"monte" meaning in All languages combined

See monte on Wiktionary

Noun [Asturiano]

  1. monte
    Sense id: pt-monte-ast-noun-jjNPhjLb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Corso/Córsico]

  1. monte
    Sense id: pt-monte-co-noun-jjNPhjLb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Espanhol]

  1. monte
    Sense id: pt-monte-es-noun-jjNPhjLb
  2. mato
    Sense id: pt-monte-es-noun-iaoFOPNb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Galego]

Forms: montes [masculine, plural]
  1. monte, montanha
    Sense id: pt-monte-gl-noun-sVTI~5tG
  2. monte, zona de vegetação espontânea
    Sense id: pt-monte-gl-noun-UVlPAX0u
  3. monte, rima, conjunto de objetos empilhados
    Sense id: pt-monte-gl-noun-K~LE-Gvb
  4. monte, grupo de indivíduos
    Sense id: pt-monte-gl-noun-F1PZIP4L
  5. monte, grande quantidade
    Sense id: pt-monte-gl-noun-ZyGMoGoI
  6. vegetação
    Sense id: pt-monte-gl-noun-OPcidESB
  7. cardume desordenado de sardinha
    Sense id: pt-monte-gl-noun-hn5~CWxG
  8. restos vegetais usados como adubo ou cama do gado
    Sense id: pt-monte-gl-noun-4A9NsSNt
  9. sobrancelha
    Sense id: pt-monte-gl-noun-wBiLMw8u
  10. no jogo da baralha, montão de cartas que são repartidas ou colhidas depois de acabada cada mão; certo jogo de baralho
    Sense id: pt-monte-gl-noun-GxRA3OmU Categories (other): Jogo (Galego)
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Italiano]

  1. monte
    Sense id: pt-monte-it-noun-jjNPhjLb
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Português]

Forms: montes [masculine, plural]
  1. elevação de terreno menos extensa e menos alta do que a montanha
    Sense id: pt-monte-pt-noun-AsxKB3DG
  2. rima
    Sense id: pt-monte-pt-noun-cZYDyow0
  3. grupo de individualidades
    Sense id: pt-monte-pt-noun-7alqOLQc
  4. grande quantidade
    Sense id: pt-monte-pt-noun-IxmTa5N6
  5. sede de herdade, herdade, lugarejo
    Sense id: pt-monte-pt-noun-WHyW7~Fj Categories (other): Dialeto alentejano, Português lusitano
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (elevação de terreno menor do que montanha): monte (Asturiano), monte (Corso), monte (Espanhol), mont (Francês), mount (Inglês), monte (Italiano), wük (Taurepang)

Verb [Português]

  1. primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo montar Form of: montar
    Sense id: pt-monte-pt-verb-Ko8zS9tI
  2. terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo montar Form of: montar
    Sense id: pt-monte-pt-verb-vxDLyamy
  3. terceira pessoa do singular do imperativo do verbo montar Form of: montar
    Sense id: pt-monte-pt-verb-4vr~vKSi
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim montis⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "montes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "elevação de terreno menos extensa e menos alta do que a montanha"
      ],
      "id": "pt-monte-pt-noun-AsxKB3DG"
    },
    {
      "glosses": [
        "rima"
      ],
      "id": "pt-monte-pt-noun-cZYDyow0"
    },
    {
      "glosses": [
        "grupo de individualidades"
      ],
      "id": "pt-monte-pt-noun-7alqOLQc"
    },
    {
      "glosses": [
        "grande quantidade"
      ],
      "id": "pt-monte-pt-noun-IxmTa5N6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialeto alentejano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Português lusitano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sede de herdade, herdade, lugarejo"
      ],
      "id": "pt-monte-pt-noun-WHyW7~Fj",
      "raw_tags": [
        "Portugal",
        "Alentejo"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "elevação de terreno menor do que montanha",
      "sense_index": 1,
      "word": "monte"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "sense": "elevação de terreno menor do que montanha",
      "sense_index": 1,
      "word": "monte"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "elevação de terreno menor do que montanha",
      "sense_index": 1,
      "word": "monte"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "elevação de terreno menor do que montanha",
      "sense_index": 1,
      "word": "mont"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "elevação de terreno menor do que montanha",
      "sense_index": 1,
      "word": "mount"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "elevação de terreno menor do que montanha",
      "sense_index": 1,
      "word": "monte"
    },
    {
      "lang": "Taurepang",
      "lang_code": "aoc",
      "sense": "elevação de terreno menor do que montanha",
      "sense_index": 1,
      "word": "wük"
    }
  ],
  "word": "monte"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "notem"
    },
    {
      "word": "mento"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada de étimo latino (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Forma verbal (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim montis⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "montar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo montar"
      ],
      "id": "pt-monte-pt-verb-Ko8zS9tI"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "montar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo montar"
      ],
      "id": "pt-monte-pt-verb-vxDLyamy"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "montar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do imperativo do verbo montar"
      ],
      "id": "pt-monte-pt-verb-4vr~vKSi"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "monte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Asturiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "monte"
      ],
      "id": "pt-monte-ast-noun-jjNPhjLb"
    }
  ],
  "word": "monte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Corso)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Corso)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Corso)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Corso/Córsico",
  "lang_code": "co",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "monte"
      ],
      "id": "pt-monte-co-noun-jjNPhjLb"
    }
  ],
  "word": "monte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Espanhol)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "monte"
      ],
      "id": "pt-monte-es-noun-jjNPhjLb"
    },
    {
      "glosses": [
        "mato"
      ],
      "id": "pt-monte-es-noun-iaoFOPNb"
    }
  ],
  "word": "monte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "montes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "monte, montanha"
      ],
      "id": "pt-monte-gl-noun-sVTI~5tG"
    },
    {
      "glosses": [
        "monte, zona de vegetação espontânea"
      ],
      "id": "pt-monte-gl-noun-UVlPAX0u"
    },
    {
      "glosses": [
        "monte, rima, conjunto de objetos empilhados"
      ],
      "id": "pt-monte-gl-noun-K~LE-Gvb"
    },
    {
      "glosses": [
        "monte, grupo de indivíduos"
      ],
      "id": "pt-monte-gl-noun-F1PZIP4L"
    },
    {
      "glosses": [
        "monte, grande quantidade"
      ],
      "id": "pt-monte-gl-noun-ZyGMoGoI"
    },
    {
      "glosses": [
        "vegetação"
      ],
      "id": "pt-monte-gl-noun-OPcidESB"
    },
    {
      "glosses": [
        "cardume desordenado de sardinha"
      ],
      "id": "pt-monte-gl-noun-hn5~CWxG"
    },
    {
      "glosses": [
        "restos vegetais usados como adubo ou cama do gado"
      ],
      "id": "pt-monte-gl-noun-4A9NsSNt"
    },
    {
      "glosses": [
        "sobrancelha"
      ],
      "id": "pt-monte-gl-noun-wBiLMw8u",
      "raw_tags": [
        "figuradamente"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jogo (Galego)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no jogo da baralha, montão de cartas que são repartidas ou colhidas depois de acabada cada mão; certo jogo de baralho"
      ],
      "id": "pt-monte-gl-noun-GxRA3OmU",
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "monte"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com imagem (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Italiano)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "monte"
      ],
      "id": "pt-monte-it-noun-jjNPhjLb"
    }
  ],
  "word": "monte"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Asturiano)",
    "Entrada com imagem (Asturiano)",
    "Substantivo (Asturiano)"
  ],
  "lang": "Asturiano",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "monte"
      ]
    }
  ],
  "word": "monte"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Corso)",
    "Entrada com imagem (Corso)",
    "Substantivo (Corso)"
  ],
  "lang": "Corso/Córsico",
  "lang_code": "co",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "monte"
      ]
    }
  ],
  "word": "monte"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Espanhol)",
    "Entrada com imagem (Espanhol)",
    "Substantivo (Espanhol)"
  ],
  "lang": "Espanhol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "monte"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mato"
      ]
    }
  ],
  "word": "monte"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Entrada com imagem (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "montes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "monte, montanha"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "monte, zona de vegetação espontânea"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "monte, rima, conjunto de objetos empilhados"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "monte, grupo de indivíduos"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "monte, grande quantidade"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vegetação"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cardume desordenado de sardinha"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "restos vegetais usados como adubo ou cama do gado"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sobrancelha"
      ],
      "raw_tags": [
        "figuradamente"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jogo (Galego)"
      ],
      "glosses": [
        "no jogo da baralha, montão de cartas que são repartidas ou colhidas depois de acabada cada mão; certo jogo de baralho"
      ],
      "raw_tags": [
        "Jogo"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "monte"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Italiano)",
    "Entrada com imagem (Italiano)",
    "Substantivo (Italiano)"
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "monte"
      ]
    }
  ],
  "word": "monte"
}

{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim montis⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "montes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "elevação de terreno menos extensa e menos alta do que a montanha"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rima"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grupo de individualidades"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "grande quantidade"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialeto alentejano",
        "Português lusitano"
      ],
      "glosses": [
        "sede de herdade, herdade, lugarejo"
      ],
      "raw_tags": [
        "Portugal",
        "Alentejo"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Asturiano",
      "lang_code": "ast",
      "sense": "elevação de terreno menor do que montanha",
      "sense_index": 1,
      "word": "monte"
    },
    {
      "lang": "Corso",
      "lang_code": "co",
      "sense": "elevação de terreno menor do que montanha",
      "sense_index": 1,
      "word": "monte"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "elevação de terreno menor do que montanha",
      "sense_index": 1,
      "word": "monte"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "elevação de terreno menor do que montanha",
      "sense_index": 1,
      "word": "mont"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "sense": "elevação de terreno menor do que montanha",
      "sense_index": 1,
      "word": "mount"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense": "elevação de terreno menor do que montanha",
      "sense_index": 1,
      "word": "monte"
    },
    {
      "lang": "Taurepang",
      "lang_code": "aoc",
      "sense": "elevação de terreno menor do que montanha",
      "sense_index": 1,
      "word": "wük"
    }
  ],
  "word": "monte"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "notem"
    },
    {
      "word": "mento"
    }
  ],
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com imagem (Português)",
    "Entrada de étimo latino (Português)",
    "Forma verbal (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Do latim montis⁽ˡᵃ⁾."
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forma verbal",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "montar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "primeira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo montar"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "montar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo montar"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "montar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "terceira pessoa do singular do imperativo do verbo montar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "monte"
}

Download raw JSONL data for monte meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.