"padaria" meaning in All languages combined

See padaria on Wiktionary

Noun [Português]

IPA: /pa.dɐ.ˈɾi.ɐ/ [Portugal] Forms: padarias [feminine, plural]
  1. estabelecimento onde são feitos e vendidos os pães; panificadora
    Sense id: pt-padaria-pt-noun-gg191~4N
  2. bunda, nádegas Tags: vulgar
    Sense id: pt-padaria-pt-noun-NqjcH1BC Categories (other): Obscenidade (Português)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Bäckerei [feminine] (Alemão), forno de pan (Aragonês), փուռ (Armênio), okindegi (Basco), রুটিঘর (Bengali), пякарня (Bielorrusso), pekara [feminine] (Bósnio), пекарна (Búlgaro), piekarniô (Cachúbio), ಬೇಕರಿ (Canarês), 麪包鋪 (Cantonês), forn de pa (Catalão), pekárna (Checo), kóhkonôheonané-mâhéó'o (Cheyenne), 糕點店 (Chinês), 面包店 (Chinês), 麵包店 (Chinês), 베이커리 (Coreano), 빵집 (Coreano), bageri [neuter] (Dinamarquês), panadería [feminine] (Espanhol), panbakejo (Esperanto), panbutiko (Esperanto), panfarejo (Esperanto), leipomo (Finlandês), boulangerie [feminine] (Francês), panadaría (Galego), panadería (Galego), αρτοποιείο [neuter] (Grego), מאפייה (Hebraico), bakkerij [feminine] (Holandês), toko roti (Indonésio), bakery (Inglês), bakehouse (Inglês), báicéireacht (Irlandês), bakarí [neuter] (Islandês), panificio (Italiano), panetteria (Italiano), forno (Italiano), בעקעריי (Iídiche), ベーカリー (Japonês), パン屋 (Japonês), toko roti (Javanês), pistrina (Latim), ceptuve (Letão), ബേക്കറി (Malaiala), kedai membuat roti (Malaio), boulangu'thie (Normando), bakeri [neuter] (Norueguês Bokmål), fornariá (Occitano), نانوایی (Persa), boulindjrie (Picardo), piekarnia (Polonês), بیکری (Punjabi Ocidental), brutărie (Romeno), пекарня (Russo), хлебопекарня (Russo), bakery (Scots), pekara [feminine] (Servocroata), bageri [neuter] (Sueco), пекара [feminine] (Sérvio), ร้านขนมปัง (Tailandês), ekmek fırını (Turco), அடுமனை (Tâmil), пекарня (Ucraniano), non sanoati (Uzbeque), tiệm bánh (Vietnamita), baköp (Volapuque), 面包糕饼店 (Wu), مخبز (Árabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Comércio (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com etimologia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Entrada com pronúncia (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gíria (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Português)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) pada + -aria."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "padarias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "estabelecimento onde são feitos e vendidos os pães; panificadora"
      ],
      "id": "pt-padaria-pt-noun-gg191~4N"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Obscenidade (Português)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bunda, nádegas"
      ],
      "id": "pt-padaria-pt-noun-NqjcH1BC",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.dɐ.ˈɾi.ɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bäckerei"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مخبز"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "forno de pan"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "փուռ"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "okindegi"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "রুটিঘর"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "пякарня"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pekara"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "пекарна"
    },
    {
      "lang": "Cachúbio",
      "lang_code": "csb",
      "word": "piekarniô"
    },
    {
      "lang": "Canarês",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಬೇಕರಿ"
    },
    {
      "lang": "Cantonês",
      "lang_code": "yue",
      "word": "麪包鋪"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "forn de pa"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pekárna"
    },
    {
      "lang": "Cheyenne",
      "lang_code": "chy",
      "word": "kóhkonôheonané-mâhéó'o"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "糕點店"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "面包店"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "麵包店"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "베이커리"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "빵집"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bageri"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "bakery"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "panadería"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "panbakejo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "panbutiko"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "panfarejo"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "leipomo"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boulangerie"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "panadaría"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "panadería"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αρτοποιείο"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "מאפייה"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bakkerij"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "בעקעריי"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "toko roti"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "bakery"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "bakehouse"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "báicéireacht"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bakarí"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "panificio"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "panetteria"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "forno"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ベーカリー"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "パン屋"
    },
    {
      "lang": "Javanês",
      "lang_code": "jv",
      "word": "toko roti"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "pistrina"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "ceptuve"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ബേക്കറി"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kedai membuat roti"
    },
    {
      "lang": "Normando",
      "lang_code": "roa-nor",
      "word": "boulangu'thie"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bakeri"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "fornariá"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نانوایی"
    },
    {
      "lang": "Picardo",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "boulindjrie"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "piekarnia"
    },
    {
      "lang": "Punjabi Ocidental",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "بیکری"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "brutărie"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "пекарня"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "хлебопекарня"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пекара"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pekara"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bageri"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ร้านขนมปัง"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "அடுமனை"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ekmek fırını"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пекарня"
    },
    {
      "lang": "Uzbeque",
      "lang_code": "uz",
      "word": "non sanoati"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tiệm bánh"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "word": "baköp"
    },
    {
      "lang": "Wu",
      "lang_code": "wuu",
      "word": "面包糕饼店"
    }
  ],
  "word": "padaria"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Português)",
    "Comércio (Português)",
    "Entrada com etimologia (Português)",
    "Entrada com pronúncia (Português)",
    "Gíria (Português)",
    "Substantivo (Português)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Morfologia) pada + -aria."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "padarias",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Português",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "estabelecimento onde são feitos e vendidos os pães; panificadora"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Obscenidade (Português)"
      ],
      "glosses": [
        "bunda, nádegas"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pa.dɐ.ˈɾi.ɐ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemão",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bäckerei"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مخبز"
    },
    {
      "lang": "Aragonês",
      "lang_code": "an",
      "word": "forno de pan"
    },
    {
      "lang": "Armênio",
      "lang_code": "hy",
      "word": "փուռ"
    },
    {
      "lang": "Basco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "okindegi"
    },
    {
      "lang": "Bengali",
      "lang_code": "bn",
      "word": "রুটিঘর"
    },
    {
      "lang": "Bielorrusso",
      "lang_code": "be",
      "word": "пякарня"
    },
    {
      "lang": "Bósnio",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pekara"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "word": "пекарна"
    },
    {
      "lang": "Cachúbio",
      "lang_code": "csb",
      "word": "piekarniô"
    },
    {
      "lang": "Canarês",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ಬೇಕರಿ"
    },
    {
      "lang": "Cantonês",
      "lang_code": "yue",
      "word": "麪包鋪"
    },
    {
      "lang": "Catalão",
      "lang_code": "ca",
      "word": "forn de pa"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pekárna"
    },
    {
      "lang": "Cheyenne",
      "lang_code": "chy",
      "word": "kóhkonôheonané-mâhéó'o"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "糕點店"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "面包店"
    },
    {
      "lang": "Chinês",
      "lang_code": "zh",
      "word": "麵包店"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "베이커리"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "빵집"
    },
    {
      "lang": "Dinamarquês",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bageri"
    },
    {
      "lang": "Scots",
      "lang_code": "sco",
      "word": "bakery"
    },
    {
      "lang": "Espanhol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "panadería"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "panbakejo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "panbutiko"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "panfarejo"
    },
    {
      "lang": "Finlandês",
      "lang_code": "fi",
      "word": "leipomo"
    },
    {
      "lang": "Francês",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boulangerie"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "panadaría"
    },
    {
      "lang": "Galego",
      "lang_code": "gl",
      "word": "panadería"
    },
    {
      "lang": "Grego",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αρτοποιείο"
    },
    {
      "lang": "Hebraico",
      "lang_code": "he",
      "word": "מאפייה"
    },
    {
      "lang": "Holandês",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bakkerij"
    },
    {
      "lang": "Iídiche",
      "lang_code": "yi",
      "word": "בעקעריי"
    },
    {
      "lang": "Indonésio",
      "lang_code": "id",
      "word": "toko roti"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "bakery"
    },
    {
      "lang": "Inglês",
      "lang_code": "en",
      "word": "bakehouse"
    },
    {
      "lang": "Irlandês",
      "lang_code": "ga",
      "word": "báicéireacht"
    },
    {
      "lang": "Islandês",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bakarí"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "panificio"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "panetteria"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "forno"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ベーカリー"
    },
    {
      "lang": "Japonês",
      "lang_code": "ja",
      "word": "パン屋"
    },
    {
      "lang": "Javanês",
      "lang_code": "jv",
      "word": "toko roti"
    },
    {
      "lang": "Latim",
      "lang_code": "la",
      "word": "pistrina"
    },
    {
      "lang": "Letão",
      "lang_code": "lv",
      "word": "ceptuve"
    },
    {
      "lang": "Malaiala",
      "lang_code": "ml",
      "word": "ബേക്കറി"
    },
    {
      "lang": "Malaio",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kedai membuat roti"
    },
    {
      "lang": "Normando",
      "lang_code": "roa-nor",
      "word": "boulangu'thie"
    },
    {
      "lang": "Norueguês Bokmål",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bakeri"
    },
    {
      "lang": "Occitano",
      "lang_code": "oc",
      "word": "fornariá"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نانوایی"
    },
    {
      "lang": "Picardo",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "boulindjrie"
    },
    {
      "lang": "Polonês",
      "lang_code": "pl",
      "word": "piekarnia"
    },
    {
      "lang": "Punjabi Ocidental",
      "lang_code": "pnb",
      "word": "بیکری"
    },
    {
      "lang": "Romeno",
      "lang_code": "ro",
      "word": "brutărie"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "пекарня"
    },
    {
      "lang": "Russo",
      "lang_code": "ru",
      "word": "хлебопекарня"
    },
    {
      "lang": "Sérvio",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пекара"
    },
    {
      "lang": "Servocroata",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pekara"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bageri"
    },
    {
      "lang": "Tailandês",
      "lang_code": "th",
      "word": "ร้านขนมปัง"
    },
    {
      "lang": "Tâmil",
      "lang_code": "ta",
      "word": "அடுமனை"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "word": "ekmek fırını"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "word": "пекарня"
    },
    {
      "lang": "Uzbeque",
      "lang_code": "uz",
      "word": "non sanoati"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "word": "tiệm bánh"
    },
    {
      "lang": "Volapuque",
      "lang_code": "vo",
      "word": "baköp"
    },
    {
      "lang": "Wu",
      "lang_code": "wuu",
      "word": "面包糕饼店"
    }
  ],
  "word": "padaria"
}

Download raw JSONL data for padaria meaning in All languages combined (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ptwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.