"ҡыҙ" meaning in Башкирский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡатын"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ҡатын"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ҡарсыҡ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "әбей"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "әсә"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "инәй"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "әсәй"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ата"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "атай"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дети/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женщины/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 3 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *kɨ̄ŕ «девушка; женщина», от которой в числе прочего произошли: др.- тюрк. qïz, азерб. qız (гыз; قیز), башк. ҡыҙ, гагаузск. kız, казахск. қыз, каракалп. qız, караимск. кыз, карач.-балк., кумыкск. къыз, кирг. кыз, кр.-тат. qız, ногайск. кыз, османск. قیز (qïz), тат. кыз, тофалар. ӄыс, тувинск. кыс, тур. kız, туркм. gyz, узб. qiz (қиз), уйгурск. قىز (qiz), урумск. хыз, хакас. хыс, шорск. қыс, чувашск. хӗр, южн.-алтайск. кыс, долганск., якутск. кыыс.",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡыҙ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бала"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ҡатын"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ҡатын-ҡыҙ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кеше"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "туған"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ҡәрҙәш"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "девочка"
      ],
      "id": "ru-ҡыҙ-ba-noun-iPVQsGkR"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ҡарт ҡыҙ",
          "translation": "старая дева."
        }
      ],
      "glosses": [
        "девушка; дева"
      ],
      "id": "ru-ҡыҙ-ba-noun-G7AsmGOG"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Зайнаб Биишева.",
          "ref": "Зайнаб Биишева.",
          "text": "Бәләкәс ҡыҙым ошоғаса ҡыҙылса менән дә, сәсәк менән дә ауырыманы.",
          "translation": "Моя младшая дочь до сих пор не болела ни корью, ни оспой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дочь"
      ],
      "id": "ru-ҡыҙ-ba-noun-sHc-0R1O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qɯ̞ð"
    }
  ],
  "word": "ҡыҙ"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡатын"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ҡатын"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ҡарсыҡ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "әбей"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "әсә"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "инәй"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "әсәй"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ата"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "атай"
    }
  ],
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Дети/ba",
    "Женщины/ba",
    "Отношения родства/ba",
    "Слова из 3 букв/ba"
  ],
  "etymology_text": "От пратюркск. *kɨ̄ŕ «девушка; женщина», от которой в числе прочего произошли: др.- тюрк. qïz, азерб. qız (гыз; قیز), башк. ҡыҙ, гагаузск. kız, казахск. қыз, каракалп. qız, караимск. кыз, карач.-балк., кумыкск. къыз, кирг. кыз, кр.-тат. qız, ногайск. кыз, османск. قیز (qïz), тат. кыз, тофалар. ӄыс, тувинск. кыс, тур. kız, туркм. gyz, узб. qiz (қиз), уйгурск. قىز (qiz), урумск. хыз, хакас. хыс, шорск. қыс, чувашск. хӗр, южн.-алтайск. кыс, долганск., якутск. кыыс.",
  "forms": [
    {
      "form": "ҡыҙ",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙарҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙарға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙарҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙарҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ҡыҙҙарҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "бала"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ҡатын"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ҡатын-ҡыҙ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "кеше"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "туған"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "ҡәрҙәш"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "девочка"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ҡарт ҡыҙ",
          "translation": "старая дева."
        }
      ],
      "glosses": [
        "девушка; дева"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Зайнаб Биишева.",
          "ref": "Зайнаб Биишева.",
          "text": "Бәләкәс ҡыҙым ошоғаса ҡыҙылса менән дә, сәсәк менән дә ауырыманы.",
          "translation": "Моя младшая дочь до сих пор не болела ни корью, ни оспой."
        }
      ],
      "glosses": [
        "дочь"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "qɯ̞ð"
    }
  ],
  "word": "ҡыҙ"
}