"бала" meaning in Башкирский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Башкирский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Дети/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отношения родства/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Стадии жизни/ba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *bāla, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. bala, башк., казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тат., южн.-алтайск. бала, уйгурск. بالا (bala; бала), азерб., крымск.-тат. bala, узб. bola (бола), хакас. пала и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "бала",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баланың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балаларҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балаға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балаларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баланы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балаларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балала",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балаларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баланан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балаларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ул"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡыҙ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сабый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "үҫмер"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Имсәк бала.",
          "translation": "Груднойребёнок."
        },
        {
          "text": "Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.",
          "translation": "Дети берут пример с родителей."
        },
        {
          "text": "Уҡытыусы баланың һәр фекерен ихтирам итеп, уны тыңларға, йүнәлеш бирергә һәм үҫтерергә тейеш.",
          "translation": "Учитель должен слушатьребёнка, уважая его каждую мысль; давать ей направление и развивать её."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ребёнок, дитя, малыш"
      ],
      "id": "ru-бала-ba-noun-oJnj--6m"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Иң ҡурҡынысы — үҫмер балаңдың кеҫәһендә шприц табыу.",
          "translation": "Самое страшное — это найти шприц в кармане твоегосына (дочери)-подростка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сын, дочь (независимо от возраста)"
      ],
      "id": "ru-бала-ba-noun-BWVjelil"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сыйырсыҡтар әлегә күп һайрамаҫ — балалары сыҡҡан.",
          "translation": "Скворцы сейчас не будут много петь — у них вылупилисьптенцы."
        },
        {
          "text": "Беҙҙең Самат айыу балаһы һымаҡ — ҡурай еләген бигерәк ярата инде.",
          "translation": "Наш Самат — как медвежонок: очень уж любит малину."
        }
      ],
      "glosses": [
        "детёныш (животных), птенец (птиц)"
      ],
      "id": "ru-бала-ba-noun-tkKTtKC6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бала зиһененә йәнһүрәттең тәьҫире ныҡ көслө.",
          "translation": "Влияние мультфильмов надетское сознание велико."
        }
      ],
      "glosses": [
        "детский, ребячий; младенческий; малышовый"
      ],
      "id": "ru-бала-ba-noun-SXzdmHm0",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. детский, ребячий; младенческий; малышовый"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бала мендәр.",
          "translation": "Маленькая подушка, подушечка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "маленький, небольшой"
      ],
      "id": "ru-бала-ba-noun-BAaZQ6sa",
      "raw_glosses": [
        "адъектив. перен. маленький, небольшой"
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ba-бала.ogg",
      "ipa": "bɑˈɫɑ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ba-бала.ogg/Ba-бала.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-бала.ogg"
    }
  ],
  "word": "бала"
}

{
  "categories": [
    "Башкирские существительные",
    "Башкирский язык",
    "Дети/ba",
    "Отношения родства/ba",
    "Слова из 4 букв/ba",
    "Стадии жизни/ba"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от пратюркск. *bāla, от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. bala, башк., казахск., карач.-балкарск., кирг., кумыкск., ногайск., тат., южн.-алтайск. бала, уйгурск. بالا (bala; бала), азерб., крымск.-тат. bala, узб. bola (бола), хакас. пала и др.",
  "forms": [
    {
      "form": "бала",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балалар",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баланың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балаларҙың",
      "raw_tags": [
        "Прит."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балаға",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балаларға",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баланы",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балаларҙы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "балала",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балаларҙа",
      "raw_tags": [
        "местно-временной падеж"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "баланан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "балаларҙан",
      "raw_tags": [
        "Исх."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ул"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ҡыҙ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сабый"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 3,
      "word": "үҫмер"
    }
  ],
  "lang": "Башкирский",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Имсәк бала.",
          "translation": "Груднойребёнок."
        },
        {
          "text": "Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.",
          "translation": "Дети берут пример с родителей."
        },
        {
          "text": "Уҡытыусы баланың һәр фекерен ихтирам итеп, уны тыңларға, йүнәлеш бирергә һәм үҫтерергә тейеш.",
          "translation": "Учитель должен слушатьребёнка, уважая его каждую мысль; давать ей направление и развивать её."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ребёнок, дитя, малыш"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Иң ҡурҡынысы — үҫмер балаңдың кеҫәһендә шприц табыу.",
          "translation": "Самое страшное — это найти шприц в кармане твоегосына (дочери)-подростка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "сын, дочь (независимо от возраста)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Сыйырсыҡтар әлегә күп һайрамаҫ — балалары сыҡҡан.",
          "translation": "Скворцы сейчас не будут много петь — у них вылупилисьптенцы."
        },
        {
          "text": "Беҙҙең Самат айыу балаһы һымаҡ — ҡурай еләген бигерәк ярата инде.",
          "translation": "Наш Самат — как медвежонок: очень уж любит малину."
        }
      ],
      "glosses": [
        "детёныш (животных), птенец (птиц)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бала зиһененә йәнһүрәттең тәьҫире ныҡ көслө.",
          "translation": "Влияние мультфильмов надетское сознание велико."
        }
      ],
      "glosses": [
        "детский, ребячий; младенческий; малышовый"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. детский, ребячий; младенческий; малышовый"
      ],
      "tags": [
        "adjective"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Бала мендәр.",
          "translation": "Маленькая подушка, подушечка."
        }
      ],
      "glosses": [
        "маленький, небольшой"
      ],
      "raw_glosses": [
        "адъектив. перен. маленький, небольшой"
      ],
      "tags": [
        "adjective",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ba-бала.ogg",
      "ipa": "bɑˈɫɑ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ba-бала.ogg/Ba-бала.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ba-бала.ogg"
    }
  ],
  "word": "бала"
}