See rasa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De raso + -a;",
"Substantivo:",
"Do latim rasa⁽ˡᵃ⁾, feminino de rasus, \"raspado\"."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/ começar do zero, recomeçar desde o princípio"
],
"raw_tags": [
"Coloquialismo"
]
}
],
"word": "fazer tábula rasa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/ desprezar, desconsiderar, não levar em consideração"
],
"raw_tags": [
"Coloquialismo"
]
}
],
"word": "fazer tábula rasa de"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pagar o preço de tabela"
]
}
],
"word": "pagar pela rasa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"falar muito mal de"
]
}
],
"word": "pôr pela rasa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/"
]
},
{
"glosses": [
"/",
"tela em branco preparada para pintura ou desenho"
]
},
{
"glosses": [
"/",
"leigo, indivíduo sem conhecimento algum acerca de dado assunto"
]
}
],
"word": "tábula rasa"
}
],
"forms": [
{
"form": "rasas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"instrumento de formato cilíndrico usado na medição de secos"
],
"id": "pt-rasa-pt-noun-aUUHa2WT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metrologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"antiga unidade de medida de volume para secos, equivalente a um alqueire (aproximadamente treze litros)"
],
"id": "pt-rasa-pt-noun-THF6nWyF",
"raw_tags": [
"Metrologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rolo que serve para rasar o alqueire"
],
"id": "pt-rasa-pt-noun-Cmai1r8R",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Direito (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"página de processos ou autos, sujeita a uma quantidade mínima e a uma máxima de letras por linha, de acordo com uma tabela oficial"
],
"id": "pt-rasa-pt-noun-ie38a5ud",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχa.zɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"Xa.z6/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "instrumento para rasar",
"sense_index": 1,
"word": "rasoura"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "instrumento para rasar",
"sense_index": 1,
"word": "rasadora"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "instrumento para rasar",
"sense_index": 1,
"word": "arrasador"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "instrumento para rasar",
"sense_index": 1,
"word": "rasero"
}
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De raso + -a;",
"Substantivo:",
"Do latim rasa⁽ˡᵃ⁾, feminino de rasus, \"raspado\"."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sepultura simples, destinada geralmente a indigentes"
]
}
],
"word": "cova rasa"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "raso"
}
],
"glosses": [
"feminino de raso"
],
"id": "pt-rasa-pt-adj-3rJ7ir8s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχa.zɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"Xa.z6/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aras"
},
{
"word": "sara"
},
{
"word": "Sara"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De raso + -a;",
"Substantivo:",
"Do latim rasa⁽ˡᵃ⁾, feminino de rasus, \"raspado\"."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rasar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasar"
],
"id": "pt-rasa-pt-verb-jqbyyhJj"
},
{
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo rasar"
],
"id": "pt-rasa-pt-verb-ggkbWS2S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχa.zɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"Xa.z6/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Aragonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De raso + -a."
],
"forms": [
{
"form": "raso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rasos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rasas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "raso"
}
],
"glosses": [
"feminino de raso"
],
"id": "pt-rasa-an-adj-3rJ7ir8s"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ferramenta (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De rasu + -a."
],
"forms": [
{
"form": "rases",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"terreno plano e sem árvores"
],
"id": "pt-rasa-ast-noun-B9uNWwLK"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dende entós la rasa tuvo sometida a la erosión fluvial y a procesos de carstificamientu nos setores calizos orientales."
}
],
"glosses": [
"terreno costeiro elevado sobre um desfiladeiro, à beira do mar"
],
"id": "pt-rasa-ast-noun-NIMrRxDQ"
},
{
"glosses": [
"espécie de pá para carregar terra ou carvão"
],
"id": "pt-rasa-ast-noun-td0yWkE8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mocho-galego (Athene noctua)"
],
"id": "pt-rasa-ast-noun-SpZ26TL-",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ferramenta (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De rasu + -a."
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rasu"
}
],
"glosses": [
"feminino de rasu"
],
"id": "pt-rasa-ast-adj-T~p6iqwi"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Engenharia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XIV (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De ras + -a;",
"Substantivo:",
"Derivado de ras.\n:* Datação: 1389"
],
"forms": [
{
"form": "rases",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Engenharia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Una trinxera és una rasa allargada de protecció del foc enemic.",
"translation": "Uma trincheira é uma abertura alongada no chão para proteção do fogo inimigo."
}
],
"glosses": [
"escavação longa e estreita feita para aplicar as fundações duma obra ou estender uma canalização"
],
"id": "pt-rasa-ca-noun-bg0HGAX8",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Engenharia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vala, abertura no solo para escoamento de água"
],
"id": "pt-rasa-ca-noun-WgLwMc0v",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"córrego, regato"
],
"id": "pt-rasa-ca-noun-6ux~j3q0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.zɛ/",
"raw_tags": [
"Lérida"
]
},
{
"ipa": "/\"ra.zE/",
"raw_tags": [
"Lérida"
]
},
{
"ipa": "/ˈra.zə/",
"raw_tags": [
"Catalão oriental"
]
},
{
"ipa": "/\"ra.z@/",
"raw_tags": [
"Catalão oriental"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Engenharia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Geografia (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Século XIV (Catalão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De ras + -a;",
"Substantivo:",
"Derivado de ras.\n:* Datação: 1389"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tábua rasa, tábula rasa"
]
}
],
"word": "taula rasa"
}
],
"forms": [
{
"form": "ras",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rasi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rases",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"feminino de ras"
],
"id": "pt-rasa-ca-adj-Ds-zkFB1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.zɛ/",
"raw_tags": [
"Lérida"
]
},
{
"ipa": "/\"ra.zE/",
"raw_tags": [
"Lérida"
]
},
{
"ipa": "/ˈra.zə/",
"raw_tags": [
"Catalão oriental"
]
},
{
"ipa": "/\"ra.z@/",
"raw_tags": [
"Catalão oriental"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Antropologia (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo alemão (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano razza⁽ⁱᵗ⁾, pelo francês race e pelo alemão Rasse."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"raça humana"
]
}
],
"word": "lidská rasa"
}
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropologia (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"raça"
],
"id": "pt-rasa-cs-noun-CnMeOKAQ",
"raw_tags": [
"Antropologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologia (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"raça"
],
"id": "pt-rasa-cs-noun-CnMeOKAQ1",
"raw_tags": [
"Biologia"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Corso)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) rasu + -a."
],
"forms": [
{
"form": "rasu",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rasi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rase",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Corso/Córsico",
"lang_code": "co",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"feminino de rasu"
],
"id": "pt-rasa-co-adj-T~p6iqwi"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Antropologia (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Biologia (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano razza⁽ⁱᵗ⁾."
],
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropologia (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"raça"
],
"id": "pt-rasa-sk-noun-CnMeOKAQ",
"raw_tags": [
"Antropologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologia (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"raça"
],
"id": "pt-rasa-sk-noun-CnMeOKAQ1",
"raw_tags": [
"Biologia"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano razza⁽ⁱᵗ⁾."
],
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropologia (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"raça"
],
"id": "pt-rasa-sl-noun-CnMeOKAQ",
"raw_tags": [
"antropologia"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De raso + -a."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a céu aberto"
]
}
],
"word": "a la rasa"
}
],
"forms": [
{
"form": "rasas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rasa"
],
"id": "pt-rasa-es-noun-Poq-znsL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.sa/"
},
{
"ipa": "/\"ra.sa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De raso + -a."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"aguardente de alto teor alcoólico"
]
}
],
"word": "bala rasa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tábua rasa, tábula rasa"
]
}
],
"word": "tabla rasa"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "raso"
}
],
"glosses": [
"feminino de raso"
],
"id": "pt-rasa-es-adj-3rJ7ir8s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.sa/"
},
{
"ipa": "/\"ra.sa/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De raso + -a."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rasar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasar"
],
"id": "pt-rasa-es-verb-jqbyyhJj"
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasar",
"(ele/ela) rasa"
],
"id": "pt-rasa-es-verb-xXPnBzPa"
},
{
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo rasar"
],
"id": "pt-rasa-es-verb-ggkbWS2S"
},
{
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo rasar",
"rasa (tu)(!)"
],
"id": "pt-rasa-es-verb-lPrHTWFE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.sa/"
},
{
"ipa": "/\"ra.sa/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De ras + -a."
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"racial, relativo a raça"
],
"id": "pt-rasa-eo-adj-rCM9wyDy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾa.sa/, /ˈrɑ.sɑ/"
},
{
"ipa": "/\"4a.sa/, /\"rA.sA/"
}
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do passado histórico do verbo raser"
],
"id": "pt-rasa-fr-verb-JgjU5IbR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁa.za/"
},
{
"ipa": "/Ra.za/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim rasa⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "raso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rasos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rasas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "raso"
}
],
"glosses": [
"feminino de raso"
],
"id": "pt-rasa-gl-adj-3rJ7ir8s"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim rasa⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rasar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasar"
],
"id": "pt-rasa-gl-verb-jqbyyhJj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rasar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo rasar"
],
"id": "pt-rasa-gl-verb-ggkbWS2S"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim rasa⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "rasas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"homophones": [
{
"word": "raça"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metrologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rasa, instrumento de medida de secos; alqueire"
],
"id": "pt-rasa-gl-noun-W2kS~xcI",
"raw_tags": [
"Metrologia"
]
},
{
"glosses": [
"rasa, rolo para rasar o alqueire"
],
"id": "pt-rasa-gl-noun-56QVMcGQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Direito (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rasa, página sujeita a um determinado número de linhas, e a uma quantidade de letras por linha"
],
"id": "pt-rasa-gl-noun-i1i5UNsF",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"na seca de um rio ou na maré baixa, volume de pedras e areia que ficam sem cobrir pelas águas"
],
"id": "pt-rasa-gl-noun-T-CAh2Hc"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "rasoira"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rebola"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Hauçá)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Hauçá)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Hauçá)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hauçá",
"lang_code": "ha",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"não ter, carecer de"
],
"id": "pt-rasa-ha-verb-UjjFOiU~"
}
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Ido)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De ras + -a."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"racial, relativo a raça"
],
"id": "pt-rasa-io-adj-rCM9wyDy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾa.sa/, /ˈrɑ.sɑ/"
},
{
"ipa": "/\"4a.sa/, /\"rA.sA/"
}
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo sânscrito (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentimento (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Indonésio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do sânscrito रस⁽ˢᵃ⁾ (rasa)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"manifestante, indivíduo que participa dum protesto"
]
}
],
"word": "pengujuk rasa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sensação de segurança"
]
}
],
"word": "rasa aman"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"arrependimento, culpa"
]
}
],
"word": "rasa bersalah"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"gratidão"
]
}
],
"word": "rasa bersyukur"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tédio"
]
}
],
"word": "rasa bosan"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"apreensão, dúvida, temor"
]
}
],
"word": "rasa cemas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estima, respeito"
]
}
],
"word": "rasa hormat"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"desgraça, vergonha"
]
}
],
"word": "rasa malu"
}
],
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"gosto, sabor"
],
"id": "pt-rasa-id-noun-83Q8jdGl"
},
{
"glosses": [
"sensação"
],
"id": "pt-rasa-id-noun-i~RcMo~z"
},
{
"glosses": [
"emoção, sentimento"
],
"id": "pt-rasa-id-noun-QfK2CmMR"
}
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Interlíngua)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"forma presente do verbo rasar"
],
"id": "pt-rasa-ia-verb-5-jFGOub"
},
{
"glosses": [
"forma imperativa do verbo rasar"
],
"id": "pt-rasa-ia-verb-7YEyzpXr"
},
{
"glosses": [
"forma imperativa do verbo rasar",
"rasa (tu)(!)"
],
"id": "pt-rasa-ia-verb-UU0ro0b~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.za/"
},
{
"ipa": "/\"ra.za/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De raso + -a;",
"Forma verbal (3):",
"De raso, particípio de rasare, + -a."
],
"forms": [
{
"form": "raso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rasi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rase",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"feminino de raso"
],
"id": "pt-rasa-it-adj-3rJ7ir8s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.za/"
},
{
"ipa": "/\"ra.za/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De raso + -a;",
"Forma verbal (3):",
"De raso, particípio de rasare, + -a."
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasare"
],
"id": "pt-rasa-it-verb-gvbXXO6K"
},
{
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo rasare"
],
"id": "pt-rasa-it-verb-6~f2jEzP"
},
{
"glosses": [
"feminino do particípio passado do verbo rasare"
],
"id": "pt-rasa-it-verb-O~wRUPos"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.za/"
},
{
"ipa": "/\"ra.za/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Latim)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De rasus + -a."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tese epistemológica, base do empirismo, que afirma que o homem nasce com a mente \"em branco\" (ou seja, sem conhecimento algum), e que toda sabedoria que adquire é conquistada por experiências vividas e percepções do mundo exterior"
],
"raw_tags": [
"Filosofia"
]
}
],
"word": "tabula rasa"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"feminino de rasus"
],
"id": "pt-rasa-la-adj-2S4U-nQc"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Letão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Letão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Letão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Letão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meteorologia (Letão)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Letão)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ponto de orvalho, temperatura a partir da qual o vapor d'água contido na porção de ar de um determinado local sofre condensação"
]
}
],
"word": "rasas punkts"
}
],
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "rasas piliens",
"translation": "gota de orvalho"
},
{
"text": "rasas parādīšanās laiks",
"translation": "queda de orvalho"
}
],
"glosses": [
"orvalho:"
],
"id": "pt-rasa-lv-noun-oSN5938q"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Lituano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Lituano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Lituano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Lituano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meteorologia (Lituano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Lituano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"orvalho"
],
"id": "pt-rasa-lt-noun-~KxasBJI"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Malaio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Malaio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Malaio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentimento (Malaio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Malaio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"compaixão"
]
}
],
"word": "timbang rasa"
}
],
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"emoção, sentimento"
],
"id": "pt-rasa-ms-noun-QfK2CmMR"
},
{
"glosses": [
"gosto, sabor"
],
"id": "pt-rasa-ms-noun-83Q8jdGl"
},
{
"glosses": [
"opinião"
],
"id": "pt-rasa-ms-noun-oQAEBNw6"
}
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"forma plural definida de ras"
],
"id": "pt-rasa-nb-noun-XtxM8JPy"
}
],
"tags": [
"form-of",
"neutral",
"plural"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Falso cognato (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Norueguês Bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"forma pretérita do verbo rase"
],
"id": "pt-rasa-nb-verb-YPIY-pfM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rase"
}
],
"glosses": [
"particípio passado do verbo rase"
],
"id": "pt-rasa-nb-verb-k-YwzTcP"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Engenharia (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De ras + -a;",
"Forma verbal:",
"Do ras, particípio de raire, + -a."
],
"forms": [
{
"form": "ras",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rases",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rasas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Engenharia (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vala, abertura no solo para escoamento de água"
],
"id": "pt-rasa-oc-noun-WgLwMc0v",
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Engenharia (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De ras + -a;",
"Forma verbal:",
"Do ras, particípio de raire, + -a."
],
"forms": [
{
"form": "ras",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rases",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rasas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"feminino de ras"
],
"id": "pt-rasa-oc-adj-Ds-zkFB1"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Engenharia (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Occitano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De ras + -a;",
"Forma verbal:",
"Do ras, particípio de raire, + -a."
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"feminino do particípio passado do verbo rair"
],
"id": "pt-rasa-oc-verb-b4Z5Po1r"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Antropologia (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropologia (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"raça"
],
"id": "pt-rasa-pap-noun-CnMeOKAQ",
"raw_tags": [
"Antropologia"
]
}
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Antropologia (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"elevar, erguer, levantar"
],
"id": "pt-rasa-pap-verb-q19ai1OR"
}
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo alemão (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano razza⁽ⁱᵗ⁾, pelo francês race e pelo alemão Rasse."
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropologia (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"raça"
],
"id": "pt-rasa-pl-noun-CnMeOKAQ",
"raw_tags": [
"Antropologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Biologia (Polonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"raça"
],
"id": "pt-rasa-pl-noun-CnMeOKAQ1",
"raw_tags": [
"Biologia"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Romanche)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Romanche)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasar"
],
"id": "pt-rasa-rm-verb-jqbyyhJj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rasar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo rasar"
],
"id": "pt-rasa-rm-verb-4w3m8tWe"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"forma feminina definida singular de ras"
],
"id": "pt-rasa-ro-adj-swTQtPG7"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Romeno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"forma definida singular de rasă"
],
"id": "pt-rasa-ro-noun-~-xjBgjR"
},
{
"form_of": [
{
"word": "raça"
}
],
"glosses": [
"raça"
],
"id": "pt-rasa-ro-noun-CnMeOKAQ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sardo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Sardo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Sardo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De rasu + -a."
],
"forms": [
{
"form": "rasu",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rasi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rase",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"feminino de rasu"
],
"id": "pt-rasa-sc-adj-T~p6iqwi"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Antropologia (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo alemão (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo francês (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano razza⁽ⁱᵗ⁾, pelo francês race e pelo alemão Rasse."
],
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"linhagem, raça"
],
"id": "pt-rasa-sh-noun-FGICx10s"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antropologia (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"raça"
],
"id": "pt-rasa-sh-noun-CnMeOKAQ",
"raw_tags": [
"Antropologia"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Siciliano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Siciliano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Siciliano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) rasu + -a."
],
"forms": [
{
"form": "rasu",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rasi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rasi",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"feminino de rasu"
],
"id": "pt-rasa-scn-adj-T~p6iqwi"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Suaíli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Suaíli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Suaíli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Suaíli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Suaíli)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Suaíli)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bunda, nádegas, traseiro"
],
"id": "pt-rasa-sw-noun-dKGzNSNi",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dissílabo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paroxítona (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ruir, desmoronar"
],
"id": "pt-rasa-sv-verb-yBzFx2Dy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Coloquialismo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quebrar, pifar, parar de funcionar"
],
"id": "pt-rasa-sv-verb-MXxGVrcs",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈraː.sa/"
},
{
"ipa": "/\"ra:.sa/"
}
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Aragonês)",
"Entrada com etimologia (Aragonês)",
"Forma de adjetivo (Aragonês)"
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De raso + -a."
],
"forms": [
{
"form": "raso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rasos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rasas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Aragonês",
"lang_code": "an",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "raso"
}
],
"glosses": [
"feminino de raso"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Ave (Asturiano)",
"Entrada com etimologia (Asturiano)",
"Entrada com imagem (Asturiano)",
"Ferramenta (Asturiano)",
"Forma de adjetivo (Asturiano)",
"Geografia (Asturiano)",
"Substantivo (Asturiano)"
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De rasu + -a."
],
"forms": [
{
"form": "rases",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"terreno plano e sem árvores"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dende entós la rasa tuvo sometida a la erosión fluvial y a procesos de carstificamientu nos setores calizos orientales."
}
],
"glosses": [
"terreno costeiro elevado sobre um desfiladeiro, à beira do mar"
]
},
{
"glosses": [
"espécie de pá para carregar terra ou carvão"
]
},
{
"categories": [
"Zoologia (Asturiano)"
],
"glosses": [
"mocho-galego (Athene noctua)"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Ave (Asturiano)",
"Entrada com etimologia (Asturiano)",
"Entrada com imagem (Asturiano)",
"Ferramenta (Asturiano)",
"Forma de adjetivo (Asturiano)",
"Geografia (Asturiano)",
"Substantivo (Asturiano)"
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De rasu + -a."
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rasu"
}
],
"glosses": [
"feminino de rasu"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Engenharia (Catalão)",
"Entrada com etimologia (Catalão)",
"Entrada com pronúncia (Catalão)",
"Forma de adjetivo (Catalão)",
"Geografia (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)",
"Século XIV (Catalão)"
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De ras + -a;",
"Substantivo:",
"Derivado de ras.\n:* Datação: 1389"
],
"forms": [
{
"form": "rases",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Engenharia (Catalão)"
],
"examples": [
{
"text": "Una trinxera és una rasa allargada de protecció del foc enemic.",
"translation": "Uma trincheira é uma abertura alongada no chão para proteção do fogo inimigo."
}
],
"glosses": [
"escavação longa e estreita feita para aplicar as fundações duma obra ou estender uma canalização"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Engenharia (Catalão)"
],
"glosses": [
"vala, abertura no solo para escoamento de água"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"córrego, regato"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.zɛ/",
"raw_tags": [
"Lérida"
]
},
{
"ipa": "/\"ra.zE/",
"raw_tags": [
"Lérida"
]
},
{
"ipa": "/ˈra.zə/",
"raw_tags": [
"Catalão oriental"
]
},
{
"ipa": "/\"ra.z@/",
"raw_tags": [
"Catalão oriental"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Catalão)",
"Engenharia (Catalão)",
"Entrada com etimologia (Catalão)",
"Entrada com pronúncia (Catalão)",
"Forma de adjetivo (Catalão)",
"Geografia (Catalão)",
"Substantivo (Catalão)",
"Século XIV (Catalão)"
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De ras + -a;",
"Substantivo:",
"Derivado de ras.\n:* Datação: 1389"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tábua rasa, tábula rasa"
]
}
],
"word": "taula rasa"
}
],
"forms": [
{
"form": "ras",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rasi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rases",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"feminino de ras"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.zɛ/",
"raw_tags": [
"Lérida"
]
},
{
"ipa": "/\"ra.zE/",
"raw_tags": [
"Lérida"
]
},
{
"ipa": "/ˈra.zə/",
"raw_tags": [
"Catalão oriental"
]
},
{
"ipa": "/\"ra.z@/",
"raw_tags": [
"Catalão oriental"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Checo)",
"Antropologia (Checo)",
"Entrada com etimologia (Checo)",
"Entrada de étimo alemão (Checo)",
"Entrada de étimo francês (Checo)",
"Entrada de étimo italiano (Checo)",
"Substantivo (Checo)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano razza⁽ⁱᵗ⁾, pelo francês race e pelo alemão Rasse."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"raça humana"
]
}
],
"word": "lidská rasa"
}
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Antropologia (Checo)"
],
"glosses": [
"raça"
],
"raw_tags": [
"Antropologia"
]
},
{
"categories": [
"Biologia (Checo)"
],
"glosses": [
"raça"
],
"raw_tags": [
"Biologia"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Corso)",
"Entrada com etimologia (Corso)",
"Forma de adjetivo (Corso)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) rasu + -a."
],
"forms": [
{
"form": "rasu",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rasi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rase",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Corso/Córsico",
"lang_code": "co",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"feminino de rasu"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Eslovaco)",
"Antropologia (Eslovaco)",
"Biologia (Eslovaco)",
"Dissílabo (Eslovaco)",
"Entrada com etimologia (Eslovaco)",
"Entrada de étimo italiano (Eslovaco)",
"Substantivo (Eslovaco)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano razza⁽ⁱᵗ⁾."
],
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Antropologia (Eslovaco)"
],
"glosses": [
"raça"
],
"raw_tags": [
"Antropologia"
]
},
{
"categories": [
"Biologia (Eslovaco)"
],
"glosses": [
"raça"
],
"raw_tags": [
"Biologia"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esloveno)",
"Entrada com etimologia (Esloveno)",
"Entrada de étimo italiano (Esloveno)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano razza⁽ⁱᵗ⁾."
],
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Antropologia (Esloveno)"
],
"glosses": [
"raça"
],
"raw_tags": [
"antropologia"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Forma de adjetivo (Espanhol)",
"Forma verbal (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De raso + -a."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"a céu aberto"
]
}
],
"word": "a la rasa"
}
],
"forms": [
{
"form": "rasas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rasa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.sa/"
},
{
"ipa": "/\"ra.sa/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Forma de adjetivo (Espanhol)",
"Forma verbal (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De raso + -a."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"aguardente de alto teor alcoólico"
]
}
],
"word": "bala rasa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tábua rasa, tábula rasa"
]
}
],
"word": "tabla rasa"
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "raso"
}
],
"glosses": [
"feminino de raso"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.sa/"
},
{
"ipa": "/\"ra.sa/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Forma de adjetivo (Espanhol)",
"Forma verbal (Espanhol)",
"Substantivo (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De raso + -a."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rasar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasar"
]
},
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasar",
"(ele/ela) rasa"
]
},
{
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo rasar"
]
},
{
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo rasar",
"rasa (tu)(!)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.sa/"
},
{
"ipa": "/\"ra.sa/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esperanto)",
"Entrada com etimologia (Esperanto)",
"Entrada com pronúncia (Esperanto)"
],
"etymology_texts": [
"De ras + -a."
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"racial, relativo a raça"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾa.sa/, /ˈrɑ.sɑ/"
},
{
"ipa": "/\"4a.sa/, /\"rA.sA/"
}
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Dissílabo (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)",
"Forma verbal (Francês)"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do passado histórico do verbo raser"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʁa.za/"
},
{
"ipa": "/Ra.za/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Forma de adjetivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim rasa⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "raso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rasos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rasas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "raso"
}
],
"glosses": [
"feminino de raso"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Forma verbal (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim rasa⁽ˡᵃ⁾."
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rasar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasar"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rasar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo rasar"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim rasa⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "rasas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"homophones": [
{
"word": "raça"
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Metrologia (Português)"
],
"glosses": [
"rasa, instrumento de medida de secos; alqueire"
],
"raw_tags": [
"Metrologia"
]
},
{
"glosses": [
"rasa, rolo para rasar o alqueire"
]
},
{
"categories": [
"Direito (Galego)"
],
"glosses": [
"rasa, página sujeita a um determinado número de linhas, e a uma quantidade de letras por linha"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"na seca de um rio ou na maré baixa, volume de pedras e areia que ficam sem cobrir pelas águas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "rasoira"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rebola"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Hauçá)",
"Dissílabo (Hauçá)",
"Verbo (Hauçá)"
],
"lang": "Hauçá",
"lang_code": "ha",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"não ter, carecer de"
]
}
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Ido)",
"Entrada com etimologia (Ido)",
"Entrada com pronúncia (Ido)"
],
"etymology_texts": [
"De ras + -a."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"racial, relativo a raça"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɾa.sa/, /ˈrɑ.sɑ/"
},
{
"ipa": "/\"4a.sa/, /\"rA.sA/"
}
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Indonésio)",
"Dissílabo (Indonésio)",
"Entrada com etimologia (Indonésio)",
"Entrada de étimo sânscrito (Indonésio)",
"Falso cognato (Indonésio)",
"Sentimento (Indonésio)",
"Substantivo (Indonésio)"
],
"etymology_texts": [
"Do sânscrito रस⁽ˢᵃ⁾ (rasa)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"manifestante, indivíduo que participa dum protesto"
]
}
],
"word": "pengujuk rasa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sensação de segurança"
]
}
],
"word": "rasa aman"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"arrependimento, culpa"
]
}
],
"word": "rasa bersalah"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"gratidão"
]
}
],
"word": "rasa bersyukur"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tédio"
]
}
],
"word": "rasa bosan"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"apreensão, dúvida, temor"
]
}
],
"word": "rasa cemas"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"estima, respeito"
]
}
],
"word": "rasa hormat"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"desgraça, vergonha"
]
}
],
"word": "rasa malu"
}
],
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"gosto, sabor"
]
},
{
"glosses": [
"sensação"
]
},
{
"glosses": [
"emoção, sentimento"
]
}
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Interlíngua)",
"Entrada com pronúncia (Interlíngua)",
"Forma verbal (Interlíngua)"
],
"lang": "Interlíngua",
"lang_code": "ia",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"forma presente do verbo rasar"
]
},
{
"glosses": [
"forma imperativa do verbo rasar"
]
},
{
"glosses": [
"forma imperativa do verbo rasar",
"rasa (tu)(!)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.za/"
},
{
"ipa": "/\"ra.za/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com etimologia (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)",
"Forma de adjetivo (Italiano)",
"Forma verbal (Italiano)"
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De raso + -a;",
"Forma verbal (3):",
"De raso, particípio de rasare, + -a."
],
"forms": [
{
"form": "raso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rasi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rase",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"feminino de raso"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.za/"
},
{
"ipa": "/\"ra.za/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Entrada com etimologia (Italiano)",
"Entrada com pronúncia (Italiano)",
"Forma de adjetivo (Italiano)",
"Forma verbal (Italiano)"
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De raso + -a;",
"Forma verbal (3):",
"De raso, particípio de rasare, + -a."
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasare"
]
},
{
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo rasare"
]
},
{
"glosses": [
"feminino do particípio passado do verbo rasare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈra.za/"
},
{
"ipa": "/\"ra.za/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Latim)",
"Entrada com etimologia (Latim)",
"Forma de adjetivo (Latim)"
],
"etymology_texts": [
"De rasus + -a."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"tese epistemológica, base do empirismo, que afirma que o homem nasce com a mente \"em branco\" (ou seja, sem conhecimento algum), e que toda sabedoria que adquire é conquistada por experiências vividas e percepções do mundo exterior"
],
"raw_tags": [
"Filosofia"
]
}
],
"word": "tabula rasa"
}
],
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"feminino de rasus"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Letão)",
"Dissílabo (Letão)",
"Entrada com imagem (Letão)",
"Falso cognato (Letão)",
"Meteorologia (Letão)",
"Substantivo (Letão)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"ponto de orvalho, temperatura a partir da qual o vapor d'água contido na porção de ar de um determinado local sofre condensação"
]
}
],
"word": "rasas punkts"
}
],
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "rasas piliens",
"translation": "gota de orvalho"
},
{
"text": "rasas parādīšanās laiks",
"translation": "queda de orvalho"
}
],
"glosses": [
"orvalho:"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Lituano)",
"Dissílabo (Lituano)",
"Entrada com imagem (Lituano)",
"Falso cognato (Lituano)",
"Meteorologia (Lituano)",
"Substantivo (Lituano)"
],
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"orvalho"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Malaio)",
"Dissílabo (Malaio)",
"Falso cognato (Malaio)",
"Sentimento (Malaio)",
"Substantivo (Malaio)"
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"compaixão"
]
}
],
"word": "timbang rasa"
}
],
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"emoção, sentimento"
]
},
{
"glosses": [
"gosto, sabor"
]
},
{
"glosses": [
"opinião"
]
}
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Norueguês Bokmål)",
"Dissílabo (Norueguês Bokmål)",
"Falso cognato (Norueguês Bokmål)",
"Forma verbal (Norueguês Bokmål)"
],
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"forma plural definida de ras"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"neutral",
"plural"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Norueguês Bokmål)",
"Dissílabo (Norueguês Bokmål)",
"Falso cognato (Norueguês Bokmål)",
"Forma verbal (Norueguês Bokmål)"
],
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"forma pretérita do verbo rase"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rase"
}
],
"glosses": [
"particípio passado do verbo rase"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Occitano)",
"Engenharia (Occitano)",
"Entrada com etimologia (Occitano)",
"Forma de adjetivo (Occitano)",
"Forma verbal (Occitano)",
"Substantivo (Occitano)"
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De ras + -a;",
"Forma verbal:",
"Do ras, particípio de raire, + -a."
],
"forms": [
{
"form": "ras",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rases",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rasas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Engenharia (Occitano)"
],
"glosses": [
"vala, abertura no solo para escoamento de água"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Occitano)",
"Engenharia (Occitano)",
"Entrada com etimologia (Occitano)",
"Forma de adjetivo (Occitano)",
"Forma verbal (Occitano)",
"Substantivo (Occitano)"
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De ras + -a;",
"Forma verbal:",
"Do ras, particípio de raire, + -a."
],
"forms": [
{
"form": "ras",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rases",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rasas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"feminino de ras"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Occitano)",
"Engenharia (Occitano)",
"Entrada com etimologia (Occitano)",
"Forma de adjetivo (Occitano)",
"Forma verbal (Occitano)",
"Substantivo (Occitano)"
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De ras + -a;",
"Forma verbal:",
"Do ras, particípio de raire, + -a."
],
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"feminino do particípio passado do verbo rair"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Papiamento)",
"Antropologia (Papiamento)",
"Dissílabo (Papiamento)",
"Substantivo (Papiamento)",
"Verbo (Papiamento)"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Antropologia (Papiamento)"
],
"glosses": [
"raça"
],
"raw_tags": [
"Antropologia"
]
}
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Papiamento)",
"Antropologia (Papiamento)",
"Dissílabo (Papiamento)",
"Substantivo (Papiamento)",
"Verbo (Papiamento)"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"elevar, erguer, levantar"
]
}
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Polonês)",
"Dissílabo (Polonês)",
"Entrada com etimologia (Polonês)",
"Entrada de étimo alemão (Polonês)",
"Entrada de étimo francês (Polonês)",
"Entrada de étimo italiano (Polonês)",
"Substantivo (Polonês)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano razza⁽ⁱᵗ⁾, pelo francês race e pelo alemão Rasse."
],
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Antropologia (Polonês)"
],
"glosses": [
"raça"
],
"raw_tags": [
"Antropologia"
]
},
{
"categories": [
"Biologia (Polonês)"
],
"glosses": [
"raça"
],
"raw_tags": [
"Biologia"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma de adjetivo (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De raso + -a;",
"Substantivo:",
"Do latim rasa⁽ˡᵃ⁾, feminino de rasus, \"raspado\"."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/ começar do zero, recomeçar desde o princípio"
],
"raw_tags": [
"Coloquialismo"
]
}
],
"word": "fazer tábula rasa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/ desprezar, desconsiderar, não levar em consideração"
],
"raw_tags": [
"Coloquialismo"
]
}
],
"word": "fazer tábula rasa de"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pagar o preço de tabela"
]
}
],
"word": "pagar pela rasa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"falar muito mal de"
]
}
],
"word": "pôr pela rasa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/"
]
},
{
"glosses": [
"/",
"tela em branco preparada para pintura ou desenho"
]
},
{
"glosses": [
"/",
"leigo, indivíduo sem conhecimento algum acerca de dado assunto"
]
}
],
"word": "tábula rasa"
}
],
"forms": [
{
"form": "rasas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"instrumento de formato cilíndrico usado na medição de secos"
]
},
{
"categories": [
"Metrologia (Português)"
],
"glosses": [
"antiga unidade de medida de volume para secos, equivalente a um alqueire (aproximadamente treze litros)"
],
"raw_tags": [
"Metrologia"
]
},
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"rolo que serve para rasar o alqueire"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
},
{
"categories": [
"Direito (Português)"
],
"glosses": [
"página de processos ou autos, sujeita a uma quantidade mínima e a uma máxima de letras por linha, de acordo com uma tabela oficial"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχa.zɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"Xa.z6/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "instrumento para rasar",
"sense_index": 1,
"word": "rasoura"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "instrumento para rasar",
"sense_index": 1,
"word": "rasadora"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "instrumento para rasar",
"sense_index": 1,
"word": "arrasador"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "instrumento para rasar",
"sense_index": 1,
"word": "rasero"
}
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma de adjetivo (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De raso + -a;",
"Substantivo:",
"Do latim rasa⁽ˡᵃ⁾, feminino de rasus, \"raspado\"."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sepultura simples, destinada geralmente a indigentes"
]
}
],
"word": "cova rasa"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "raso"
}
],
"glosses": [
"feminino de raso"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχa.zɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"Xa.z6/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aras"
},
{
"word": "sara"
},
{
"word": "Sara"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma de adjetivo (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De raso + -a;",
"Substantivo:",
"Do latim rasa⁽ˡᵃ⁾, feminino de rasus, \"raspado\"."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rasar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasar"
]
},
{
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo rasar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχa.zɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"Xa.z6/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Romanche)",
"Forma verbal (Romanche)"
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasar"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rasar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo rasar"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Romeno)",
"Forma de adjetivo (Romeno)",
"Forma de substantivo (Romeno)"
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"forma feminina definida singular de ras"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Romeno)",
"Forma de adjetivo (Romeno)",
"Forma de substantivo (Romeno)"
],
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"forma definida singular de rasă"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "raça"
}
],
"glosses": [
"raça"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sardo)",
"Entrada com etimologia (Sardo)",
"Forma de adjetivo (Sardo)"
],
"etymology_texts": [
"De rasu + -a."
],
"forms": [
{
"form": "rasu",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rasi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rase",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Sardo",
"lang_code": "sc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"feminino de rasu"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Servocroata)",
"Antropologia (Servocroata)",
"Dissílabo (Servocroata)",
"Entrada com etimologia (Servocroata)",
"Entrada de étimo alemão (Servocroata)",
"Entrada de étimo francês (Servocroata)",
"Entrada de étimo italiano (Servocroata)",
"Substantivo (Servocroata)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano razza⁽ⁱᵗ⁾, pelo francês race e pelo alemão Rasse."
],
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"linhagem, raça"
]
},
{
"categories": [
"Antropologia (Servocroata)"
],
"glosses": [
"raça"
],
"raw_tags": [
"Antropologia"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Siciliano)",
"Entrada com etimologia (Siciliano)",
"Forma de adjetivo (Siciliano)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) rasu + -a."
],
"forms": [
{
"form": "rasu",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rasi",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rasi",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
}
],
"lang": "Siciliano",
"lang_code": "scn",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"feminino de rasu"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Suaíli)",
"Dissílabo (Suaíli)",
"Entrada com imagem (Suaíli)",
"Paroxítona (Suaíli)",
"Substantivo (Suaíli)"
],
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Suaíli)"
],
"glosses": [
"bunda, nádegas, traseiro"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Dissílabo (Sueco)",
"Entrada com pronúncia (Sueco)",
"Paroxítona (Sueco)",
"Verbo (Sueco)"
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ruir, desmoronar"
]
},
{
"categories": [
"Coloquialismo (Sueco)"
],
"glosses": [
"quebrar, pifar, parar de funcionar"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈraː.sa/"
},
{
"ipa": "/\"ra:.sa/"
}
],
"word": "rasa"
}
Download raw JSONL data for rasa meaning in All languages combined (28.2kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"rasa"
],
"section": "Esperanto",
"subsection": "",
"title": "rasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"rasa"
],
"section": "Letão",
"subsection": "",
"title": "rasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"rasa"
],
"section": "Lituano",
"subsection": "",
"title": "rasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"rasa"
],
"section": "Polonês",
"subsection": "",
"title": "rasa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"rasa"
],
"section": "Servocroata",
"subsection": "",
"title": "rasa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.