"indakhīla" meaning in Пали

See indakhīla in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от ??
  1. порог, свая
    Sense id: ru-indakhīla-pi-noun-7qqZ6HkS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: inda, khīla, yathindakhīlo
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "inda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "khīla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "yathindakhīlo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Самайя сутта»",
          "text": "‘‘Chetvā khīlaṃ chetvā palighaṃ, indakhīlaṃ ūhacca manejā; Te caranti suddhā vimalā, cakkhumatā sudantā susunāgā’’ti.",
          "title": "Самайя сутта",
          "translation": "«Пробившись сквозь неплодородие, распорку разрубив, Вырвавколонну Индры, непоколебимые, Они скитаются чистейшими и незапятнанными, Юные наги, хорошо прирученные Тем-Кто-Видит»."
        },
        {
          "ref": "«Пасадика сутта, Дн 29»",
          "text": "Seyyathāpi, āvuso, indakhīlo vā ayokhīlo vā gambhīranemo sunikhāto acalo asampavedhī.",
          "title": "Пасадика сутта, Дн 29",
          "translation": "Подобно тому, почтенный, как камень у порога или железный столб с глубоко зарытым основанием [пребывает] неподвижным и непоколебимым,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "порог, свая"
      ],
      "id": "ru-indakhīla-pi-noun-7qqZ6HkS"
    }
  ],
  "word": "indakhīla"
}
{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 9 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "inda"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "khīla"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "yathindakhīlo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Самайя сутта»",
          "text": "‘‘Chetvā khīlaṃ chetvā palighaṃ, indakhīlaṃ ūhacca manejā; Te caranti suddhā vimalā, cakkhumatā sudantā susunāgā’’ti.",
          "title": "Самайя сутта",
          "translation": "«Пробившись сквозь неплодородие, распорку разрубив, Вырвавколонну Индры, непоколебимые, Они скитаются чистейшими и незапятнанными, Юные наги, хорошо прирученные Тем-Кто-Видит»."
        },
        {
          "ref": "«Пасадика сутта, Дн 29»",
          "text": "Seyyathāpi, āvuso, indakhīlo vā ayokhīlo vā gambhīranemo sunikhāto acalo asampavedhī.",
          "title": "Пасадика сутта, Дн 29",
          "translation": "Подобно тому, почтенный, как камень у порога или железный столб с глубоко зарытым основанием [пребывает] неподвижным и непоколебимым,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "порог, свая"
      ]
    }
  ],
  "word": "indakhīla"
}

Download raw JSONL data for indakhīla meaning in Пали (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.