"quinhão" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ver antonímia de"
      ],
      "word": "divisão"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim tardio quinione."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "a melhor/maior parte de algo"
          ]
        }
      ],
      "word": "quinhão do leão"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quinhões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A natureza dotou-o do seu quinhão de inteligência."
        },
        {
          "text": "Ela já teve o seu quinhão de infelicidade na vida."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o que cabe ou deveria caber a uma pessoa ou coisa"
      ],
      "id": "pt-quinhão-pt-noun-e7pimFx~"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ele recebeu seu quinhão na herança do pai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "parte que cabe a cada pessoa, na divisão de um todo (objeto, propriedade, direito, herança, etc.); cota-parte"
      ],
      "id": "pt-quinhão-pt-noun-4pgpdcTu"
    },
    {
      "glosses": [
        "peixe que, na partilha, o pescador reserva para seu próprio consumo"
      ],
      "id": "pt-quinhão-pt-noun-SC-lf3Hv"
    },
    {
      "glosses": [
        "fatalidade a que todos estão sujeitos; sorte, destino"
      ],
      "id": "pt-quinhão-pt-noun-u4Z8tF8O",
      "raw_tags": [
        "Derivação por metáfora"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nas salinas, reunião de trinta meios"
      ],
      "id": "pt-quinhão-pt-noun-FQoaPgF9",
      "raw_tags": [
        "Marnotagem"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ki.ˈɲɐ̃w̃/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bandim"
    },
    {
      "word": "bocado"
    },
    {
      "word": "contingente"
    },
    {
      "word": "cota"
    },
    {
      "word": "cota-parte"
    },
    {
      "word": "divisão"
    },
    {
      "word": "dose"
    },
    {
      "word": "dúnia"
    },
    {
      "word": "lote"
    },
    {
      "word": "monte"
    },
    {
      "word": "nacada"
    },
    {
      "word": "naco"
    },
    {
      "word": "parcela"
    },
    {
      "word": "parte"
    },
    {
      "word": "partilha"
    },
    {
      "word": "pedaço"
    },
    {
      "word": "pitança"
    },
    {
      "word": "porção"
    },
    {
      "word": "ração"
    },
    {
      "word": "racha"
    },
    {
      "word": "rasca"
    },
    {
      "word": "sesmo"
    },
    {
      "word": "toco"
    },
    {
      "word": "vez"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ver tb. sinonímia de"
      ],
      "word": "divisão"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "quinhão"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "ver antonímia de"
      ],
      "word": "divisão"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim tardio quinione."
  ],
  "expressions": [
    {
      "senses": [
        {
          "glosses": [
            "a melhor/maior parte de algo"
          ]
        }
      ],
      "word": "quinhão do leão"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quinhões",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "A natureza dotou-o do seu quinhão de inteligência."
        },
        {
          "text": "Ela já teve o seu quinhão de infelicidade na vida."
        }
      ],
      "glosses": [
        "o que cabe ou deveria caber a uma pessoa ou coisa"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ele recebeu seu quinhão na herança do pai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "parte que cabe a cada pessoa, na divisão de um todo (objeto, propriedade, direito, herança, etc.); cota-parte"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "peixe que, na partilha, o pescador reserva para seu próprio consumo"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fatalidade a que todos estão sujeitos; sorte, destino"
      ],
      "raw_tags": [
        "Derivação por metáfora"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nas salinas, reunião de trinta meios"
      ],
      "raw_tags": [
        "Marnotagem"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ki.ˈɲɐ̃w̃/",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bandim"
    },
    {
      "word": "bocado"
    },
    {
      "word": "contingente"
    },
    {
      "word": "cota"
    },
    {
      "word": "cota-parte"
    },
    {
      "word": "divisão"
    },
    {
      "word": "dose"
    },
    {
      "word": "dúnia"
    },
    {
      "word": "lote"
    },
    {
      "word": "monte"
    },
    {
      "word": "nacada"
    },
    {
      "word": "naco"
    },
    {
      "word": "parcela"
    },
    {
      "word": "parte"
    },
    {
      "word": "partilha"
    },
    {
      "word": "pedaço"
    },
    {
      "word": "pitança"
    },
    {
      "word": "porção"
    },
    {
      "word": "ração"
    },
    {
      "word": "racha"
    },
    {
      "word": "rasca"
    },
    {
      "word": "sesmo"
    },
    {
      "word": "toco"
    },
    {
      "word": "vez"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ver tb. sinonímia de"
      ],
      "word": "divisão"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "quinhão"
}