvā palighaṃ, indakhīlaṃ ūhacca manejā; Te caranti suddhā vimalā, cakkhumatā sudantā susunāgā’’ti.",
          "title": "Самайя сутта",
          "translation": "«Пробившись сквозь неплодородие, распорку разрубив, Вырвав колонну Индры (порог), непоколебимые, Они скитаются чистейшими и незапятнанными, Юные наги, хорошо прирученные Тем-Кто-Видит»."
        },
        {
          "ref": "«Гаддулабаддха сутта Сн.22.99»",
          "text": "Seyyathāpi, bhikkhave, sā gaddulabaddho daḷhe khīle vā thambhe vā upanibaddho tameva khīlaṃ vā thambhaṃ vā anuparidhāvati anuparivattati.",
          "title": "Гаддулабаддха сутта Сн.22.99",
          "translation": "Представьте, монахи, собаку на привязи, что была бы привязана к прочномустолбу или колонне. Она бы просто так бы и бегала и крутилась вокруг этого самого столба или колонны."
        }
      ],
      "glosses": [
        "клин, колышек, колонна"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "thambha"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "esika"
    }
  ],
  "word": "khīla"
}

Download raw JSONL data for khīla meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.