See abhiññā in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aññāṇa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "moha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "avijjā"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mahābhiññā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chaḷabhiññā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "abhiññattha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dandhābhiññā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "abhiññāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "abhiññāpādakacatutthajjhāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abhiñña"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abhiññāvosita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abhiññāvosānapāramippatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abhijānāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "jānāti"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pubbenivāsaṃ yo vedi, saggāpāyañca passati, Atho jātikkhayaṃ patto, abhiññāvosito muni. Sabbavositavosānaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
"translation": "Я называю брахманом того, кто знает свое прежнее существование и видит небо и преисподнюю;кто, будучи мудрецом, исполненным совершенного знания, достиг уничтожения рождений; кто совершил все, что возможно совершить."
},
{
"ref": "«Упассаясутта Сн.16.10»",
"text": "‘‘Sattaratanaṃ vā, āvuso, nāgaṃ aḍḍhaṭṭhamaratanaṃ vā tālapattikāya chādetabbaṃ maññeyya, yo me cha abhiññā chādetabbaṃ maññeyyā’’ti.",
"title": "Упассаясутта Сн.16.10",
"translation": "Друг, подобно тому, как кто-либо полагал бы, что огромного слона высотой в семь или в семь с половиной локтей можно было бы скрыть за пальмовым листом, точно также он мог бы полагать, что моишесть прямых знаний могут быть сокрыты»."
}
],
"glosses": [
"знание, приводящее к нирване"
],
"id": "ru-abhiññā-pi-noun-EBXa8L36"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "paññā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vijjā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bodhi"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "anāvaraṇañāṇa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "paṭisambhidā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ñāṇacakkhu"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "padesañāṇa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ñāṇadassana"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sammappaññā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ñāṇa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sammāsambodhi"
}
],
"word": "abhiññā"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Деепричастия пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abhiññāpariññeyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abhiññāsacchikaraṇīya"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ye tathāgato sayaṃ abhiññā sacchikatvā pavedeti, ...",
"translation": ".. которые возглашает сам Татхагата,познав их и, увидев собственными глазами ..."
}
],
"glosses": [
"познав"
],
"id": "ru-abhiññā-pi-verb-iQN~MO3f"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "abhijānitvā"
}
],
"tags": [
"gerund",
"participle"
],
"word": "abhiññā"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "aññāṇa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "moha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "avijjā"
}
],
"categories": [
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mahābhiññā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "chaḷabhiññā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "abhiññattha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dandhābhiññā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "abhiññāya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "abhiññāpādakacatutthajjhāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abhiñña"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abhiññāvosita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abhiññāvosānapāramippatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abhijānāti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "jānāti"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pubbenivāsaṃ yo vedi, saggāpāyañca passati, Atho jātikkhayaṃ patto, abhiññāvosito muni. Sabbavositavosānaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
"translation": "Я называю брахманом того, кто знает свое прежнее существование и видит небо и преисподнюю;кто, будучи мудрецом, исполненным совершенного знания, достиг уничтожения рождений; кто совершил все, что возможно совершить."
},
{
"ref": "«Упассаясутта Сн.16.10»",
"text": "‘‘Sattaratanaṃ vā, āvuso, nāgaṃ aḍḍhaṭṭhamaratanaṃ vā tālapattikāya chādetabbaṃ maññeyya, yo me cha abhiññā chādetabbaṃ maññeyyā’’ti.",
"title": "Упассаясутта Сн.16.10",
"translation": "Друг, подобно тому, как кто-либо полагал бы, что огромного слона высотой в семь или в семь с половиной локтей можно было бы скрыть за пальмовым листом, точно также он мог бы полагать, что моишесть прямых знаний могут быть сокрыты»."
}
],
"glosses": [
"знание, приводящее к нирване"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "paññā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vijjā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "bodhi"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "anāvaraṇañāṇa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "paṭisambhidā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ñāṇacakkhu"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "padesañāṇa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ñāṇadassana"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sammappaññā"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ñāṇa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sammāsambodhi"
}
],
"word": "abhiññā"
}
{
"categories": [
"Деепричастия пали",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/pi",
"Пали",
"Слова из 7 букв/pi",
"Статьи с 2 омонимами/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abhiññāpariññeyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abhiññāsacchikaraṇīya"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "ye tathāgato sayaṃ abhiññā sacchikatvā pavedeti, ...",
"translation": ".. которые возглашает сам Татхагата,познав их и, увидев собственными глазами ..."
}
],
"glosses": [
"познав"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "abhijānitvā"
}
],
"tags": [
"gerund",
"participle"
],
"word": "abhiññā"
}
Download raw JSONL data for abhiññā meaning in Пали (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.