See racha on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivação regressiva do verbo rachar."
],
"expressions": [
{
"word": "sair o pau à racha"
}
],
"forms": [
{
"form": "rachas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rachadura"
],
"id": "pt-racha-pt-noun-uJq2Ro3h"
},
{
"glosses": [
"fenda, greta"
],
"id": "pt-racha-pt-noun-pgGojuFn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"vulva"
],
"id": "pt-racha-pt-noun-oC1TjVCY",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lenha partida, fendida, lenha grossa rachada, acha"
],
"id": "pt-racha-pt-noun--SNXORAD",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"parte, pedaço, quinhão"
],
"id": "pt-racha-pt-noun-ZuoCo454",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχa.ʃa/",
"raw_tags": [
"Caipira, Carioca e Paulistana"
]
},
{
"ipa": "/\"Xa.Sa/",
"raw_tags": [
"Caipira, Carioca e Paulistana"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/'ʀa.ʃɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "ameija"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "aranha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "babaca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "bacurinha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "barata"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "berberecha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "bichana"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "bimbinha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "boca do corpo"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "boceta"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "borboleta"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "buça"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "buçanha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "buceta"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "caralha"
},
{
"raw_tags": [
"Chulo"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "carne mijada"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "chocha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "coisa"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "coisinha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "cona"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "conacha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "concha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "cono"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal e Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "crica"
},
{
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "cuchibata"
},
{
"raw_tags": [
"Brasil, informal, familiar"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "danada"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "fandanga"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "fandango"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "fenda"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "figa"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "figo"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "greta"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "griguila"
},
{
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes e Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "grila"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "interfemínio"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "lasca"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "lola"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "mijona"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "nhonhoca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "pachacha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "pachacho"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "pachocha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "pachocho"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "pandeireta"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "papuda"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "papuja"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "parrata"
},
{
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "parracha"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "parrocha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "pássara"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "passarinha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "pastel"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "patareca"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "paxara"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "paxareta"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "pencha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "pepeca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "perereca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "periquita"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "perseguida"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "pinta"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "pipi"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pipiu"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "pito"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "pomba"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "pombinha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "popoca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "ppk"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "preciosa"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "prexeca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "priquita"
},
{
"raw_tags": [
"Nordeste (Brasil)"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "priquito"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "prochaska"
},
{
"raw_tags": [
"Brasil, Nordeste"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "quirica"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "racha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "rachada"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal e Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "rata"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "reganha"
},
{
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "senisga"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "sururu"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "tabaca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "tchura"
},
{
"raw_tags": [
"Piauí (Brasil)"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "tubi"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "tubia"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "vagina"
},
{
"raw_tags": [
"Termo científico"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "vulva"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "xana"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "xandanga"
},
{
"raw_tags": [
"calão"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "xarifa"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "xavasca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "xereca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "xexeca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "xibica"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "xibio"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "xibiu"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "ximbica"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "xiranha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "xota"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "xoxota"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "XXT"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "rachadura",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kluft"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "bzari",
"sense": "rachadura",
"sense_index": 1,
"word": "ბზარი"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "rachadura",
"sense_index": 1,
"word": "split"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "rachadura",
"sense_index": 1,
"word": "crack"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "vulva",
"sense_index": 2,
"word": "cunt"
}
],
"word": "racha"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "achar"
},
{
"word": "archa"
},
{
"word": "chara"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Regionalismo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivação regressiva do verbo rachar."
],
"forms": [
{
"form": "rachas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"corrida de automóveis ilegal realizada normalmente em vias públicas"
],
"id": "pt-racha-pt-noun-LBn1JmPW",
"tags": [
"Brazil",
"Southeast-Brazil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"partida de futebol amador"
],
"id": "pt-racha-pt-noun-xEAuB1Dt",
"tags": [
"Brazil",
"Southeast-Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχa.ʃa/",
"raw_tags": [
"Caipira, Carioca e Paulistana"
]
},
{
"ipa": "/\"Xa.Sa/",
"raw_tags": [
"Caipira, Carioca e Paulistana"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/'ʀa.ʃɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pega"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "racha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Derivação regressiva do verbo rachar."
],
"expressions": [
{
"word": "de tal pau tal racha"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
", a pleno sol"
]
}
],
"word": "sol de racha"
}
],
"forms": [
{
"form": "rachas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"racha, rachadura"
],
"id": "pt-racha-gl-noun-4bZ-pbs1"
},
{
"glosses": [
"racha, fenda"
],
"id": "pt-racha-gl-noun-1WwwKe1S"
},
{
"glosses": [
"racha, vulva"
],
"id": "pt-racha-gl-noun-DhGUJZyC"
},
{
"glosses": [
"racha, acha, lasca"
],
"id": "pt-racha-gl-noun-8UiOOJrZ"
},
{
"glosses": [
"pequena pedra para tapar fendas nas paredes"
],
"id": "pt-racha-gl-noun-ipoHst8W"
},
{
"glosses": [
"pedra afiada e aguda"
],
"id": "pt-racha-gl-noun-5a~wj-L4"
},
{
"glosses": [
"rajada de vento"
],
"id": "pt-racha-gl-noun-2h0xxJYS"
},
{
"glosses": [
"período de fortuna"
],
"id": "pt-racha-gl-noun-CvyCMyvc"
},
{
"glosses": [
"fogueira"
],
"id": "pt-racha-gl-noun-kyDRNIjt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "racha"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Derivação regressiva do verbo rachar."
],
"expressions": [
{
"word": "de tal pau tal racha"
},
{
"senses": [
{
"glosses": [
", a pleno sol"
]
}
],
"word": "sol de racha"
}
],
"forms": [
{
"form": "rachas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"racha, rachadura"
]
},
{
"glosses": [
"racha, fenda"
]
},
{
"glosses": [
"racha, vulva"
]
},
{
"glosses": [
"racha, acha, lasca"
]
},
{
"glosses": [
"pequena pedra para tapar fendas nas paredes"
]
},
{
"glosses": [
"pedra afiada e aguda"
]
},
{
"glosses": [
"rajada de vento"
]
},
{
"glosses": [
"período de fortuna"
]
},
{
"glosses": [
"fogueira"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "racha"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Obscenidade (Português)",
"Regionalismo (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Derivação regressiva do verbo rachar."
],
"expressions": [
{
"word": "sair o pau à racha"
}
],
"forms": [
{
"form": "rachas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"rachadura"
]
},
{
"glosses": [
"fenda, greta"
]
},
{
"categories": [
"Obscenidade (Português)"
],
"glosses": [
"vulva"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"lenha partida, fendida, lenha grossa rachada, acha"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
},
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"parte, pedaço, quinhão"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχa.ʃa/",
"raw_tags": [
"Caipira, Carioca e Paulistana"
]
},
{
"ipa": "/\"Xa.Sa/",
"raw_tags": [
"Caipira, Carioca e Paulistana"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/'ʀa.ʃɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "ameija"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "aranha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "babaca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "bacurinha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "barata"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "berberecha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "bichana"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "bimbinha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "boca do corpo"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "boceta"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "borboleta"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "buça"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "buçanha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "buceta"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "caralha"
},
{
"raw_tags": [
"Chulo"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "carne mijada"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "chocha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "coisa"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "coisinha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "cona"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "conacha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "concha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "cono"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal e Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "crica"
},
{
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "cuchibata"
},
{
"raw_tags": [
"Brasil, informal, familiar"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "danada"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "fandanga"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "fandango"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "fenda"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "figa"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "figo"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "greta"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "griguila"
},
{
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes e Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "grila"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "interfemínio"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "lasca"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "lola"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "mijona"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "nhonhoca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "pachacha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "pachacho"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "pachocha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "pachocho"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "pandeireta"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "papuda"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "papuja"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "parrata"
},
{
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "parracha"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "parrocha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "pássara"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "passarinha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "pastel"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "patareca"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "paxara"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "paxareta"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "pencha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "pepeca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "perereca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "periquita"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "perseguida"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "pinta"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "pipi"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "pipiu"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "pito"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "pomba"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "pombinha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "popoca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "ppk"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "preciosa"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "prexeca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "priquita"
},
{
"raw_tags": [
"Nordeste (Brasil)"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "priquito"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "prochaska"
},
{
"raw_tags": [
"Brasil, Nordeste"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "quirica"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "racha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "rachada"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal e Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "rata"
},
{
"raw_tags": [
"Galiza"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "reganha"
},
{
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "senisga"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "sururu"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "tabaca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "tchura"
},
{
"raw_tags": [
"Piauí (Brasil)"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "tubi"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "tubia"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "vagina"
},
{
"raw_tags": [
"Termo científico"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "vulva"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "xana"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "xandanga"
},
{
"raw_tags": [
"calão"
],
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "xarifa"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "xavasca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "xereca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "xexeca"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"word": "xibica"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "xibio"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "xibiu"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "ximbica"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "xiranha"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "xota"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "xoxota"
},
{
"sense_index": 3,
"source": "Wikisaurus:buceta",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "XXT"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "rachadura",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kluft"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "bzari",
"sense": "rachadura",
"sense_index": 1,
"word": "ბზარი"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "rachadura",
"sense_index": 1,
"word": "split"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "rachadura",
"sense_index": 1,
"word": "crack"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "vulva",
"sense_index": 2,
"word": "cunt"
}
],
"word": "racha"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "achar"
},
{
"word": "archa"
},
{
"word": "chara"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Obscenidade (Português)",
"Regionalismo (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Derivação regressiva do verbo rachar."
],
"forms": [
{
"form": "rachas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"corrida de automóveis ilegal realizada normalmente em vias públicas"
],
"tags": [
"Brazil",
"Southeast-Brazil"
]
},
{
"categories": [
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"partida de futebol amador"
],
"tags": [
"Brazil",
"Southeast-Brazil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈχa.ʃa/",
"raw_tags": [
"Caipira, Carioca e Paulistana"
]
},
{
"ipa": "/\"Xa.Sa/",
"raw_tags": [
"Caipira, Carioca e Paulistana"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/'ʀa.ʃɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pega"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "racha"
}
Download raw JSONL data for racha meaning in All languages combined (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.