"thambha" meaning in Пали

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "upakkilesa"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vadhatthambha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "thambhassa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "thambhī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "chambheti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "thaddha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "<1974>",
          "ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод с пали А. Я. Сыркина, <1974> г.",
          "text": "‘‘Eso, mahārāja, bhagavā; eso, mahārāja, bhagavā majjhimaṃ thambhaṃ nissāya puratthābhimukho nisinno purakkhato bhikkhusaṅghassā’’ti.",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "«Вот Блаженный, великий царь. Вот Блаженный, великий царь, прислонившись к среднейколонне, сидит лицом к востоку, чтимый толпою монахов».",
          "translator": "с пали А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "колонна"
      ],
      "id": "ru-thambha-pi-noun-EMuUm1lq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махасудассана сутта»",
          "text": "Sovaṇṇamayassa sopānassa sovaṇṇamayā thambhā ahesuṃ, rūpiyamayā sūciyo ca uṇhīsañca.",
          "title": "Махасудассана сутта",
          "translation": "У золотых ступеней были золотыестолбы с серебряными перилами,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "столб"
      ],
      "id": "ru-thambha-pi-noun-u4lfHb1Z"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммадайяда сутта»",
          "text": "Tatrāvuso, kodho ca pāpako upanāho ca pāpako…pe… makkho ca pāpako paḷāso ca pāpako, issā ca pāpikā maccherañca pāpakaṃ, māyā ca pāpikā sāṭheyyañca pāpakaṃ, thambho ca pāpako sārambho ca pāpako, māno ca pāpako atimāno ca pāpako, mado ca pāpako pamādo ca pāpako.",
          "title": "Дхаммадайяда сутта",
          "translation": "Порочное здесь – это злость и негодование… презрение и нахальство… зависть и скупость… лживость и притворство…упрямство и соперничество… самомнение и надменность… тщеславие и небрежность."
        }
      ],
      "glosses": [
        "упрямство"
      ],
      "id": "ru-thambha-pi-noun-2mMmzCom"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "khīla"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "esika"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "yūpa"
    }
  ],
  "word": "thambha"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 7 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "upakkilesa"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "vadhatthambha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "thambhassa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "thambhī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "chambheti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "thaddha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "date": "<1974>",
          "ref": "«Саманняпхала сутта» / перевод с пали А. Я. Сыркина, <1974> г.",
          "text": "‘‘Eso, mahārāja, bhagavā; eso, mahārāja, bhagavā majjhimaṃ thambhaṃ nissāya puratthābhimukho nisinno purakkhato bhikkhusaṅghassā’’ti.",
          "title": "Саманняпхала сутта",
          "translation": "«Вот Блаженный, великий царь. Вот Блаженный, великий царь, прислонившись к среднейколонне, сидит лицом к востоку, чтимый толпою монахов».",
          "translator": "с пали А. Я. Сыркина"
        }
      ],
      "glosses": [
        "колонна"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Махасудассана сутта»",
          "text": "Sovaṇṇamayassa sopānassa sovaṇṇamayā thambhā ahesuṃ, rūpiyamayā sūciyo ca uṇhīsañca.",
          "title": "Махасудассана сутта",
          "translation": "У золотых ступеней были золотыестолбы с серебряными перилами,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "столб"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Дхаммадайяда сутта»",
          "text": "Tatrāvuso, kodho ca pāpako upanāho ca pāpako…pe… makkho ca pāpako paḷāso ca pāpako, issā ca pāpikā maccherañca pāpakaṃ, māyā ca pāpikā sāṭheyyañca pāpakaṃ, thambho ca pāpako sārambho ca pāpako, māno ca pāpako atimāno ca pāpako, mado ca pāpako pamādo ca pāpako.",
          "title": "Дхаммадайяда сутта",
          "translation": "Порочное здесь – это злость и негодование… презрение и нахальство… зависть и скупость… лживость и притворство…упрямство и соперничество… самомнение и надменность… тщеславие и небрежность."
        }
      ],
      "glosses": [
        "упрямство"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "khīla"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "esika"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "yūpa"
    }
  ],
  "word": "thambha"
}