"kana" meaning in Esperanto

See kana in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈka.na/, /"ka.na/ [X-SAMPA]
  1. feito com canas ou varas
    Sense id: pt-kana-eo-adj-JDfv~xxa
  2. feito da cana-de-açúcar
    Sense id: pt-kana-eo-adj-d5znf6Tq
  3. relacionado a cana ou vara
    Sense id: pt-kana-eo-adj-ibf2Ej14
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Esperanto)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjetivo\n:* Morfologia: radical kan + -a;",
    "Radical"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La gablo havis la celon, dum brulo de la kana tegmento eviti, ke brulaĵo falu rekte antaŭ la enireja pordo, kaj pliverŝajnigi sekuran forlason de la brulanta domo.",
          "translation": "O cabo servia para, enquanto o telhado de cana está queimando, evitar que o fogo caia bem na frente da porta de entrada, mantendo o caminho livre para que se saia da casa em chamas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "feito com canas ou varas"
      ],
      "id": "pt-kana-eo-adj-JDfv~xxa"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kana sukero",
          "translation": "açúcar de cana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feito da cana-de-açúcar"
      ],
      "id": "pt-kana-eo-adj-d5znf6Tq"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sed malgraŭ piedbatado de li kaj trafado de li per kana vergo, la viro estas senlaca en sia svatado de lia edzino.",
          "translation": "Mas apesar de ser chutado por ele e apanhar dele com uma vara de cana, o homem não se cansa e segue dando em cima da esposa dele."
        }
      ],
      "glosses": [
        "relacionado a cana ou vara"
      ],
      "id": "pt-kana-eo-adj-ibf2Ej14"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈka.na/"
    },
    {
      "ipa": "/\"ka.na/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "kana"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Esperanto)",
    "Entrada com etimologia (Esperanto)",
    "Entrada com pronúncia (Esperanto)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjetivo\n:* Morfologia: radical kan + -a;",
    "Radical"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La gablo havis la celon, dum brulo de la kana tegmento eviti, ke brulaĵo falu rekte antaŭ la enireja pordo, kaj pliverŝajnigi sekuran forlason de la brulanta domo.",
          "translation": "O cabo servia para, enquanto o telhado de cana está queimando, evitar que o fogo caia bem na frente da porta de entrada, mantendo o caminho livre para que se saia da casa em chamas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "feito com canas ou varas"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "kana sukero",
          "translation": "açúcar de cana"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feito da cana-de-açúcar"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sed malgraŭ piedbatado de li kaj trafado de li per kana vergo, la viro estas senlaca en sia svatado de lia edzino.",
          "translation": "Mas apesar de ser chutado por ele e apanhar dele com uma vara de cana, o homem não se cansa e segue dando em cima da esposa dele."
        }
      ],
      "glosses": [
        "relacionado a cana ou vara"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈka.na/"
    },
    {
      "ipa": "/\"ka.na/",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "kana"
}

Download raw JSONL data for kana meaning in Esperanto (1.2kB)

{
  "called_from": "XYZunsorted",
  "msg": "unknown section: Radical",
  "path": [
    "kana"
  ],
  "section": "Esperanto",
  "subsection": "",
  "title": "kana",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.