See bhūmi in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Земля/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Планеты Солнечной системы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "bhūmija"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ariyabhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "apāyabhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "asekhabhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uyyānabhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "khemantabhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jātibhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "daharabhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pāpabhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "purisabhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "puthujjanabhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bālabhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "buddhabhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhūmidassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhūmibhāga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhūmirāmaṇeyyaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhūmyullekha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhūmipadesa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vuddhabhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sappurisabhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "susānabhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "subhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sekhabhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhūmiyaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhūmipappaṭaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pacchābhūmagamika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhūmaṭṭha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhūmigata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhumma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhūmaka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Чула саччака, Мн 35»",
"text": "Tuyhaṃ kho pana, aggivessana, appekaccāni sedaphusitāni nalāṭā muttāni, uttarāsaṅgaṃ vinibhinditvā bhūmiyaṃ patiṭṭhitāni.",
"title": "Чула саччака, Мн 35",
"translation": "А теперь у тебя на лбу капли пота, и они насквозь промочили твоё внешнее одеяние и упалина землю."
}
],
"glosses": [
"земля"
],
"id": "ru-bhūmi-pi-noun-8~XCxn5M"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«АН 2.32»",
"text": "Asappurisabhūmiñca vo, bhikkhave, desessāmi sappurisabhūmiñca.",
"title": "АН 2.32",
"translation": "Монахи, я научу вассостоянию плохого человека и состоянию хорошего человека."
}
],
"glosses": [
"этап, уровень, состояние"
],
"id": "ru-bhūmi-pi-noun-xM5tlj0T"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "paṭhavī"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "medinī"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "avani"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vasundharā"
}
],
"word": "bhūmi"
}
{
"categories": [
"Земля/pi",
"Нет сведений о составе слова",
"Пали",
"Планеты Солнечной системы/pi",
"Слова из 5 букв/pi",
"Существительные пали"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "bhūmija"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ariyabhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "apāyabhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "asekhabhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uyyānabhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "khemantabhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "jātibhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "daharabhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pāpabhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "purisabhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "puthujjanabhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bālabhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "buddhabhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhūmidassana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhūmibhāga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhūmirāmaṇeyyaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhūmyullekha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhūmipadesa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vuddhabhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sappurisabhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "susānabhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "subhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sekhabhūmi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhūmiyaṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhūmipappaṭaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "pacchābhūmagamika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhūmaṭṭha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhūmigata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhumma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "bhūmaka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Чула саччака, Мн 35»",
"text": "Tuyhaṃ kho pana, aggivessana, appekaccāni sedaphusitāni nalāṭā muttāni, uttarāsaṅgaṃ vinibhinditvā bhūmiyaṃ patiṭṭhitāni.",
"title": "Чула саччака, Мн 35",
"translation": "А теперь у тебя на лбу капли пота, и они насквозь промочили твоё внешнее одеяние и упалина землю."
}
],
"glosses": [
"земля"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«АН 2.32»",
"text": "Asappurisabhūmiñca vo, bhikkhave, desessāmi sappurisabhūmiñca.",
"title": "АН 2.32",
"translation": "Монахи, я научу вассостоянию плохого человека и состоянию хорошего человека."
}
],
"glosses": [
"этап, уровень, состояние"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "paṭhavī"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "medinī"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "avani"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vasundharā"
}
],
"word": "bhūmi"
}
Download raw JSONL data for bhūmi meaning in Пали (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.