See rasa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De raso + -a;",
"Substantivo:",
"Do latim rasa⁽ˡᵃ⁾, feminino de rasus, \"raspado\"."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/ começar do zero, recomeçar desde o princípio"
],
"raw_tags": [
"Coloquialismo"
]
}
],
"word": "fazer tábula rasa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/ desprezar, desconsiderar, não levar em consideração"
],
"raw_tags": [
"Coloquialismo"
]
}
],
"word": "fazer tábula rasa de"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pagar o preço de tabela"
]
}
],
"word": "pagar pela rasa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"falar muito mal de"
]
}
],
"word": "pôr pela rasa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/"
]
},
{
"glosses": [
"/",
"tela em branco preparada para pintura ou desenho"
]
},
{
"glosses": [
"/",
"leigo, indivíduo sem conhecimento algum acerca de dado assunto"
]
}
],
"word": "tábula rasa"
}
],
"forms": [
{
"form": "rasas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"instrumento de formato cilíndrico usado na medição de secos"
],
"id": "pt-rasa-pt-noun-aUUHa2WT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metrologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"antiga unidade de medida de volume para secos, equivalente a um alqueire (aproximadamente treze litros)"
],
"id": "pt-rasa-pt-noun-THF6nWyF",
"raw_tags": [
"Metrologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rolo que serve para rasar o alqueire"
],
"id": "pt-rasa-pt-noun-Cmai1r8R",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Direito (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"página de processos ou autos, sujeita a uma quantidade mínima e a uma máxima de letras por linha, de acordo com uma tabela oficial"
],
"id": "pt-rasa-pt-noun-ie38a5ud",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχa.zɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"Xa.z6/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "instrumento para rasar",
"sense_index": 1,
"word": "rasoura"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "instrumento para rasar",
"sense_index": 1,
"word": "rasadora"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "instrumento para rasar",
"sense_index": 1,
"word": "arrasador"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "instrumento para rasar",
"sense_index": 1,
"word": "rasero"
}
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De raso + -a;",
"Substantivo:",
"Do latim rasa⁽ˡᵃ⁾, feminino de rasus, \"raspado\"."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sepultura simples, destinada geralmente a indigentes"
]
}
],
"word": "cova rasa"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "raso"
}
],
"glosses": [
"feminino de raso"
],
"id": "pt-rasa-pt-adj-3rJ7ir8s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχa.zɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"Xa.z6/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aras"
},
{
"word": "sara"
},
{
"word": "Sara"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De raso + -a;",
"Substantivo:",
"Do latim rasa⁽ˡᵃ⁾, feminino de rasus, \"raspado\"."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rasar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasar"
],
"id": "pt-rasa-pt-verb-jqbyyhJj"
},
{
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo rasar"
],
"id": "pt-rasa-pt-verb-ggkbWS2S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχa.zɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"Xa.z6/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma de adjetivo (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De raso + -a;",
"Substantivo:",
"Do latim rasa⁽ˡᵃ⁾, feminino de rasus, \"raspado\"."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/ começar do zero, recomeçar desde o princípio"
],
"raw_tags": [
"Coloquialismo"
]
}
],
"word": "fazer tábula rasa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/ desprezar, desconsiderar, não levar em consideração"
],
"raw_tags": [
"Coloquialismo"
]
}
],
"word": "fazer tábula rasa de"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"pagar o preço de tabela"
]
}
],
"word": "pagar pela rasa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"falar muito mal de"
]
}
],
"word": "pôr pela rasa"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
"/"
]
},
{
"glosses": [
"/",
"tela em branco preparada para pintura ou desenho"
]
},
{
"glosses": [
"/",
"leigo, indivíduo sem conhecimento algum acerca de dado assunto"
]
}
],
"word": "tábula rasa"
}
],
"forms": [
{
"form": "rasas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"instrumento de formato cilíndrico usado na medição de secos"
]
},
{
"categories": [
"Metrologia (Português)"
],
"glosses": [
"antiga unidade de medida de volume para secos, equivalente a um alqueire (aproximadamente treze litros)"
],
"raw_tags": [
"Metrologia"
]
},
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"rolo que serve para rasar o alqueire"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
},
{
"categories": [
"Direito (Português)"
],
"glosses": [
"página de processos ou autos, sujeita a uma quantidade mínima e a uma máxima de letras por linha, de acordo com uma tabela oficial"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχa.zɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"Xa.z6/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "instrumento para rasar",
"sense_index": 1,
"word": "rasoura"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "instrumento para rasar",
"sense_index": 1,
"word": "rasadora"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "instrumento para rasar",
"sense_index": 1,
"word": "arrasador"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "instrumento para rasar",
"sense_index": 1,
"word": "rasero"
}
],
"word": "rasa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma de adjetivo (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De raso + -a;",
"Substantivo:",
"Do latim rasa⁽ˡᵃ⁾, feminino de rasus, \"raspado\"."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"sepultura simples, destinada geralmente a indigentes"
]
}
],
"word": "cova rasa"
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "raso"
}
],
"glosses": [
"feminino de raso"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχa.zɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"Xa.z6/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aras"
},
{
"word": "sara"
},
{
"word": "Sara"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma de adjetivo (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Forma de adjetivo:",
"De raso + -a;",
"Substantivo:",
"Do latim rasa⁽ˡᵃ⁾, feminino de rasus, \"raspado\"."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rasar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo rasar"
]
},
{
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo rasar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχa.zɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/\"Xa.z6/",
"tags": [
"Brazil"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rasa"
}
Download raw JSONL data for rasa meaning in Português (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Português dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.