See bilha on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim billus⁽ˡᵃ⁾ “pequena bengala, verga” e do francês bille."
],
"forms": [
{
"form": "bilhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português galego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"pauzinho, espeto que serve para tapar o buraco feito no barril do vinho"
],
"id": "pt-bilha-pt-noun-DmRck8Qf",
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português galego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"por extensão, torneira, ou qualquer outra chave de regulação do caudal"
],
"id": "pt-bilha-pt-noun-wEqBYE--",
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Português galego",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"no moinho de água, placa e o seu mecanismo, que a jeito de comporta abre ou fecha o jorro que impulsiona o rodízio; a mesma boca e canal do jato do moinho"
],
"id": "pt-bilha-pt-noun-gzv~3Vbk",
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "\"estando a penas para conseguir o óleo que restara no fundo de uma bilha e que não conseguia alcançar com a língua devido ao estreito bocal do recipiente, o cão foi procurar pedregulhos e colocou‐os dentro do cântaro até fazer o óleo subir para mais perto da borda, onde conseguiu alcançá‐lo\".",
"text": "Os ensaios"
}
],
"glosses": [
"vaso de barro, bojudo e de gargalo estreito"
],
"id": "pt-bilha-pt-noun-E0TYtAkl"
},
{
"glosses": [
"botija em que se vende o gás"
],
"id": "pt-bilha-pt-noun-MCzmH7fJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Obscenidade (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Português lusitano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rabo, nádegas"
],
"id": "pt-bilha-pt-noun-Fc54j2lN",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jogo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bilharda"
],
"id": "pt-bilha-pt-noun-RhzO~exf",
"raw_tags": [
"Jogo"
]
},
{
"glosses": [
"bola interna de um rolamento"
],
"id": "pt-bilha-pt-noun-iJDjR1NV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbi.ʎɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"gíria"
],
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "abundância"
},
{
"raw_tags": [
"chulo"
],
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "alcatra"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "ás de copas"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "assento"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal, chulo"
],
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "bilha"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "bote"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "bubu"
},
{
"raw_tags": [
"brasileirismo, popular"
],
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "bumbum"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "bunda"
},
{
"raw_tags": [
"popular"
],
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "buzanfa"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "buzanfã"
},
{
"raw_tags": [
"Brasil, gíria"
],
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "cagueiro"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "cu"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "culatra"
},
{
"raw_tags": [
"Brasil, Sudeste, gíria"
],
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "lomba"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "lordo"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "lorto"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "mataco"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "nádegas"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "padaria"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "panela"
},
{
"raw_tags": [
"popular"
],
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "pandeiro"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "peida"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "popa"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "popô"
},
{
"raw_tags": [
"Brasil, Sudeste informal; caipirês; mineirês"
],
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "porpa"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "porta-malas"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "posterior"
},
{
"raw_tags": [
"popular"
],
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "poupança"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "pousadeira"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "pousadeiras"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "pousadeiro"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "pousadouro"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "quiosque"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "raba"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "rabiosca"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "rabiosque"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "rabioste"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "rabiote"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "rabo"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "recavém"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "sedenho"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "sesso"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "sim-senhor"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "traseira"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "traseiro"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "tralalá"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "trololó"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "póti"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "muringu"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "kusi"
}
],
"word": "bilha"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim billus⁽ˡᵃ⁾ “pequena bengala, verga” e do francês bille."
],
"forms": [
{
"form": "bilhas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Português galego"
],
"glosses": [
"pauzinho, espeto que serve para tapar o buraco feito no barril do vinho"
],
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
"Português galego"
],
"glosses": [
"por extensão, torneira, ou qualquer outra chave de regulação do caudal"
],
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"categories": [
"Português galego"
],
"glosses": [
"no moinho de água, placa e o seu mecanismo, que a jeito de comporta abre ou fecha o jorro que impulsiona o rodízio; a mesma boca e canal do jato do moinho"
],
"raw_tags": [
"Galiza"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "\"estando a penas para conseguir o óleo que restara no fundo de uma bilha e que não conseguia alcançar com a língua devido ao estreito bocal do recipiente, o cão foi procurar pedregulhos e colocou‐os dentro do cântaro até fazer o óleo subir para mais perto da borda, onde conseguiu alcançá‐lo\".",
"text": "Os ensaios"
}
],
"glosses": [
"vaso de barro, bojudo e de gargalo estreito"
]
},
{
"glosses": [
"botija em que se vende o gás"
]
},
{
"categories": [
"Obscenidade (Português)",
"Português lusitano"
],
"glosses": [
"rabo, nádegas"
],
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Jogo (Português)"
],
"glosses": [
"bilharda"
],
"raw_tags": [
"Jogo"
]
},
{
"glosses": [
"bola interna de um rolamento"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbi.ʎɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"gíria"
],
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "abundância"
},
{
"raw_tags": [
"chulo"
],
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "alcatra"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "ás de copas"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "assento"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal, chulo"
],
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "bilha"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "bote"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "bubu"
},
{
"raw_tags": [
"brasileirismo, popular"
],
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "bumbum"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "bunda"
},
{
"raw_tags": [
"popular"
],
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "buzanfa"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "buzanfã"
},
{
"raw_tags": [
"Brasil, gíria"
],
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "cagueiro"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "cu"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "culatra"
},
{
"raw_tags": [
"Brasil, Sudeste, gíria"
],
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "lomba"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "lordo"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "lorto"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "mataco"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "nádegas"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "padaria"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "panela"
},
{
"raw_tags": [
"popular"
],
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "pandeiro"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "peida"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "popa"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "popô"
},
{
"raw_tags": [
"Brasil, Sudeste informal; caipirês; mineirês"
],
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "porpa"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "porta-malas"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "posterior"
},
{
"raw_tags": [
"popular"
],
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "poupança"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "pousadeira"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "pousadeiras"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "pousadeiro"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "pousadouro"
},
{
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "quiosque"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "raba"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "rabiosca"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "rabiosque"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "rabioste"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "rabiote"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "rabo"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "recavém"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "sedenho"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "sesso"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "sim-senhor"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "traseira"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "traseiro"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "tralalá"
},
{
"sense_index": 4,
"source": "Wikisaurus:bunda",
"word": "trololó"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "póti"
},
{
"lang": "Cabo-verdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "muringu"
},
{
"lang": "Tétum",
"lang_code": "tet",
"word": "kusi"
}
],
"word": "bilha"
}
Download raw JSONL data for bilha meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the ptwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.