See six in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские количественные числительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Числа/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-англ. six, далее из др.-англ. siex, six, от прагерм. *sehs, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. siex, ср.-англ. six и англ. six, др.-сакс. sehs, ср.-н.-нем. ses, н.-нем. söss, лимбург. zès, нем.-плат. sass, ст.-фриз. sex, др.-сканд. sex, исл. sex, фар. seks, норв. seks, швед. sex, датск. seks, др.-в.-нем. sehs, ср.-в.-нем. sehs и нем. sechs, люксемб. sechs, др.-нидерл., ср.-нидерл. ses, нидерл. zes и африкаанс ses, гот. saíhs; восходит к праиндоевр. *seks (варианты: *swek's, *ksek's, *kswek's) «шесть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "number"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Six of One"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "sixth"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "sixteen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "sixty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
27
]
],
"ref": "«Евангелие от Марка», 9:2 // «Библия короля Якова»",
"text": "And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.",
"translation": "И, по прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, и возвел на гору высокую особо их одних, и преобразился перед ними."
}
],
"glosses": [
"шесть"
],
"id": "ru-six-en-num-eQQpoeOy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɪks]"
},
{
"homophones": [
"sicks",
"sics"
]
}
],
"word": "six"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Группы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. этимологию числительного",
"forms": [
{
"form": "sixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "group"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "coin"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "card"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "gun"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "engine"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "interval"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"six"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sextet"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шестёрка"
],
"id": "ru-six-en-noun-9evIspeD"
},
{
"glosses": [
"шестёрка (лошадей)"
],
"id": "ru-six-en-noun-X~a0YN5Q"
},
{
"glosses": [
"шесть шиллингов"
],
"id": "ru-six-en-noun-sUBh3OTk"
},
{
"glosses": [
"шестёрка (игральная карта)"
],
"id": "ru-six-en-noun-FyLf8bSM"
},
{
"glosses": [
"шесть, шестёрка (в игре в домино, кости)"
],
"id": "ru-six-en-noun-fwDJqNsv"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
105
]
],
"ref": "О. Генри, «An Afternoon Miracle» [Викитека]",
"text": "Around the Mexican’s waist was buckled a pistol belt with two empty holsters. He had laid aside his sixes — possibly in the jacal of the fair Pancha — and had forgotten them when the passing of the fairer Alvarita had enticed him to her trail."
}
],
"glosses": [
"шестизарядное оружие (напр., револьвер)"
],
"id": "ru-six-en-noun-RfW13A2d"
},
{
"glosses": [
"шестицилиндровый двигатель"
],
"id": "ru-six-en-noun-XFASerYD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"муз. секста (интервал)"
],
"id": "ru-six-en-noun-iZ94mYg8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɪks]"
},
{
"homophones": [
"sicks",
"sics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sextuplet"
}
],
"word": "six"
}
{
"categories": [
"Английские количественные числительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Числа/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ср.-англ. six, далее из др.-англ. siex, six, от прагерм. *sehs, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. siex, ср.-англ. six и англ. six, др.-сакс. sehs, ср.-н.-нем. ses, н.-нем. söss, лимбург. zès, нем.-плат. sass, ст.-фриз. sex, др.-сканд. sex, исл. sex, фар. seks, норв. seks, швед. sex, датск. seks, др.-в.-нем. sehs, ср.-в.-нем. sehs и нем. sechs, люксемб. sechs, др.-нидерл., ср.-нидерл. ses, нидерл. zes и африкаанс ses, гот. saíhs; восходит к праиндоевр. *seks (варианты: *swek's, *ksek's, *kswek's) «шесть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "number"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "num",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"proper-noun"
],
"word": "Six of One"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "sixth"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "sixteen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "sixty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
22,
27
]
],
"ref": "«Евангелие от Марка», 9:2 // «Библия короля Якова»",
"text": "And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.",
"translation": "И, по прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, и возвел на гору высокую особо их одних, и преобразился перед ними."
}
],
"glosses": [
"шесть"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɪks]"
},
{
"homophones": [
"sicks",
"sics"
]
}
],
"word": "six"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Группы/en",
"Омонимы/en",
"Слова из 3 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "См. этимологию числительного",
"forms": [
{
"form": "sixes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "group"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "coin"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "card"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "gun"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "engine"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "interval"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"six"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sextet"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шестёрка"
]
},
{
"glosses": [
"шестёрка (лошадей)"
]
},
{
"glosses": [
"шесть шиллингов"
]
},
{
"glosses": [
"шестёрка (игральная карта)"
]
},
{
"glosses": [
"шесть, шестёрка (в игре в домино, кости)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
105
]
],
"ref": "О. Генри, «An Afternoon Miracle» [Викитека]",
"text": "Around the Mexican’s waist was buckled a pistol belt with two empty holsters. He had laid aside his sixes — possibly in the jacal of the fair Pancha — and had forgotten them when the passing of the fairer Alvarita had enticed him to her trail."
}
],
"glosses": [
"шестизарядное оружие (напр., револьвер)"
]
},
{
"glosses": [
"шестицилиндровый двигатель"
]
},
{
"categories": [
"Музыкальные термины/en"
],
"glosses": [
"муз. секста (интервал)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sɪks]"
},
{
"homophones": [
"sicks",
"sics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "sextuplet"
}
],
"word": "six"
}
Download raw JSONL data for six meaning in Английский (4.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </p>",
"path": [
"six"
],
"section": "Английский",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "six",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"six"
],
"section": "Английский",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "six",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"six"
],
"section": "Английский",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "six",
"trace": "started on line 2, detected on line 66"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Английский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.