"raso" meaning in All languages combined

See raso on Wiktionary

Adjective [Espanhol]

Forms: rasos [masculine, plural], rasa [feminine, singular], rasas [feminine, plural]
  1. liso, sem asperezas
    Sense id: pt-raso-es-adj-uhCS74Va
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Espanhol]

Forms: rasos [masculine, plural]
  1. cetim
    Sense id: pt-raso-es-noun-4j6uMTBK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Esperanto]

  1. raça
    Sense id: pt-raso-eo-noun-CnMeOKAQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Galego]

Forms: rasos [masculine, plural], rasa [feminine, singular], rasas [feminine, plural]
  1. raso, não profundo; rente
    Sense id: pt-raso-gl-adj-sww4~Gje
  2. raso, plano, liso
    Sense id: pt-raso-gl-adj-0tFPDGUi
  3. cheio até as bordas
    Sense id: pt-raso-gl-adj-zRnoLPrB
  4. diz-se de um papel sem escrever
    Sense id: pt-raso-gl-adj-na~nPT5M
  5. qualifica o terreno desmatado, sem vegetação alta ou sem desníveis
    Sense id: pt-raso-gl-adj-gULnQvfo
  6. de condição inferior
    Sense id: pt-raso-gl-adj--9ddoxGv
  7. não inteligente
    Sense id: pt-raso-gl-adj-unGaOaRk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Galego]

Forms: rasos [masculine, plural], rasa [feminine, singular], rasas [feminine, plural]
  1. grande areal na costa
    Sense id: pt-raso-gl-noun-TPrIZ25J Categories (other): Geografia (Galego) Topics: geography
  2. grande extensão de campo com vegetação baixa
    Sense id: pt-raso-gl-noun-tlcmHeH7
  3. faixa de terreno de inferior qualidade
    Sense id: pt-raso-gl-noun-DSWPXlkB Categories (other): Agricultura (Galego)
  4. leira a ermo ou em pousio
    Sense id: pt-raso-gl-noun-ajAghYQZ Categories (other): Agricultura (Galego)
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Ido]

  1. raça
    Sense id: pt-raso-io-noun-CnMeOKAQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): !Entrada (Ido), Substantivo (Ido)

Adjective [Italiano]

  1. liso, sem asperezas
    Sense id: pt-raso-it-adj-uhCS74Va
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italiano]

  1. cetim
    Sense id: pt-raso-it-noun-4j6uMTBK
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Papiamento]

  1. furioso
    Sense id: pt-raso-pap-adj-lvrAURG6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: furioso, hostiná, koñá, rabiá, rasu

Adjective [Português]

IPA: /ˈRa.zu/ Forms: rasos [masculine, plural], rasa [feminine, singular], rasas [feminine, plural]
  1. não profundo
    Sense id: pt-raso-pt-adj-fENPGkpc
  2. plano, liso; sem obstáculos
    Sense id: pt-raso-pt-adj-W7v8oSrG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (não profundo): i cekët (Albanês), seicht (Alemão), bas (Bretão), plytký (Eslovaco), bajo (Espanhol), madal (Estoniano), matala (Finlandês), peu profond (Francês), superficial (Galego), bas (Galês), karape (Guarani), ઉપર છલ્લું (Guzerate), छिछला (Hindi), ondiep (Holandês), shallow (Inglês), tanaí (Irlandês), basso (Italiano), 浅い (asai) (Japonês), humilis (Latim), negylus (Lituano), seklus (Lituano), उथळ (Marati), płytki (Polonês), ਛਿਛਲਾ (Punjabi), basciu (Siciliano), grund (Sueco), आल्पगाध (Sânscrito), klarek (Tétum)

Noun [Português]

IPA: /ˈRa.zu/ Forms: rasos [masculine, plural]
  1. lugar onde a água é pouco profunda
    Sense id: pt-raso-pt-noun-TlOIn9lg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Português]

IPA: /ˈRa.zu/
  1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasar Form of: rasar
    Sense id: pt-raso-pt-verb-QiVafB7t
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim rasu."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "aquela que se realiza em pista limpa, sem obstáculos"
          ]
        }
      ],
      "word": "corrida rasa"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "soldado sem graduação"
          ]
        }
      ],
      "word": "soldado raso"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rasos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rasa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rasas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "não profundo"
      ],
      "id": "pt-raso-pt-adj-fENPGkpc"
    },
    {
      "glosses": [
        "plano, liso; sem obstáculos"
      ],
      "id": "pt-raso-pt-adj-W7v8oSrG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈRa.zu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "i cekët"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "seicht"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "bas"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "plytký"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "bajo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "madal"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "matala"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "peu profond"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "superficial"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "bas"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "karape"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "ઉપર છલ્લું"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "छिछला"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "ondiep"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "shallow"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "tanaí"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "basso"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "asai",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "浅い"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "humilis"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "negylus"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "seklus"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "उथळ"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "płytki"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "ਛਿਛਲਾ"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "आल्पगाध"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "basciu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "grund"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "klarek"
    }
  ],
  "word": "raso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim rasu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rasos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lugar onde a água é pouco profunda"
      ],
      "id": "pt-raso-pt-noun-TlOIn9lg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈRa.zu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "raso"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aros"
    },
    {
      "word": "oras"
    },
    {
      "word": "roas"
    },
    {
      "word": "rosa"
    },
    {
      "word": "Rosa"
    },
    {
      "word": "saro"
    },
    {
      "word": "Saro"
    },
    {
      "word": "soar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim rasu."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rasar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasar"
      ],
      "id": "pt-raso-pt-verb-QiVafB7t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈRa.zu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "raso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rasos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rasa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rasas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "liso, sem asperezas"
      ],
      "id": "pt-raso-es-adj-uhCS74Va"
    }
  ],
  "word": "raso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rasos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cetim"
      ],
      "id": "pt-raso-es-noun-4j6uMTBK"
    }
  ],
  "word": "raso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "raça"
      ],
      "id": "pt-raso-eo-noun-CnMeOKAQ"
    }
  ],
  "word": "raso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim rasus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "enxada de pá e não de bicos"
          ]
        }
      ],
      "word": "aixada rasa"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "espécie de feijão que não trepa"
          ]
        }
      ],
      "word": "fava rasa"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rasos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rasa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rasas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "raso, não profundo; rente"
      ],
      "id": "pt-raso-gl-adj-sww4~Gje"
    },
    {
      "glosses": [
        "raso, plano, liso"
      ],
      "id": "pt-raso-gl-adj-0tFPDGUi"
    },
    {
      "glosses": [
        "cheio até as bordas"
      ],
      "id": "pt-raso-gl-adj-zRnoLPrB"
    },
    {
      "glosses": [
        "diz-se de um papel sem escrever"
      ],
      "id": "pt-raso-gl-adj-na~nPT5M"
    },
    {
      "glosses": [
        "qualifica o terreno desmatado, sem vegetação alta ou sem desníveis"
      ],
      "id": "pt-raso-gl-adj-gULnQvfo"
    },
    {
      "glosses": [
        "de condição inferior"
      ],
      "id": "pt-raso-gl-adj--9ddoxGv"
    },
    {
      "glosses": [
        "não inteligente"
      ],
      "id": "pt-raso-gl-adj-unGaOaRk"
    }
  ],
  "word": "raso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim rasus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rasos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rasa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rasas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geografia (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grande areal na costa"
      ],
      "id": "pt-raso-gl-noun-TPrIZ25J",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grande extensão de campo com vegetação baixa"
      ],
      "id": "pt-raso-gl-noun-tlcmHeH7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Agricultura (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "faixa de terreno de inferior qualidade"
      ],
      "id": "pt-raso-gl-noun-DSWPXlkB",
      "raw_tags": [
        "Agricultura"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Agricultura (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leira a ermo ou em pousio"
      ],
      "id": "pt-raso-gl-noun-ajAghYQZ",
      "raw_tags": [
        "Agricultura"
      ]
    }
  ],
  "word": "raso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Ido)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "raça"
      ],
      "id": "pt-raso-io-noun-CnMeOKAQ"
    }
  ],
  "word": "raso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "liso, sem asperezas"
      ],
      "id": "pt-raso-it-adj-uhCS74Va"
    }
  ],
  "word": "raso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cetim"
      ],
      "id": "pt-raso-it-noun-4j6uMTBK"
    }
  ],
  "word": "raso"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Papiamento)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjetivo (Papiamento)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "furioso"
      ],
      "id": "pt-raso-pap-adj-lvrAURG6"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "furioso"
    },
    {
      "word": "hostiná"
    },
    {
      "word": "koñá"
    },
    {
      "word": "rabiá"
    },
    {
      "word": "rasu"
    }
  ],
  "word": "raso"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Adjetivo (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rasos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rasa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rasas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "liso, sem asperezas"
      ]
    }
  ],
  "word": "raso"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Adjetivo (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rasos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cetim"
      ]
    }
  ],
  "word": "raso"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Esperanto)",
    "Substantivo (Esperanto)"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "raça"
      ]
    }
  ],
  "word": "raso"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Adjetivo (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim rasus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "enxada de pá e não de bicos"
          ]
        }
      ],
      "word": "aixada rasa"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "espécie de feijão que não trepa"
          ]
        }
      ],
      "word": "fava rasa"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rasos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rasa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rasas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "raso, não profundo; rente"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "raso, plano, liso"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cheio até as bordas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "diz-se de um papel sem escrever"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "qualifica o terreno desmatado, sem vegetação alta ou sem desníveis"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "de condição inferior"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "não inteligente"
      ]
    }
  ],
  "word": "raso"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com etimologia (Galego)",
    "Entrada de étimo latino (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim rasus⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rasos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rasa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rasas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Geografia (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "grande areal na costa"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grande extensão de campo com vegetação baixa"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Agricultura (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "faixa de terreno de inferior qualidade"
      ],
      "raw_tags": [
        "Agricultura"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Agricultura (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "leira a ermo ou em pousio"
      ],
      "raw_tags": [
        "Agricultura"
      ]
    }
  ],
  "word": "raso"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Ido)",
    "Substantivo (Ido)"
  ],
  "lang": "Ido",
  "lang_code": "io",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "raça"
      ]
    }
  ],
  "word": "raso"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Italiano)",
    "Adjetivo (Italiano)",
    "Substantivo (Italiano)"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "liso, sem asperezas"
      ]
    }
  ],
  "word": "raso"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Italiano)",
    "Adjetivo (Italiano)",
    "Substantivo (Italiano)"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cetim"
      ]
    }
  ],
  "word": "raso"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Papiamento)",
    "Adjetivo (Papiamento)"
  ],
  "lang": "Papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "furioso"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "furioso"
    },
    {
      "word": "hostiná"
    },
    {
      "word": "koñá"
    },
    {
      "word": "rabiá"
    },
    {
      "word": "rasu"
    }
  ],
  "word": "raso"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim rasu."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "aquela que se realiza em pista limpa, sem obstáculos"
          ]
        }
      ],
      "word": "corrida rasa"
    },
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "soldado sem graduação"
          ]
        }
      ],
      "word": "soldado raso"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rasos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rasa",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rasas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "não profundo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "plano, liso; sem obstáculos"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈRa.zu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanês",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "i cekët"
    },
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "seicht"
    },
    {
      "lang": "Bretão",
      "lang_code": "br",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "bas"
    },
    {
      "lang": "Eslovaco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "plytký"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "bajo"
    },
    {
      "lang": "Estoniano",
      "lang_code": "et",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "madal"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "matala"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "peu profond"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "superficial"
    },
    {
      "lang": "Galês",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "bas"
    },
    {
      "lang": "Guarani",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "karape"
    },
    {
      "lang": "Guzerate",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "ઉપર છલ્લું"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "छिछला"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "ondiep"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "shallow"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "tanaí"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "basso"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "asai",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "浅い"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "humilis"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "negylus"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "seklus"
    },
    {
      "lang": "Marati",
      "lang_code": "mr",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "उथळ"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "płytki"
    },
    {
      "lang": "Punjabi",
      "lang_code": "pa",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "ਛਿਛਲਾ"
    },
    {
      "lang": "Sânscrito",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "आल्पगाध"
    },
    {
      "lang": "Siciliano",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "basciu"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "grund"
    },
    {
      "lang": "Tétum",
      "lang_code": "tet",
      "sense": "não profundo",
      "sense_index": 1,
      "word": "klarek"
    }
  ],
  "word": "raso"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim rasu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rasos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lugar onde a água é pouco profunda"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈRa.zu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "raso"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aros"
    },
    {
      "word": "oras"
    },
    {
      "word": "roas"
    },
    {
      "word": "rosa"
    },
    {
      "word": "Rosa"
    },
    {
      "word": "saro"
    },
    {
      "word": "Saro"
    },
    {
      "word": "soar"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Adjetivo (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim rasu."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rasar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈRa.zu/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "raso"
}

Download raw JSONL data for raso meaning in All languages combined (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.