"store" meaning in Английский

See store in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: stɔː(ɹ) [singular] Audio: en-us-store.ogg [singular] Forms: store [singular], stores [plural]
Etymology: От лат. instaurare «возобновлять, повторять; устраивать», далее из in- «в» + -staurare «восстанавливать, восставлять», далее из праиндоевр. *steu-ro-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. запас, резерв
    Sense id: ru-store-en-noun-0TmwfKSR
  2. (stores) запасы, припасы; имущество
    Sense id: ru-store-en-noun-J1bZRQc-
  3. большое количество; изобилие
    Sense id: ru-store-en-noun-jUW0CsAg
  4. пакгауз, склад; хранилище
    Sense id: ru-store-en-noun-JBnixFt5
  5. магазин; универмаг
    Sense id: ru-store-en-noun-LpgRqDox
  6. значение, важность
    Sense id: ru-store-en-noun-jLhFMFL8
  7. запоминающее устройство, накопитель
    Sense id: ru-store-en-noun-Zs87DGq8 Categories (other): Термины информатики и компьютерных технологий/en Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stock, abundance, storage, shop, value Hypernyms: quantity, place, company, device Derived forms: quartz store

Verb

IPA: stɔː(ɹ) [singular] Audio: en-us-store.ogg [singular] Forms: store [infinitive], stores [third-person, singular], stored [past], stored [past, participle], storing [gerund]
Etymology: От лат. instaurare «возобновлять, повторять; устраивать», далее из in- «в» + -staurare «восстанавливать, восставлять», далее из праиндоевр. *steu-ro-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. снабжать, оснащать; наполнять
    Sense id: ru-store-en-verb-Ul5R-MMW
  2. хранить, сохранять
    Sense id: ru-store-en-verb-KnT5xXnM
  3. запоминать; хранить
    Sense id: ru-store-en-verb-GhD1srIl Categories (other): Термины информатики и компьютерных технологий/en Topics: computing
  4. то же, что store away, то же, что store up запасать, откладывать
    Sense id: ru-store-en-verb-GaxTlAP6
  5. убирать на хранение
    Sense id: ru-store-en-verb-7x06xfKR
  6. отдавать на хранение, хранить на складе
    Sense id: ru-store-en-verb-eBUN~6IS
  7. вмещать, аккумулировать
    Sense id: ru-store-en-verb-5MM7nkVW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: keep, save, keep, remember, store away, store up, conserve, accumulate
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Богатство/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Значение/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Контейнеры/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Магазины/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Носители информации/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quartz store"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. instaurare «возобновлять, повторять; устраивать», далее из in- «в» + -staurare «восстанавливать, восставлять», далее из праиндоевр. *steu-ro-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "store",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "quantity"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "place"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "company"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "device"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "store"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "text": "To have in store",
          "translation": "Иметь наготове, про запас"
        }
      ],
      "glosses": [
        "запас, резерв"
      ],
      "id": "ru-store-en-noun-0TmwfKSR"
    },
    {
      "glosses": [
        "(stores) запасы, припасы; имущество"
      ],
      "id": "ru-store-en-noun-J1bZRQc-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              45
            ]
          ],
          "text": "Jessica dipped into her store of theatrical anecdotes.",
          "translation": "Джессика обратилась к своему огромному запасу театральных анекдотов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "большое количество; изобилие"
      ],
      "id": "ru-store-en-noun-jUW0CsAg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              39,
              44
            ]
          ],
          "text": "A decision taken in 1982 to build a store for spent fuel from submarines",
          "translation": "Принятое в 1982 году решение построить склад для отработанного топлива подводных лодок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пакгауз, склад; хранилище"
      ],
      "id": "ru-store-en-noun-JBnixFt5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "text": "She works at a store.",
          "translation": "Она работает в магазине."
        }
      ],
      "glosses": [
        "магазин; универмаг"
      ],
      "id": "ru-store-en-noun-LpgRqDox"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "text": "To set great store by somebody’s opinion",
          "translation": "Придавать большое значение мнению кого-либо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "значение, важность"
      ],
      "id": "ru-store-en-noun-jLhFMFL8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Термины информатики и компьютерных технологий/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "запоминающее устройство, накопитель"
      ],
      "id": "ru-store-en-noun-Zs87DGq8",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-store.ogg",
      "ipa": "stɔː(ɹ)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-us-store.ogg/En-us-store.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-store.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stock"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "abundance"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "storage"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "shop"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "value"
    }
  ],
  "word": "store"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы сохранения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. instaurare «возобновлять, повторять; устраивать», далее из in- «в» + -staurare «восстанавливать, восставлять», далее из праиндоевр. *steu-ro-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "store",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stores",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stored",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stored",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "storing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "store"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "снабжать, оснащать; наполнять"
      ],
      "id": "ru-store-en-verb-Ul5R-MMW"
    },
    {
      "glosses": [
        "хранить, сохранять"
      ],
      "id": "ru-store-en-verb-KnT5xXnM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Термины информатики и компьютерных технологий/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "запоминать; хранить"
      ],
      "id": "ru-store-en-verb-GhD1srIl",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что store away, то же, что store up запасать, откладывать"
      ],
      "id": "ru-store-en-verb-GaxTlAP6"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "text": "Now it’s time to store away your fur coats for the summer.",
          "translation": "Пришла пора убрать на лето ваши шубы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "убирать на хранение"
      ],
      "id": "ru-store-en-verb-7x06xfKR"
    },
    {
      "glosses": [
        "отдавать на хранение, хранить на складе"
      ],
      "id": "ru-store-en-verb-eBUN~6IS"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              38
            ]
          ],
          "text": "How much energy can this battery store?",
          "translation": "Какова энергоёмкость этой батареи?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вмещать, аккумулировать"
      ],
      "id": "ru-store-en-verb-5MM7nkVW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-store.ogg",
      "ipa": "stɔː(ɹ)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-us-store.ogg/En-us-store.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-store.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "keep"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "save"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "keep"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "remember"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "store away"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "store up"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "conserve"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "accumulate"
    }
  ],
  "word": "store"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Богатство/en",
    "Значение/en",
    "Контейнеры/en",
    "Магазины/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Носители информации/en",
    "Омонимы/en",
    "Слова латинского происхождения/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quartz store"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. instaurare «возобновлять, повторять; устраивать», далее из in- «в» + -staurare «восстанавливать, восставлять», далее из праиндоевр. *steu-ro-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "store",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "quantity"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "place"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "company"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "device"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "store"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              20,
              25
            ]
          ],
          "text": "To have in store",
          "translation": "Иметь наготове, про запас"
        }
      ],
      "glosses": [
        "запас, резерв"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(stores) запасы, припасы; имущество"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              45
            ]
          ],
          "text": "Jessica dipped into her store of theatrical anecdotes.",
          "translation": "Джессика обратилась к своему огромному запасу театральных анекдотов."
        }
      ],
      "glosses": [
        "большое количество; изобилие"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              36,
              41
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              39,
              44
            ]
          ],
          "text": "A decision taken in 1982 to build a store for spent fuel from submarines",
          "translation": "Принятое в 1982 году решение построить склад для отработанного топлива подводных лодок"
        }
      ],
      "glosses": [
        "пакгауз, склад; хранилище"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              23
            ]
          ],
          "text": "She works at a store.",
          "translation": "Она работает в магазине."
        }
      ],
      "glosses": [
        "магазин; универмаг"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              18
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "text": "To set great store by somebody’s opinion",
          "translation": "Придавать большое значение мнению кого-либо"
        }
      ],
      "glosses": [
        "значение, важность"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Термины информатики и компьютерных технологий/en"
      ],
      "glosses": [
        "запоминающее устройство, накопитель"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-store.ogg",
      "ipa": "stɔː(ɹ)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-us-store.ogg/En-us-store.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-store.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stock"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "abundance"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "storage"
    },
    {
      "sense_index": 5,
      "word": "shop"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "value"
    }
  ],
  "word": "store"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы сохранения/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Слова латинского происхождения/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От лат. instaurare «возобновлять, повторять; устраивать», далее из in- «в» + -staurare «восстанавливать, восставлять», далее из праиндоевр. *steu-ro-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "store",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stores",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stored",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stored",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "storing",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "store"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "снабжать, оснащать; наполнять"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "хранить, сохранять"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Термины информатики и компьютерных технологий/en"
      ],
      "glosses": [
        "запоминать; хранить"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "то же, что store away, то же, что store up запасать, откладывать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              12,
              18
            ]
          ],
          "text": "Now it’s time to store away your fur coats for the summer.",
          "translation": "Пришла пора убрать на лето ваши шубы."
        }
      ],
      "glosses": [
        "убирать на хранение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отдавать на хранение, хранить на складе"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              38
            ]
          ],
          "text": "How much energy can this battery store?",
          "translation": "Какова энергоёмкость этой батареи?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вмещать, аккумулировать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-store.ogg",
      "ipa": "stɔː(ɹ)",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/En-us-store.ogg/En-us-store.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-store.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "keep"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "save"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "keep"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "remember"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "store away"
    },
    {
      "sense_index": 4,
      "word": "store up"
    },
    {
      "sense_index": 6,
      "word": "conserve"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "accumulate"
    }
  ],
  "word": "store"
}

Download raw JSONL data for store meaning in Английский (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.