See abhiññāya in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "attadattha" }, { "sense_index": 1, "word": "anabhiññāya" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Деепричастия пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 9 букв/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Требуется категоризация/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "dhammamabhiññāya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "jātikkhayamabhiññāya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "местоимения" ], "word": "tadabhiññāya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "abhijānāti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "jānāti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "attadatthamabhiññāya" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Дхаммапада»", "text": "Aññā hi lābhūpanisā, aññā nibbānagāminī; Evametaṃ abhiññāya, bhikkhu buddhassa sāvako Sakkāraṃ nābhinandeyya, vivekamanubrūhaye.", "title": "Дхаммапада", "translation": "Ибо одно средство ведет к приобретению богатства, другое – к нирване. Зная же это, бхикшу, ученик Будды, не возрадуется почестям, но возлюбит одиночество." } ], "glosses": [ "узнав" ], "id": "ru-abhiññāya-pi-verb-kcMyfSak" }, { "examples": [ { "ref": "«Дхаммапада»", "text": "Sabbābhibhū sabbavidūhamasmi, sabbesu dhammesu anūpalitto. Sabbañjaho taṇhakkhaye vimutto, sayaṃ abhiññāya kamuddiseyyaṃ.", "title": "Дхаммапада", "translation": "Я все победил, я все знаю; при любых дхаммах я не запятнан. Я отказался от всего, с уничтожением желаний я стал свободным.Учась у самого себя, кого назову я учителем?" } ], "glosses": [ "учась" ], "id": "ru-abhiññāya-pi-verb-rGzaA9jV" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "abhiññā" } ], "tags": [ "gerund", "participle" ], "word": "abhiññāya" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Нет сведений о составе слова", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Омонимы/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Пали", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Словоформы/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Статьи с 2 омонимами/pi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Формы существительных/pi", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Патхама сутта: АН 10.237»", "text": "Rāgassa , bhikkhave, abhiññāya dasa dhammā bhāvetabbā.", "title": "Патхама сутта: АН 10.237", "translation": "Монахи, ради прямого знания жажды, следует развивать десять вещей." } ], "glosses": [ "в прямом знании" ], "id": "ru-abhiññāya-pi-suffix-WJpu6TJF" } ], "word": "abhiññāya" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "attadattha" }, { "sense_index": 1, "word": "anabhiññāya" } ], "categories": [ "Деепричастия пали", "Нет сведений о составе слова", "Омонимы/pi", "Пали", "Слова из 9 букв/pi", "Статьи с 2 омонимами/pi", "Требуется категоризация/pi" ], "etymology_text": "Происходит от", "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "verb", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "dhammamabhiññāya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "jātikkhayamabhiññāya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "местоимения" ], "word": "tadabhiññāya" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "abhijānāti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "jānāti" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "причастия" ], "word": "attadatthamabhiññāya" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Дхаммапада»", "text": "Aññā hi lābhūpanisā, aññā nibbānagāminī; Evametaṃ abhiññāya, bhikkhu buddhassa sāvako Sakkāraṃ nābhinandeyya, vivekamanubrūhaye.", "title": "Дхаммапада", "translation": "Ибо одно средство ведет к приобретению богатства, другое – к нирване. Зная же это, бхикшу, ученик Будды, не возрадуется почестям, но возлюбит одиночество." } ], "glosses": [ "узнав" ] }, { "examples": [ { "ref": "«Дхаммапада»", "text": "Sabbābhibhū sabbavidūhamasmi, sabbesu dhammesu anūpalitto. Sabbañjaho taṇhakkhaye vimutto, sayaṃ abhiññāya kamuddiseyyaṃ.", "title": "Дхаммапада", "translation": "Я все победил, я все знаю; при любых дхаммах я не запятнан. Я отказался от всего, с уничтожением желаний я стал свободным.Учась у самого себя, кого назову я учителем?" } ], "glosses": [ "учась" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "abhiññā" } ], "tags": [ "gerund", "participle" ], "word": "abhiññāya" } { "categories": [ "Нет сведений о составе слова", "Омонимы/pi", "Пали", "Словоформы/pi", "Статьи с 2 омонимами/pi", "Формы существительных/pi" ], "lang": "Пали", "lang_code": "pi", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "«Патхама сутта: АН 10.237»", "text": "Rāgassa , bhikkhave, abhiññāya dasa dhammā bhāvetabbā.", "title": "Патхама сутта: АН 10.237", "translation": "Монахи, ради прямого знания жажды, следует развивать десять вещей." } ], "glosses": [ "в прямом знании" ] } ], "word": "abhiññāya" }
Download raw JSONL data for abhiññāya meaning in Пали (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Пали dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.