See concha on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim conchula⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "conchas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"invólucro calcário ou córneo de certos animais"
],
"id": "pt-concha-pt-noun-4EnWiwuF"
},
{
"glosses": [
"colher para tirar sopa ou açúcar"
],
"id": "pt-concha-pt-noun-DP1r82tR"
},
{
"glosses": [
"prato de balança"
],
"id": "pt-concha-pt-noun-QAj-3NTi"
},
{
"glosses": [
"a parte côncava das chaves que, nos instrumentos de sopro, fecham os orifícios"
],
"id": "pt-concha-pt-noun-BsJoU0UL"
},
{
"glosses": [
"peça de metal que se emprega nas gavetas, em substituição dos puxadores"
],
"id": "pt-concha-pt-noun-~szSn8v4"
},
{
"glosses": [
"porca de madeira, em que volteia o fuso ou parafuso, nas antigas prensas de vara dos nossos lagares"
],
"id": "pt-concha-pt-noun-ZJDnXhK9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português brasileiro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"segmento do corpo feminino que engloba a externalidade da genitália, os lábios, pequenos lábios, clitóris, orifício vaginal e uretral"
],
"id": "pt-concha-pt-noun-qJ5AOXdl",
"tags": [
"Brazil",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkõ.ʃɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Schale"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "concha"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"word": "conque"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "seashell"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "shell"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "conchiglia"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": 1,
"word": "sipu"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": 1,
"word": "knedok"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense_index": 1,
"word": "koan"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 2,
"word": "Schale"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense_index": 2,
"word": "kudjerom"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"word": "concha"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 2,
"word": "louche"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "shell"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": 2,
"word": "coccia"
}
],
"word": "concha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim conchula⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
", ser muito experiente, ser sagaz e astuto"
]
}
],
"word": "ter muitas conchas"
}
],
"forms": [
{
"form": "conchas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"concha, invólucro calcário ou córneo de certos animais"
],
"id": "pt-concha-gl-noun-0eKeV8jI"
},
{
"glosses": [
"concha, genitália feminina"
],
"id": "pt-concha-gl-noun-VSRO5wt9"
},
{
"glosses": [
"pena do rodízio do moinho de água"
],
"id": "pt-concha-gl-noun-uUOOUe87"
},
{
"glosses": [
"pequeno buraco do quício dentro do qual gira a porta, buraco no que gira uma porta ou fuso"
],
"id": "pt-concha-gl-noun--U-mBfnO"
},
{
"glosses": [
"concha, porca de madeira, em que volteia o fuso ou parafuso, nas antigas prensas de vara dos nossos lagares"
],
"id": "pt-concha-gl-noun-HncBYEht"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Náutica (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"enseada semicircular"
],
"id": "pt-concha-gl-noun-rp3UEmWA",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"um tipo de moeda de dois quartos"
],
"id": "pt-concha-gl-noun-hPaUeH0R",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concha"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim conchula⁽ˡᵃ⁾."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
", ser muito experiente, ser sagaz e astuto"
]
}
],
"word": "ter muitas conchas"
}
],
"forms": [
{
"form": "conchas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"concha, invólucro calcário ou córneo de certos animais"
]
},
{
"glosses": [
"concha, genitália feminina"
]
},
{
"glosses": [
"pena do rodízio do moinho de água"
]
},
{
"glosses": [
"pequeno buraco do quício dentro do qual gira a porta, buraco no que gira uma porta ou fuso"
]
},
{
"glosses": [
"concha, porca de madeira, em que volteia o fuso ou parafuso, nas antigas prensas de vara dos nossos lagares"
]
},
{
"categories": [
"Náutica (Galego)"
],
"glosses": [
"enseada semicircular"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Arcaísmo (Galego)"
],
"glosses": [
"um tipo de moeda de dois quartos"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concha"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim conchula⁽ˡᵃ⁾."
],
"forms": [
{
"form": "conchas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"invólucro calcário ou córneo de certos animais"
]
},
{
"glosses": [
"colher para tirar sopa ou açúcar"
]
},
{
"glosses": [
"prato de balança"
]
},
{
"glosses": [
"a parte côncava das chaves que, nos instrumentos de sopro, fecham os orifícios"
]
},
{
"glosses": [
"peça de metal que se emprega nas gavetas, em substituição dos puxadores"
]
},
{
"glosses": [
"porca de madeira, em que volteia o fuso ou parafuso, nas antigas prensas de vara dos nossos lagares"
]
},
{
"categories": [
"Obscenidade (Português)",
"Português brasileiro"
],
"glosses": [
"segmento do corpo feminino que engloba a externalidade da genitália, os lábios, pequenos lábios, clitóris, orifício vaginal e uretral"
],
"tags": [
"Brazil",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkõ.ʃɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 1,
"word": "Schale"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 1,
"word": "concha"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 1,
"word": "conque"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "seashell"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "shell"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": 1,
"word": "conchiglia"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": 1,
"word": "sipu"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": 1,
"word": "knedok"
},
{
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"sense_index": 1,
"word": "koan"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense_index": 2,
"word": "Schale"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"sense_index": 2,
"word": "kudjerom"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense_index": 2,
"word": "concha"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense_index": 2,
"word": "louche"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "shell"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": 2,
"word": "coccia"
}
],
"word": "concha"
}
Download raw JSONL data for concha meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-02 from the ptwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.