See kana on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo japonês (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprestado do japonês 仮名 (かな, kana) ⁽ʲᵃ⁾.\n:* Datação: século XIII"
],
"forms": [
{
"form": "kanas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "kanji, adotando apenas o .",
"text": "Outros movimentos defendiam a romanização da escrita japonesa, enquanto outros queriam eliminar completamente o uso de"
}
],
"glosses": [
"um dos dois silabários que constituem o sistema de escrita japonês"
],
"id": "pt-kana-pt-noun-b0A5AKB6",
"raw_tags": [
"estrangeirismo"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "gojūon contém todos os básicos.",
"text": "O"
}
],
"glosses": [
"cada um desses caracteres"
],
"id": "pt-kana-pt-noun-ER2vw7Iy",
"raw_tags": [
"estrangeirismo"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ˈna/"
},
{
"ipa": "/k6.\"na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Kana"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kānā",
"word": "كَانَا"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "kána",
"word": "кана"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "kána",
"word": "кана"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Mandarim",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiǎmíng",
"word": "假名"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "gana",
"word": "가나"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "kána",
"word": "κάνα"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "kána",
"word": "קאנה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kānā",
"word": "काना"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "かな, kana",
"word": "仮名"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "kána",
"word": "кана"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"roman": "kānā",
"word": "काना"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "kana",
"word": "кана"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "kânâ",
"word": "کانا"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "kána",
"word": "кана"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sh",
"word": "кана"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sh",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"roman": "kana",
"word": "кана"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"roman": "ká-ná",
"word": "คะนะ"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "kána",
"word": "ка́на"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "kānā",
"word": "کانا"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "kana"
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Apalaí)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Apalaí)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Apalaí",
"lang_code": "apy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Apalaí)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"peixe"
],
"id": "pt-kana-apy-noun-0goeCVIy",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Balantak)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Balantak",
"lang_code": "blz",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"certo; correto"
],
"id": "pt-kana-blz-adj-jQaay1L~"
}
],
"word": "kana"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Bambara)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"auxiliar do infinitivo negativo"
],
"id": "pt-kana-bm-verb-CFwHHJfT"
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cana"
],
"id": "pt-kana-eu-noun-CXqai26v",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"vara"
],
"id": "pt-kana-eu-noun-pkrir-ue"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Metrologia (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"antiga unidade de medida de comprimento usada em diferentes áreas da Espanha, com valores variando entre 76,8 e 91,2 cm"
],
"id": "pt-kana-eu-noun-FNIBFOgc",
"raw_tags": [
"metrologia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Agricultura (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pé de milho sem espiga"
],
"id": "pt-kana-eu-noun-bx5wQ~fr",
"raw_tags": [
"agricultura"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Basco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"canhão; parte oca da pluma"
],
"id": "pt-kana-eu-noun-4RetWo9b",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *kana."
],
"lang": "Carélio",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"frango; ave doméstica (Gallus gallus domesticus)"
],
"id": "pt-kana-krl-noun-Tg7Apld9",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Carélio)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"galinha; fêmea do galo"
],
"id": "pt-kana-krl-noun-oQIn1V2E",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Cebuano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"isso; forma longa do pronome demonstrativo medial do caso reto"
],
"id": "pt-kana-ceb-pron-TMp2pkbx"
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo japonês (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De 2:\n*:Emprestado do japonês 仮名 (かな, kana) ⁽ʲᵃ⁾."
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cana; espécie de flor do gênero (Canna)"
],
"id": "pt-kana-cs-noun-XSvEGv6p",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Checo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kana; cada um dos dois silabários que constituem o sistema de escrita japonês"
],
"id": "pt-kana-cs-noun-Q0MFXcV6",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.na/"
},
{
"ipa": "/\"ka.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Chona)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Chona",
"lang_code": "sn",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"ou"
],
"id": "pt-kana-sn-conj-~HQYHs6W"
},
{
"glosses": [
"se; caso"
],
"id": "pt-kana-sn-conj-uELHtj9i"
},
{
"glosses": [
"quando"
],
"id": "pt-kana-sn-conj-Muc0Bjaq"
},
{
"glosses": [
"mesmo; embora"
],
"id": "pt-kana-sn-conj-qi7FM~y~"
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Córnico)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Córnico)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbo (Córnico)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cantar"
],
"id": "pt-kana-kw-verb-yPH8KEy8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.na/",
"raw_tags": [
"Córnico médio"
]
},
{
"ipa": "/\"ka.na/",
"raw_tags": [
"Córnico médio"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɒ.nɐ/",
"raw_tags": [
"Córnico tardio"
]
},
{
"ipa": "/\"kQ.n6/",
"raw_tags": [
"Córnico tardio"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Unified Cornish"
],
"word": "cana"
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Crioulo Mauriciano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Crioulo Mauriciano",
"lang_code": "mfe",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"comida"
],
"id": "pt-kana-mfe-noun-QYJEFL6O"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Flor (Crioulo Mauriciano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"espécie de flor"
],
"id": "pt-kana-mfe-noun-tmM1ftIl",
"raw_tags": [
"flor"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo japonês (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De 2:\n*:Emprestado do japonês 仮名 (かな, kana) ⁽ʲᵃ⁾."
],
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cana; espécie de flor do gênero (Canna)"
],
"id": "pt-kana-sk-noun-XSvEGv6p",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Eslovaco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kana; cada um dos dois silabários que constituem o sistema de escrita japonês"
],
"id": "pt-kana-sk-noun-Q0MFXcV6",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.na/"
},
{
"ipa": "/\"ka.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esloveno)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kan"
}
],
"glosses": [
"forma genitiva singular de kan"
],
"id": "pt-kana-sl-noun-Fla-2ztY"
},
{
"glosses": [
"forma acusativa singular de kan"
],
"id": "pt-kana-sl-noun-wq6Yqrvu"
},
{
"glosses": [
"forma nominativa dual de kan"
],
"id": "pt-kana-sl-noun-ZQg959Hq"
},
{
"glosses": [
"forma acusativa dual de kan"
],
"id": "pt-kana-sl-noun-ag5fFp3J"
}
],
"tags": [
"animate",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Esperanto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjetivo\n:* Morfologia: radical kan + -a;",
"Radical"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
45
]
],
"text": "La gablo havis la celon, dum brulo de la kana tegmento eviti, ke brulaĵo falu rekte antaŭ la enireja pordo, kaj pliverŝajnigi sekuran forlason de la brulanta domo.",
"translation": "O cabo servia para, enquanto o telhado de cana está queimando, evitar que o fogo caia bem na frente da porta de entrada, mantendo o caminho livre para que se saia da casa em chamas."
}
],
"glosses": [
"feito com canas ou varas"
],
"id": "pt-kana-eo-adj-JDfv~xxa"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "kana sukero",
"translation": "açúcar de cana"
}
],
"glosses": [
"feito da cana-de-açúcar"
],
"id": "pt-kana-eo-adj-d5znf6Tq"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
55
]
],
"text": "Sed malgraŭ piedbatado de li kaj trafado de li per kana vergo, la viro estas senlaca en sia svatado de lia edzino.",
"translation": "Mas apesar de ser chutado por ele e apanhar dele com uma vara de cana, o homem não se cansa e segue dando em cima da esposa dele."
}
],
"glosses": [
"relacionado a cana ou vara"
],
"id": "pt-kana-eo-adj-ibf2Ej14"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.na/"
},
{
"ipa": "/\"ka.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *kana."
],
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"frango; ave doméstica (Gallus gallus domesticus)"
],
"id": "pt-kana-et-noun-Tg7Apld9",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"galinha; fêmea do galo"
],
"id": "pt-kana-et-noun-oQIn1V2E",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fêmea de outras espécies de aves"
],
"id": "pt-kana-et-noun-altTOjcx",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "Täna sõin lõunaks kana.",
"translation": "Hoje almocei frango."
}
],
"glosses": [
"(carne de) frango"
],
"id": "pt-kana-et-noun-pGUgqLBf",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Estoniano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mulher negligente e de pouca inteligência"
],
"id": "pt-kana-et-noun-sTVQ7JGC",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"querida (termo carinhoso usado com mulheres)"
],
"id": "pt-kana-et-noun-HNrkqK-U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑ.nɑ/"
},
{
"ipa": "/\"kA.nA/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Fijiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"comer"
],
"id": "pt-kana-fj-verb-hoUHy2mP"
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo japonês (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"cognates": [
{
"lang": "Carélio",
"lang_code": "krl",
"sense": "Cognatos de kana¹⁻⁵",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "Cognatos de kana¹⁻⁵",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Ingriano",
"lang_code": "izh",
"sense": "Cognatos de kana¹⁻⁵",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Livicoviano",
"lang_code": "olo",
"sense": "Cognatos de kana¹⁻⁵",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Livônio",
"lang_code": "liv",
"sense": "Cognatos de kana¹⁻⁵",
"word": "kanā"
},
{
"lang": "Ludiano",
"lang_code": "lud",
"sense": "Cognatos de kana¹⁻⁵",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Vepso",
"lang_code": "vep",
"sense": "Cognatos de kana¹⁻⁵",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Voto",
"lang_code": "vot",
"sense": "Cognatos de kana¹⁻⁵",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense": "Cognatos de kana¹⁻⁵",
"word": "kana"
}
],
"etymology_texts": [
"De 1-5:",
"Do protofínico *kana;",
"De 6-7:",
"Emprestado do japonês 仮名 (かな, kana) ⁽ʲᵃ⁾."
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"frango; ave doméstica (Gallus gallus domesticus)"
],
"id": "pt-kana-fi-noun-Tg7Apld9",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"text": "Kanalassa on paljon kanoja, mutta usein vain yksi kukko.",
"translation": "Há geralmente várias galinhas no galinheiro, mas somente um galo."
}
],
"glosses": [
"galinha; fêmea do galo"
],
"id": "pt-kana-fi-noun-oQIn1V2E",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fêmea de outras espécies de aves"
],
"id": "pt-kana-fi-noun-altTOjcx",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alimentação (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "Söin päivälliseksi kanaa.",
"translation": "Comi frango no jantar."
}
],
"glosses": [
"(carne de) frango"
],
"id": "pt-kana-fi-noun-pGUgqLBf",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pejorativo (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mulher tagarela e de pouca inteligência"
],
"id": "pt-kana-fi-noun-m-HJFdDe",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kana; cada um dos dois silabários que constituem o sistema de escrita japonês"
],
"id": "pt-kana-fi-noun-Q0MFXcV6",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Finlandês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kana; cada um desses caracteres"
],
"id": "pt-kana-fi-noun-6ZLv1Ygd",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑ.nɑ/"
},
{
"ipa": "/\"kA.nA/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo japonês (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprestado do japonês 仮名 (かな, kana) ⁽ʲᵃ⁾.\n:* Datação: século XIX"
],
"forms": [
{
"form": "kanas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"ref": "hiragana et les katakana.",
"text": "Il existe deux types principaux de kanas en japonais moderne : les",
"translation": "Existem dois tipos principais de kanas no japonês moderno: o hiragana e o katakana."
}
],
"glosses": [
"kana; cada um dos dois silabários que constituem o sistema de escrita japonês"
],
"id": "pt-kana-fr-noun-Q0MFXcV6",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Les kanas s’utilisent conjointement aux kanjis.",
"translation": "Os kanas são usados em conjunto com os kanjis."
}
],
"glosses": [
"kana; cada um desses caracteres"
],
"id": "pt-kana-fr-noun-6ZLv1Ygd",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.na/"
},
{
"ipa": "/ka.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Gilbertês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gilbertês",
"lang_code": "gil",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"comer"
],
"id": "pt-kana-gil-verb-hoUHy2mP"
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Hauçá)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hauçá",
"lang_code": "ha",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"daí; então, depois"
],
"id": "pt-kana-ha-adv-HSM-jAdj"
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Hauçá)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Hauçá",
"lang_code": "ha",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"pronome pessoal da segunda pessoa do singular masculino"
],
"id": "pt-kana-ha-pron-77SFJBAb"
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Havaiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Havaiano",
"lang_code": "haw",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "precedido pelo marcador de verbos perfectivos e possessivo o, e precedido de formas negativas",
"text": "i"
}
],
"glosses": [
"extremamente; enormemente"
],
"id": "pt-kana-haw-adv-h~EL~YNZ"
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Havaiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Havaiano",
"lang_code": "haw",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"dezena(s)"
],
"id": "pt-kana-haw-num-kTCj-OCd"
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Havaiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Havaiano",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"suporte horizontal para balancins em casas"
],
"id": "pt-kana-haw-noun-iYj~ydn7"
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo japonês (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprestado do japonês 仮名 (かな, kana) ⁽ʲᵃ⁾.\n:* Datação: século XVIII"
],
"forms": [
{
"form": "kanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "The kana system is a very accurate representation of spoken Japanese.",
"translation": "O sistema de kanas é uma representação muito precisa do japonês falado."
}
],
"glosses": [
"kana; cada um dos dois silabários que constituem o sistema de escrita japonês"
],
"id": "pt-kana-en-noun-Q0MFXcV6",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "Each kana corresponds to one sound in the Japanese language.",
"translation": "Cada kana corresponde a um som na língua japonesa."
}
],
"glosses": [
"kana; cada um desses caracteres"
],
"id": "pt-kana-en-noun-6ZLv1Ygd",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰɑː.nə/"
},
{
"ipa": "/\"k_hA:.n@/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ingriano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Ingriano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *kana."
],
"lang": "Ingriano",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Ingriano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"frango; ave doméstica (Gallus gallus domesticus)"
],
"id": "pt-kana-izh-noun-Tg7Apld9",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Ingriano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"galinha; fêmea do galo"
],
"id": "pt-kana-izh-noun-oQIn1V2E",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Japonês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Transliteração (Japonês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "Transliteração",
"senses": [
{
"glosses": [
"romanização de かな"
],
"id": "pt-kana-ja-romanization-xqIEGTcM"
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Javanês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"lá; naquele lugar"
],
"id": "pt-kana-jv-adv-BZk4arDa",
"raw_tags": [
"ngoko"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Javanês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"pronome pessoal da terceira pessoa (ele, ela, eles, elas)"
],
"id": "pt-kana-jv-pron-uHncuRxx",
"raw_tags": [
"ngoko"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Javanês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ir em frente; ir adiante"
],
"id": "pt-kana-jv-verb-Vu0Zs3Sh",
"raw_tags": [
"ngoko"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Kikuyo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Kikuyo",
"lang_code": "ki",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"ou"
],
"id": "pt-kana-ki-conj-~HQYHs6W"
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Livicoviano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Livicoviano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *kana."
],
"lang": "Livicoviano",
"lang_code": "olo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Livicoviano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"frango; ave doméstica (Gallus gallus domesticus)"
],
"id": "pt-kana-olo-noun-Tg7Apld9",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Livicoviano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"galinha; fêmea do galo"
],
"id": "pt-kana-olo-noun-oQIn1V2E",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Ludiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Ludiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *kana."
],
"lang": "Ludiano",
"lang_code": "lud",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Ludiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"frango; ave doméstica (Gallus gallus domesticus)"
],
"id": "pt-kana-lud-noun-Tg7Apld9",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Ludiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"galinha; fêmea do galo"
],
"id": "pt-kana-lud-noun-oQIn1V2E",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Mengen)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Mengen",
"lang_code": "mee",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anatomia (Mengen)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"olho"
],
"id": "pt-kana-mee-noun-oVbFrC5y",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "matana"
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Oromo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Oromo",
"lang_code": "om",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "nos dialetos com distinção de gênero para os demonstrativos, é o pronome demonstrativo proximal base masculino, e tana é o feminino.",
"text": "kana"
}
],
"glosses": [
"isto; pronome demonstrativo proximal"
],
"id": "pt-kana-om-pron-VvcqfxMN"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo espanhol (Papiamento)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol caminar."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
45
]
],
"text": "Neil Armstrong ta bira e promé homber pa kana riba Luna.",
"translation": "Neil Armstrong se tornou o primeiro homem a andar na Lua."
}
],
"glosses": [
"caminhar; andar"
],
"id": "pt-kana-pap-verb-krBICXHs",
"raw_tags": [
"Curaçao"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Aruba"
],
"word": "cana"
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Romani)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"quando; no momento/tempo em que"
],
"id": "pt-kana-rom-adv-8oDjcDZm"
},
{
"glosses": [
"então; naquele momento/tempo"
],
"id": "pt-kana-rom-adv-HpIhTlgB",
"raw_tags": [
"romani balcânico"
]
},
{
"glosses": [
"agora; neste momento"
],
"id": "pt-kana-rom-adv-5l3gfbca",
"raw_tags": [
"romani báltico"
]
},
{
"glosses": [
"agora; hoje em dia"
],
"id": "pt-kana-rom-adv-Th7cPyue",
"raw_tags": [
"romani báltico"
]
},
{
"glosses": [
"imediatamente; neste (exato) momento"
],
"id": "pt-kana-rom-adv-AMiyxhor",
"raw_tags": [
"romani báltico"
]
},
{
"glosses": [
"hoje"
],
"id": "pt-kana-rom-adv-SAVtkWXz",
"raw_tags": [
"romani báltico"
]
},
{
"glosses": [
"do que (comparativo)"
],
"id": "pt-kana-rom-adv-kTB~5LEk",
"raw_tags": [
"Dolenjski"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kana"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kana"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kedi"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kan"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kana"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kana"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "ka"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kan"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kana"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kana"
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Romani)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"quando; se; caso"
],
"id": "pt-kana-rom-conj-w1gL5NVo"
},
{
"glosses": [
"quando; assim que"
],
"id": "pt-kana-rom-conj-GyPANE0Z"
},
{
"glosses": [
"enquanto"
],
"id": "pt-kana-rom-conj-8~yivBBz",
"raw_tags": [
"romani balcânico/galês"
]
},
{
"glosses": [
"já que"
],
"id": "pt-kana-rom-conj-R9FHmJGr",
"raw_tags": [
"romani central/galês/Vlax"
]
},
{
"glosses": [
"agora (que)"
],
"id": "pt-kana-rom-conj-AAZ2KM88",
"raw_tags": [
"Dolenjski"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "ka"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kana"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kan"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kana"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kana"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "ke"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kaj"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kana"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kana"
},
{
"raw_tags": [
"romani balcânico"
],
"sense": "Sinônimos de kana¹",
"word": "ta"
},
{
"raw_tags": [
"romani balcânico"
],
"sense": "Sinônimos de kana¹",
"word": "te"
},
{
"raw_tags": [
"romani balcânico"
],
"sense": "Sinônimos de kana¹",
"word": "the"
},
{
"raw_tags": [
"romani balcânico"
],
"sense": "Sinônimos de kana¹",
"word": "ti"
},
{
"raw_tags": [
"romani central"
],
"sense": "Sinônimos de kana¹",
"word": "asar"
},
{
"raw_tags": [
"romani central"
],
"sense": "Sinônimos de kana¹",
"word": "sar"
},
{
"raw_tags": [
"romani galês"
],
"sense": "Sinônimos de kana¹",
"word": "sar"
},
{
"raw_tags": [
"romani galês"
],
"sense": "Sinônimos de kana¹",
"word": "so"
},
{
"raw_tags": [
"romani Kalo-finlandês"
],
"sense": "Sinônimos de kana¹",
"word": "te"
},
{
"raw_tags": [
"romani sintó"
],
"sense": "Sinônimos de kana²",
"word": "ake"
},
{
"raw_tags": [
"romani sintó"
],
"sense": "Sinônimos de kana²",
"word": "kan"
},
{
"raw_tags": [
"romani central"
],
"sense": "Sinônimos de kana³",
"word": "asar"
},
{
"raw_tags": [
"romani central"
],
"sense": "Sinônimos de kana³",
"word": "sar"
},
{
"raw_tags": [
"romani Vlax"
],
"sense": "Sinônimos de kana³",
"word": "asar"
},
{
"raw_tags": [
"romani Vlax"
],
"sense": "Sinônimos de kana³",
"word": "sar"
},
{
"raw_tags": [
"romani Vlax"
],
"sense": "Sinônimos de kana³",
"word": "sarso"
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Romani)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"quando; em que; no/na qual"
],
"id": "pt-kana-rom-pron-GcIyDS3F"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Variantes dialetais de kana",
"word": "kana"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana",
"word": "kana"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana",
"word": "ka"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana",
"word": "kaj"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana",
"word": "kana"
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo japonês (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De 3:\n*:Emprestado do japonês 仮名 (かな, kana) ⁽ʲᵃ⁾."
],
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kan"
}
],
"glosses": [
"forma genitiva singular de kan"
],
"id": "pt-kana-sh-noun-Fla-2ztY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kâ.na/",
"raw_tags": [
"De 1-2"
]
},
{
"ipa": "/ka_F.na/",
"raw_tags": [
"De 1-2"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/kǎ.na/",
"raw_tags": [
"De 1-2",
"De 3"
]
},
{
"ipa": "/ka_R.na/",
"raw_tags": [
"De 1-2",
"De 3"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo japonês (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De 3:\n*:Emprestado do japonês 仮名 (かな, kana) ⁽ʲᵃ⁾."
],
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cana; espécie de flor do gênero (Canna)"
],
"id": "pt-kana-sh-noun-XSvEGv6p",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Botânica (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hena (Lawsonia inermis)"
],
"id": "pt-kana-sh-noun-zwJ~7RCz",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Linguística (Servocroata)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"kana; cada um dos dois silabários que constituem o sistema de escrita japonês"
],
"id": "pt-kana-sh-noun-Q0MFXcV6",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kâ.na/",
"raw_tags": [
"De 1-2"
]
},
{
"ipa": "/ka_F.na/",
"raw_tags": [
"De 1-2"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/kǎ.na/",
"raw_tags": [
"De 1-2",
"De 3"
]
},
{
"ipa": "/ka_R.na/",
"raw_tags": [
"De 1-2",
"De 3"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "hena"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Silesiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Silesiano",
"lang_code": "szl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tarro"
],
"id": "pt-kana-szl-noun-eoTJUpsz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sorábio Baixo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Sorábio Baixo)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo alemão (Sorábio Baixo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do alemão Kanne."
],
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"jarra; jarro"
],
"id": "pt-kana-dsb-noun-nrrDFgnp"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "kafejowa kana",
"translation": "bule de café"
}
],
"glosses": [
"bule"
],
"id": "pt-kana-dsb-noun-rwewtbUD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Flor (Sorábio Baixo)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"íris-amarelo (Iris pseudacorus)"
],
"id": "pt-kana-dsb-noun-sOlhb6nU",
"raw_tags": [
"flor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.na/"
},
{
"ipa": "/\"ka.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Suaíli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Suaíli)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"se; caso"
],
"id": "pt-kana-sw-conj-uELHtj9i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.na/"
},
{
"ipa": "/ka.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Suaíli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Suaíli)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Náutica (Suaíli)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cana do leme"
],
"id": "pt-kana-sw-noun-VJ9ficX7",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.na/"
},
{
"ipa": "/ka.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Suaíli)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Suaíli)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"negar; contradizer"
],
"id": "pt-kana-sw-verb-WP9kKI0J"
},
{
"glosses": [
"recusar"
],
"id": "pt-kana-sw-verb-mQz3kq5W"
},
{
"glosses": [
"renegar"
],
"id": "pt-kana-sw-verb-FvLT3XC0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.na/"
},
{
"ipa": "/ka.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pista de esqui (estreita e geralmente em declive)"
],
"id": "pt-kana-sv-noun-Ipw7m7C4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brinquedo (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"escorregador"
],
"id": "pt-kana-sv-noun-W-MbvZ-U",
"raw_tags": [
"brinquedo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑ̀ː.nɑ/"
},
{
"ipa": "/kA:.nA/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Sueco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Bussen kanade av vägen och ligger i diket.",
"translation": "O ônibus resvalou para fora da pista e foi parar em uma vala."
}
],
"glosses": [
"resvalar; deslizar"
],
"id": "pt-kana-sv-verb-azBZ~T6r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑ̀ː.nɑ/"
},
{
"ipa": "/kA:.nA/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Tirió)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Tirió)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Tirió",
"lang_code": "tri",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peixe (Tirió)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"peixe"
],
"id": "pt-kana-tri-noun-0goeCVIy",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano canna."
],
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kan"
}
],
"glosses": [
"forma dativa singular de kan"
],
"id": "pt-kana-tr-noun-KsXPWzih"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo italiano (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do italiano canna."
],
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Náutica (Turco)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"linha de flutuação; linha d'água"
],
"id": "pt-kana-tr-noun-o0Od~rOa",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Uzbeque)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aracnídeo (Uzbeque)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"carrapato; aracnídeo da ordem Ixodida"
],
"id": "pt-kana-uz-noun-Y0acwWKO",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Vepso)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Vepso)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *kana."
],
"lang": "Vepso",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Vepso)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"frango; ave doméstica (Gallus gallus domesticus)"
],
"id": "pt-kana-vep-noun-Tg7Apld9",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Vepso)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"galinha; fêmea do galo"
],
"id": "pt-kana-vep-noun-oQIn1V2E",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma de substantivo (Volapuque)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kan"
}
],
"glosses": [
"forma genitiva singular de kan"
],
"id": "pt-kana-vo-noun-Fla-2ztY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ˈna/"
},
{
"ipa": "/ka.\"na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Voto)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Voto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *kana."
],
"lang": "Voto",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Voto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"frango; ave doméstica (Gallus gallus domesticus)"
],
"id": "pt-kana-vot-noun-Tg7Apld9",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Voto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"galinha; fêmea do galo"
],
"id": "pt-kana-vot-noun-oQIn1V2E",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zoologia (Voto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fêmea de outras espécies de aves"
],
"id": "pt-kana-vot-noun-altTOjcx",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Voto)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"querida; termo carinhoso usado para noivas em canções folclóricas"
],
"id": "pt-kana-vot-noun-Hs1IV5MT",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Võro)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Võro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *kana."
],
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Võro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"frango; ave doméstica (Gallus gallus domesticus)"
],
"id": "pt-kana-vro-noun-Tg7Apld9",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ave (Võro)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"galinha; fêmea do galo"
],
"id": "pt-kana-vro-noun-oQIn1V2E",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Warlpiri)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Warlpiri",
"lang_code": "wbp",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vara para cavar"
],
"id": "pt-kana-wbp-noun-UK-eLMcC"
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Apalaí)",
"Peixe (Apalaí)"
],
"lang": "Apalaí",
"lang_code": "apy",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Peixe (Apalaí)"
],
"glosses": [
"peixe"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Balantak)"
],
"lang": "Balantak",
"lang_code": "blz",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"certo; correto"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ka"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Bambara)"
],
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"auxiliar do infinitivo negativo"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Basco)"
],
"lang": "Basco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Basco)"
],
"glosses": [
"cana"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"vara"
]
},
{
"categories": [
"Metrologia (Basco)"
],
"glosses": [
"antiga unidade de medida de comprimento usada em diferentes áreas da Espanha, com valores variando entre 76,8 e 91,2 cm"
],
"raw_tags": [
"metrologia"
]
},
{
"categories": [
"Agricultura (Basco)"
],
"glosses": [
"pé de milho sem espiga"
],
"raw_tags": [
"agricultura"
]
},
{
"categories": [
"Zoologia (Basco)"
],
"glosses": [
"canhão; parte oca da pluma"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Carélio)",
"Entrada com etimologia (Carélio)"
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *kana."
],
"lang": "Carélio",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Ave (Carélio)"
],
"glosses": [
"frango; ave doméstica (Gallus gallus domesticus)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Ave (Carélio)"
],
"glosses": [
"galinha; fêmea do galo"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Cebuano)"
],
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"isso; forma longa do pronome demonstrativo medial do caso reto"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Checo)",
"Entrada com pronúncia (Checo)",
"Entrada de étimo japonês (Checo)"
],
"etymology_texts": [
"De 2:\n*:Emprestado do japonês 仮名 (かな, kana) ⁽ʲᵃ⁾."
],
"lang": "Checo/Tcheco",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Checo)"
],
"glosses": [
"cana; espécie de flor do gênero (Canna)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Checo)"
],
"glosses": [
"kana; cada um dos dois silabários que constituem o sistema de escrita japonês"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.na/"
},
{
"ipa": "/\"ka.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Chona)"
],
"lang": "Chona",
"lang_code": "sn",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"ou"
]
},
{
"glosses": [
"se; caso"
]
},
{
"glosses": [
"quando"
]
},
{
"glosses": [
"mesmo; embora"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Crioulo Mauriciano)"
],
"lang": "Crioulo Mauriciano",
"lang_code": "mfe",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"comida"
]
},
{
"categories": [
"Flor (Crioulo Mauriciano)"
],
"glosses": [
"espécie de flor"
],
"raw_tags": [
"flor"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Córnico)",
"Entrada com pronúncia (Córnico)",
"Verbo (Córnico)"
],
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"cantar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.na/",
"raw_tags": [
"Córnico médio"
]
},
{
"ipa": "/\"ka.na/",
"raw_tags": [
"Córnico médio"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɒ.nɐ/",
"raw_tags": [
"Córnico tardio"
]
},
{
"ipa": "/\"kQ.n6/",
"raw_tags": [
"Córnico tardio"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Unified Cornish"
],
"word": "cana"
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Eslovaco)",
"Entrada com pronúncia (Eslovaco)",
"Entrada de étimo japonês (Eslovaco)"
],
"etymology_texts": [
"De 2:\n*:Emprestado do japonês 仮名 (かな, kana) ⁽ʲᵃ⁾."
],
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Eslovaco)"
],
"glosses": [
"cana; espécie de flor do gênero (Canna)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Eslovaco)"
],
"glosses": [
"kana; cada um dos dois silabários que constituem o sistema de escrita japonês"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.na/"
},
{
"ipa": "/\"ka.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esloveno)"
],
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kan"
}
],
"glosses": [
"forma genitiva singular de kan"
]
},
{
"glosses": [
"forma acusativa singular de kan"
]
},
{
"glosses": [
"forma nominativa dual de kan"
]
},
{
"glosses": [
"forma acusativa dual de kan"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"form-of",
"masculine"
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Esperanto)",
"Entrada com etimologia (Esperanto)",
"Entrada com pronúncia (Esperanto)"
],
"etymology_texts": [
"Adjetivo\n:* Morfologia: radical kan + -a;",
"Radical"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
45
]
],
"text": "La gablo havis la celon, dum brulo de la kana tegmento eviti, ke brulaĵo falu rekte antaŭ la enireja pordo, kaj pliverŝajnigi sekuran forlason de la brulanta domo.",
"translation": "O cabo servia para, enquanto o telhado de cana está queimando, evitar que o fogo caia bem na frente da porta de entrada, mantendo o caminho livre para que se saia da casa em chamas."
}
],
"glosses": [
"feito com canas ou varas"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "kana sukero",
"translation": "açúcar de cana"
}
],
"glosses": [
"feito da cana-de-açúcar"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
55
]
],
"text": "Sed malgraŭ piedbatado de li kaj trafado de li per kana vergo, la viro estas senlaca en sia svatado de lia edzino.",
"translation": "Mas apesar de ser chutado por ele e apanhar dele com uma vara de cana, o homem não se cansa e segue dando em cima da esposa dele."
}
],
"glosses": [
"relacionado a cana ou vara"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.na/"
},
{
"ipa": "/\"ka.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Estoniano)",
"Entrada com etimologia (Estoniano)",
"Entrada com pronúncia (Estoniano)"
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *kana."
],
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Ave (Estoniano)"
],
"glosses": [
"frango; ave doméstica (Gallus gallus domesticus)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Ave (Estoniano)"
],
"glosses": [
"galinha; fêmea do galo"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Zoologia (Estoniano)"
],
"glosses": [
"fêmea de outras espécies de aves"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Alimentação (Estoniano)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "Täna sõin lõunaks kana.",
"translation": "Hoje almocei frango."
}
],
"glosses": [
"(carne de) frango"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Pejorativo (Estoniano)"
],
"glosses": [
"mulher negligente e de pouca inteligência"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"glosses": [
"querida (termo carinhoso usado com mulheres)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑ.nɑ/"
},
{
"ipa": "/\"kA.nA/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Fijiano)"
],
"lang": "Fijiano",
"lang_code": "fj",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"comer"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Finlandês)",
"Entrada com etimologia (Finlandês)",
"Entrada com pronúncia (Finlandês)",
"Entrada de étimo japonês (Finlandês)"
],
"cognates": [
{
"lang": "Carélio",
"lang_code": "krl",
"sense": "Cognatos de kana¹⁻⁵",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "Cognatos de kana¹⁻⁵",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Ingriano",
"lang_code": "izh",
"sense": "Cognatos de kana¹⁻⁵",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Livicoviano",
"lang_code": "olo",
"sense": "Cognatos de kana¹⁻⁵",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Livônio",
"lang_code": "liv",
"sense": "Cognatos de kana¹⁻⁵",
"word": "kanā"
},
{
"lang": "Ludiano",
"lang_code": "lud",
"sense": "Cognatos de kana¹⁻⁵",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Vepso",
"lang_code": "vep",
"sense": "Cognatos de kana¹⁻⁵",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Voto",
"lang_code": "vot",
"sense": "Cognatos de kana¹⁻⁵",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense": "Cognatos de kana¹⁻⁵",
"word": "kana"
}
],
"etymology_texts": [
"De 1-5:",
"Do protofínico *kana;",
"De 6-7:",
"Emprestado do japonês 仮名 (かな, kana) ⁽ʲᵃ⁾."
],
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Ave (Finlandês)"
],
"glosses": [
"frango; ave doméstica (Gallus gallus domesticus)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Ave (Finlandês)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"text": "Kanalassa on paljon kanoja, mutta usein vain yksi kukko.",
"translation": "Há geralmente várias galinhas no galinheiro, mas somente um galo."
}
],
"glosses": [
"galinha; fêmea do galo"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Zoologia (Finlandês)"
],
"glosses": [
"fêmea de outras espécies de aves"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Alimentação (Finlandês)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "Söin päivälliseksi kanaa.",
"translation": "Comi frango no jantar."
}
],
"glosses": [
"(carne de) frango"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Pejorativo (Finlandês)"
],
"glosses": [
"mulher tagarela e de pouca inteligência"
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Finlandês)"
],
"glosses": [
"kana; cada um dos dois silabários que constituem o sistema de escrita japonês"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Finlandês)"
],
"glosses": [
"kana; cada um desses caracteres"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑ.nɑ/"
},
{
"ipa": "/\"kA.nA/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Entrada com pronúncia (Francês)",
"Entrada de étimo japonês (Francês)"
],
"etymology_texts": [
"Emprestado do japonês 仮名 (かな, kana) ⁽ʲᵃ⁾.\n:* Datação: século XIX"
],
"forms": [
{
"form": "kanas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Linguística (Francês)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"ref": "hiragana et les katakana.",
"text": "Il existe deux types principaux de kanas en japonais moderne : les",
"translation": "Existem dois tipos principais de kanas no japonês moderno: o hiragana e o katakana."
}
],
"glosses": [
"kana; cada um dos dois silabários que constituem o sistema de escrita japonês"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Francês)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"text": "Les kanas s’utilisent conjointement aux kanjis.",
"translation": "Os kanas são usados em conjunto com os kanjis."
}
],
"glosses": [
"kana; cada um desses caracteres"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.na/"
},
{
"ipa": "/ka.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Gilbertês)"
],
"lang": "Gilbertês",
"lang_code": "gil",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"comer"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Hauçá)"
],
"lang": "Hauçá",
"lang_code": "ha",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"daí; então, depois"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Hauçá)"
],
"lang": "Hauçá",
"lang_code": "ha",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"pronome pessoal da segunda pessoa do singular masculino"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Havaiano)"
],
"lang": "Havaiano",
"lang_code": "haw",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "precedido pelo marcador de verbos perfectivos e possessivo o, e precedido de formas negativas",
"text": "i"
}
],
"glosses": [
"extremamente; enormemente"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Havaiano)"
],
"lang": "Havaiano",
"lang_code": "haw",
"pos": "num",
"pos_title": "Numeral",
"senses": [
{
"glosses": [
"dezena(s)"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Havaiano)"
],
"lang": "Havaiano",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"suporte horizontal para balancins em casas"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Entrada com pronúncia (Inglês)",
"Entrada de étimo japonês (Inglês)"
],
"etymology_texts": [
"Emprestado do japonês 仮名 (かな, kana) ⁽ʲᵃ⁾.\n:* Datação: século XVIII"
],
"forms": [
{
"form": "kanas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Linguística (Inglês)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"text": "The kana system is a very accurate representation of spoken Japanese.",
"translation": "O sistema de kanas é uma representação muito precisa do japonês falado."
}
],
"glosses": [
"kana; cada um dos dois silabários que constituem o sistema de escrita japonês"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Inglês)"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
]
],
"text": "Each kana corresponds to one sound in the Japanese language.",
"translation": "Cada kana corresponde a um som na língua japonesa."
}
],
"glosses": [
"kana; cada um desses caracteres"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰɑː.nə/"
},
{
"ipa": "/\"k_hA:.n@/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Ingriano)",
"Entrada com etimologia (Ingriano)"
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *kana."
],
"lang": "Ingriano",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Ave (Ingriano)"
],
"glosses": [
"frango; ave doméstica (Gallus gallus domesticus)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Ave (Ingriano)"
],
"glosses": [
"galinha; fêmea do galo"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Japonês)",
"Transliteração (Japonês)"
],
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"pos_title": "Transliteração",
"senses": [
{
"glosses": [
"romanização de かな"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Javanês)"
],
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"lá; naquele lugar"
],
"raw_tags": [
"ngoko"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Javanês)"
],
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"pronome pessoal da terceira pessoa (ele, ela, eles, elas)"
],
"raw_tags": [
"ngoko"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Javanês)"
],
"lang": "Javanês",
"lang_code": "jv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ir em frente; ir adiante"
],
"raw_tags": [
"ngoko"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Kikuyo)"
],
"lang": "Kikuyo",
"lang_code": "ki",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"ou"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Livicoviano)",
"Entrada com etimologia (Livicoviano)"
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *kana."
],
"lang": "Livicoviano",
"lang_code": "olo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Ave (Livicoviano)"
],
"glosses": [
"frango; ave doméstica (Gallus gallus domesticus)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Ave (Livicoviano)"
],
"glosses": [
"galinha; fêmea do galo"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Ludiano)",
"Entrada com etimologia (Ludiano)"
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *kana."
],
"lang": "Ludiano",
"lang_code": "lud",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Ave (Ludiano)"
],
"glosses": [
"frango; ave doméstica (Gallus gallus domesticus)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Ave (Ludiano)"
],
"glosses": [
"galinha; fêmea do galo"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Mengen)"
],
"lang": "Mengen",
"lang_code": "mee",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Anatomia (Mengen)"
],
"glosses": [
"olho"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "matana"
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Oromo)"
],
"lang": "Oromo",
"lang_code": "om",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "nos dialetos com distinção de gênero para os demonstrativos, é o pronome demonstrativo proximal base masculino, e tana é o feminino.",
"text": "kana"
}
],
"glosses": [
"isto; pronome demonstrativo proximal"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Papiamento)",
"Entrada de étimo espanhol (Papiamento)"
],
"etymology_texts": [
"Do espanhol caminar."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
45
]
],
"text": "Neil Armstrong ta bira e promé homber pa kana riba Luna.",
"translation": "Neil Armstrong se tornou o primeiro homem a andar na Lua."
}
],
"glosses": [
"caminhar; andar"
],
"raw_tags": [
"Curaçao"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Aruba"
],
"word": "cana"
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo japonês (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Emprestado do japonês 仮名 (かな, kana) ⁽ʲᵃ⁾.\n:* Datação: século XIII"
],
"forms": [
{
"form": "kanas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Linguística (Português)"
],
"examples": [
{
"ref": "kanji, adotando apenas o .",
"text": "Outros movimentos defendiam a romanização da escrita japonesa, enquanto outros queriam eliminar completamente o uso de"
}
],
"glosses": [
"um dos dois silabários que constituem o sistema de escrita japonês"
],
"raw_tags": [
"estrangeirismo"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Português)"
],
"examples": [
{
"ref": "gojūon contém todos os básicos.",
"text": "O"
}
],
"glosses": [
"cada um desses caracteres"
],
"raw_tags": [
"estrangeirismo"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐ.ˈna/"
},
{
"ipa": "/k6.\"na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"word": "Kana"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kānā",
"word": "كَانَا"
},
{
"lang": "Bielorrusso",
"lang_code": "be",
"roman": "kána",
"word": "кана"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "kána",
"word": "кана"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Mandarim",
"lang_code": "cmn",
"roman": "jiǎmíng",
"word": "假名"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "gana",
"word": "가나"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "kána",
"word": "κάνα"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"roman": "kána",
"word": "קאנה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "kānā",
"word": "काना"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "かな, kana",
"word": "仮名"
},
{
"lang": "Macedônio",
"lang_code": "mk",
"roman": "kána",
"word": "кана"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Marati",
"lang_code": "mr",
"roman": "kānā",
"word": "काना"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "kana",
"word": "кана"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "kânâ",
"word": "کانا"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "kána",
"word": "кана"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sh",
"word": "кана"
},
{
"lang": "unknown",
"lang_code": "sh",
"word": "kana"
},
{
"lang": "Tadjique",
"lang_code": "tg",
"roman": "kana",
"word": "кана"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"roman": "ká-ná",
"word": "คะนะ"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "kána",
"word": "ка́на"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "kānā",
"word": "کانا"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "kana"
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Romani)"
],
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"pos": "adv",
"pos_title": "Advérbio",
"senses": [
{
"glosses": [
"quando; no momento/tempo em que"
]
},
{
"glosses": [
"então; naquele momento/tempo"
],
"raw_tags": [
"romani balcânico"
]
},
{
"glosses": [
"agora; neste momento"
],
"raw_tags": [
"romani báltico"
]
},
{
"glosses": [
"agora; hoje em dia"
],
"raw_tags": [
"romani báltico"
]
},
{
"glosses": [
"imediatamente; neste (exato) momento"
],
"raw_tags": [
"romani báltico"
]
},
{
"glosses": [
"hoje"
],
"raw_tags": [
"romani báltico"
]
},
{
"glosses": [
"do que (comparativo)"
],
"raw_tags": [
"Dolenjski"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kana"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kana"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kedi"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kan"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kana"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kana"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "ka"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kan"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kana"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kana"
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Romani)"
],
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"quando; se; caso"
]
},
{
"glosses": [
"quando; assim que"
]
},
{
"glosses": [
"enquanto"
],
"raw_tags": [
"romani balcânico/galês"
]
},
{
"glosses": [
"já que"
],
"raw_tags": [
"romani central/galês/Vlax"
]
},
{
"glosses": [
"agora (que)"
],
"raw_tags": [
"Dolenjski"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "ka"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kana"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kan"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kana"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kana"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "ke"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kaj"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kana"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana¹",
"word": "kana"
},
{
"raw_tags": [
"romani balcânico"
],
"sense": "Sinônimos de kana¹",
"word": "ta"
},
{
"raw_tags": [
"romani balcânico"
],
"sense": "Sinônimos de kana¹",
"word": "te"
},
{
"raw_tags": [
"romani balcânico"
],
"sense": "Sinônimos de kana¹",
"word": "the"
},
{
"raw_tags": [
"romani balcânico"
],
"sense": "Sinônimos de kana¹",
"word": "ti"
},
{
"raw_tags": [
"romani central"
],
"sense": "Sinônimos de kana¹",
"word": "asar"
},
{
"raw_tags": [
"romani central"
],
"sense": "Sinônimos de kana¹",
"word": "sar"
},
{
"raw_tags": [
"romani galês"
],
"sense": "Sinônimos de kana¹",
"word": "sar"
},
{
"raw_tags": [
"romani galês"
],
"sense": "Sinônimos de kana¹",
"word": "so"
},
{
"raw_tags": [
"romani Kalo-finlandês"
],
"sense": "Sinônimos de kana¹",
"word": "te"
},
{
"raw_tags": [
"romani sintó"
],
"sense": "Sinônimos de kana²",
"word": "ake"
},
{
"raw_tags": [
"romani sintó"
],
"sense": "Sinônimos de kana²",
"word": "kan"
},
{
"raw_tags": [
"romani central"
],
"sense": "Sinônimos de kana³",
"word": "asar"
},
{
"raw_tags": [
"romani central"
],
"sense": "Sinônimos de kana³",
"word": "sar"
},
{
"raw_tags": [
"romani Vlax"
],
"sense": "Sinônimos de kana³",
"word": "asar"
},
{
"raw_tags": [
"romani Vlax"
],
"sense": "Sinônimos de kana³",
"word": "sar"
},
{
"raw_tags": [
"romani Vlax"
],
"sense": "Sinônimos de kana³",
"word": "sarso"
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Romani)"
],
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronome",
"senses": [
{
"glosses": [
"quando; em que; no/na qual"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Variantes dialetais de kana",
"word": "kana"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana",
"word": "kana"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana",
"word": "ka"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana",
"word": "kaj"
},
{
"sense": "Variantes dialetais de kana",
"word": "kana"
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Servocroata)",
"Entrada com pronúncia (Servocroata)",
"Entrada de étimo japonês (Servocroata)"
],
"etymology_texts": [
"De 3:\n*:Emprestado do japonês 仮名 (かな, kana) ⁽ʲᵃ⁾."
],
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kan"
}
],
"glosses": [
"forma genitiva singular de kan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kâ.na/",
"raw_tags": [
"De 1-2"
]
},
{
"ipa": "/ka_F.na/",
"raw_tags": [
"De 1-2"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/kǎ.na/",
"raw_tags": [
"De 1-2",
"De 3"
]
},
{
"ipa": "/ka_R.na/",
"raw_tags": [
"De 1-2",
"De 3"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Servocroata)",
"Entrada com pronúncia (Servocroata)",
"Entrada de étimo japonês (Servocroata)"
],
"etymology_texts": [
"De 3:\n*:Emprestado do japonês 仮名 (かな, kana) ⁽ʲᵃ⁾."
],
"lang": "Servocroata",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Botânica (Servocroata)"
],
"glosses": [
"cana; espécie de flor do gênero (Canna)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Botânica (Servocroata)"
],
"glosses": [
"hena (Lawsonia inermis)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Linguística (Servocroata)"
],
"glosses": [
"kana; cada um dos dois silabários que constituem o sistema de escrita japonês"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kâ.na/",
"raw_tags": [
"De 1-2"
]
},
{
"ipa": "/ka_F.na/",
"raw_tags": [
"De 1-2"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
},
{
"ipa": "/kǎ.na/",
"raw_tags": [
"De 1-2",
"De 3"
]
},
{
"ipa": "/ka_R.na/",
"raw_tags": [
"De 1-2",
"De 3"
],
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "hena"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Silesiano)"
],
"lang": "Silesiano",
"lang_code": "szl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"tarro"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sorábio Baixo)",
"Entrada com pronúncia (Sorábio Baixo)",
"Entrada de étimo alemão (Sorábio Baixo)"
],
"etymology_texts": [
"Do alemão Kanne."
],
"lang": "Sorábio Baixo",
"lang_code": "dsb",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"jarra; jarro"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "kafejowa kana",
"translation": "bule de café"
}
],
"glosses": [
"bule"
]
},
{
"categories": [
"Flor (Sorábio Baixo)"
],
"glosses": [
"íris-amarelo (Iris pseudacorus)"
],
"raw_tags": [
"flor"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈka.na/"
},
{
"ipa": "/\"ka.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Suaíli)",
"Entrada com pronúncia (Suaíli)"
],
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"pos": "conj",
"pos_title": "Conjunção",
"senses": [
{
"glosses": [
"se; caso"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.na/"
},
{
"ipa": "/ka.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Suaíli)",
"Entrada com pronúncia (Suaíli)"
],
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Náutica (Suaíli)"
],
"glosses": [
"cana do leme"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.na/"
},
{
"ipa": "/ka.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Suaíli)",
"Entrada com pronúncia (Suaíli)"
],
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"glosses": [
"negar; contradizer"
]
},
{
"glosses": [
"recusar"
]
},
{
"glosses": [
"renegar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.na/"
},
{
"ipa": "/ka.na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Entrada com pronúncia (Sueco)"
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"pista de esqui (estreita e geralmente em declive)"
]
},
{
"categories": [
"Brinquedo (Sueco)"
],
"glosses": [
"escorregador"
],
"raw_tags": [
"brinquedo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑ̀ː.nɑ/"
},
{
"ipa": "/kA:.nA/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Sueco)",
"Entrada com pronúncia (Sueco)"
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
13
]
],
"text": "Bussen kanade av vägen och ligger i diket.",
"translation": "O ônibus resvalou para fora da pista e foi parar em uma vala."
}
],
"glosses": [
"resvalar; deslizar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑ̀ː.nɑ/"
},
{
"ipa": "/kA:.nA/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Tirió)",
"Peixe (Tirió)"
],
"lang": "Tirió",
"lang_code": "tri",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Peixe (Tirió)"
],
"glosses": [
"peixe"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Turco)",
"Entrada de étimo italiano (Turco)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano canna."
],
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kan"
}
],
"glosses": [
"forma dativa singular de kan"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Turco)",
"Entrada de étimo italiano (Turco)"
],
"etymology_texts": [
"Do italiano canna."
],
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Náutica (Turco)"
],
"glosses": [
"linha de flutuação; linha d'água"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Uzbeque)"
],
"lang": "Uzbeque",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Aracnídeo (Uzbeque)"
],
"glosses": [
"carrapato; aracnídeo da ordem Ixodida"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Vepso)",
"Entrada com etimologia (Vepso)"
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *kana."
],
"lang": "Vepso",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Ave (Vepso)"
],
"glosses": [
"frango; ave doméstica (Gallus gallus domesticus)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Ave (Vepso)"
],
"glosses": [
"galinha; fêmea do galo"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Volapuque)",
"Entrada com pronúncia (Volapuque)",
"Forma de substantivo (Volapuque)"
],
"lang": "Volapuque",
"lang_code": "vo",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma de substantivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kan"
}
],
"glosses": [
"forma genitiva singular de kan"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ka.ˈna/"
},
{
"ipa": "/ka.\"na/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Voto)",
"Entrada com etimologia (Voto)"
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *kana."
],
"lang": "Voto",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Ave (Voto)"
],
"glosses": [
"frango; ave doméstica (Gallus gallus domesticus)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Ave (Voto)"
],
"glosses": [
"galinha; fêmea do galo"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Zoologia (Voto)"
],
"glosses": [
"fêmea de outras espécies de aves"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Voto)"
],
"glosses": [
"querida; termo carinhoso usado para noivas em canções folclóricas"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Võro)",
"Entrada com etimologia (Võro)"
],
"etymology_texts": [
"Do protofínico *kana."
],
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Ave (Võro)"
],
"glosses": [
"frango; ave doméstica (Gallus gallus domesticus)"
],
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"categories": [
"Ave (Võro)"
],
"glosses": [
"galinha; fêmea do galo"
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"word": "kana"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Warlpiri)"
],
"lang": "Warlpiri",
"lang_code": "wbp",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vara para cavar"
]
}
],
"word": "kana"
}
Download raw JSONL data for kana meaning in All languages combined (31.9kB)
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"kana"
],
"section": "Basco",
"subsection": "",
"title": "kana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"kana"
],
"section": "Carélio",
"subsection": "",
"title": "kana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"kana"
],
"section": "Checo/Tcheco",
"subsection": "",
"title": "kana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"kana"
],
"section": "Eslovaco",
"subsection": "",
"title": "kana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Radical",
"path": [
"kana"
],
"section": "Esperanto",
"subsection": "",
"title": "kana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"kana"
],
"section": "Estoniano",
"subsection": "",
"title": "kana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"kana"
],
"section": "Estoniano",
"subsection": "",
"title": "kana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"kana"
],
"section": "Fijiano",
"subsection": "",
"title": "kana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"kana"
],
"section": "Finlandês",
"subsection": "",
"title": "kana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"kana"
],
"section": "Finlandês",
"subsection": "",
"title": "kana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"kana"
],
"section": "Ingriano",
"subsection": "",
"title": "kana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Grafias alternativas",
"path": [
"kana"
],
"section": "Javanês",
"subsection": "",
"title": "kana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"kana"
],
"section": "Javanês",
"subsection": "",
"title": "kana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Grafias alternativas",
"path": [
"kana"
],
"section": "Javanês",
"subsection": "",
"title": "kana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Grafias alternativas",
"path": [
"kana"
],
"section": "Javanês",
"subsection": "",
"title": "kana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"kana"
],
"section": "Livicoviano",
"subsection": "",
"title": "kana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"kana"
],
"section": "Ludiano",
"subsection": "",
"title": "kana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"kana"
],
"section": "Romani",
"subsection": "",
"title": "kana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Grafias alternativas",
"path": [
"kana"
],
"section": "Servocroata",
"subsection": "",
"title": "kana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"kana"
],
"section": "Servocroata",
"subsection": "",
"title": "kana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"kana"
],
"section": "Sorábio Baixo",
"subsection": "",
"title": "kana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"kana"
],
"section": "Sorábio Baixo",
"subsection": "",
"title": "kana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"kana"
],
"section": "Suaíli",
"subsection": "",
"title": "kana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"kana"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "",
"title": "kana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Locuções e expressões",
"path": [
"kana"
],
"section": "Uzbeque",
"subsection": "",
"title": "kana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"kana"
],
"section": "Vepso",
"subsection": "",
"title": "kana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"kana"
],
"section": "Voto",
"subsection": "",
"title": "kana",
"trace": ""
}
{
"called_from": "XYZunsorted",
"msg": "unknown section: Declinação",
"path": [
"kana"
],
"section": "Võro",
"subsection": "",
"title": "kana",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the ptwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.