See balsa on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "balas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "balsas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"depósito de água que se forma naturalmente ao inundar-se uma depressão"
],
"id": "pt-balsa-pt-noun-CjipzZmq"
},
{
"glosses": [
"depósito de água criado artificialmente num terreno"
],
"id": "pt-balsa-pt-noun-IWBzvlY2"
},
{
"glosses": [
"árvore americana da família das borragináceas, com diversas variedades; caracteriza-se por ter uma madeira branca, macia e muito ligeira, que flutua na água, e é utilizada em aeromodelismo"
],
"id": "pt-balsa-pt-noun-EAU3sITJ"
},
{
"glosses": [
"madeira desta árvore"
],
"id": "pt-balsa-pt-noun-is3AfV1w"
},
{
"glosses": [
"armazém de troncos unidos com cordas, que permite navegar e transportar carga, movendo-se com ajuda das correntes e uma péga"
],
"id": "pt-balsa-pt-noun-OEHEtENo"
},
{
"glosses": [
"plataforma flutuante feita com qualquer tipo de materiais, como metais, madeiras, borracha ou plástico que serve para colocar-se sobre a água e transportar uma carga"
],
"id": "pt-balsa-pt-noun-DouO-hO6"
},
{
"glosses": [
"vasilha para os resíduos líquidos dos moinhos de azeite"
],
"id": "pt-balsa-pt-noun-w3Rm9Us4"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "charco"
},
{
"word": "poça"
},
{
"word": "tanque"
},
{
"word": "presa"
},
{
"word": "represa"
},
{
"word": "tanque"
},
{
"word": "armada"
},
{
"word": "jangada"
},
{
"raw_tags": [
"Moçambique"
],
"word": "batelão"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "árvore americana da familia das borragináceas",
"sense_index": 3,
"word": "Balsabaum"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "árvore americana da familia das borragináceas",
"sense_index": 3,
"word": "البلزا"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "árvore americana da familia das borragináceas",
"sense_index": 3,
"word": "балсово дърво"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "árvore americana da familia das borragináceas",
"sense_index": 3,
"word": "balzo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "árvore americana da familia das borragináceas",
"sense_index": 3,
"word": "balsa"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "árvore americana da familia das borragináceas",
"sense_index": 3,
"word": "balsa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "árvore americana da familia das borragináceas",
"sense_index": 3,
"word": "balsa"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"n"
],
"sense": "ou 6 (meio de transporte",
"sense_index": 5,
"word": "Floß"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "ou 6 (meio de transporte",
"sense_index": 5,
"word": "عوامة"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ou 6 (meio de transporte",
"sense_index": 5,
"word": "floso"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ou 6 (meio de transporte",
"sense_index": 5,
"word": "radeau"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "ou 6 (meio de transporte",
"sense_index": 5,
"word": "сал"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ou 6 (meio de transporte",
"sense_index": 5,
"word": "raft"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ou 6 (meio de transporte",
"sense_index": 5,
"word": "zattera"
}
],
"word": "balsa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "balses",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Árvore (Asturiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"espécie de salgueiro que medra na beira dos rios"
],
"id": "pt-balsa-ast-noun-GehUeJr7",
"raw_tags": [
"Árvore"
]
},
{
"glosses": [
"arbusto"
],
"id": "pt-balsa-ast-noun-vdQ2iRX5"
},
{
"glosses": [
"bosque"
],
"id": "pt-balsa-ast-noun-43TXNDKR"
},
{
"glosses": [
"montão de silvas ou plantas espinhosas cortadas"
],
"id": "pt-balsa-ast-noun-Y6-IwZnP"
},
{
"glosses": [
"lama que deixa uma enchente, aquelas terras que deixa um rio nos terrenos agrícolas e que são de má qualidade"
],
"id": "pt-balsa-ast-noun-uc8hgs6Z"
},
{
"glosses": [
"balsa, jangada"
],
"id": "pt-balsa-ast-noun-M7C7IxXk"
},
{
"glosses": [
"balsa, charco; água estancada"
],
"id": "pt-balsa-ast-noun-ShkEFbQV"
},
{
"glosses": [
"na minaria, buraco no chão para fixar os esteios de madeira que sustêm as traves do teto"
],
"id": "pt-balsa-ast-noun-UV9rW9gY"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "balse"
}
],
"word": "balsa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Árvore (Francês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"balsa ³"
],
"id": "pt-balsa-fr-noun-AMYTs4ms"
}
],
"word": "balsa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "balsas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"balsa, depósito de água natural ou artificial; represa; charco; tereno onde há lagoas"
],
"id": "pt-balsa-gl-noun-pJOQNTPg"
},
{
"glosses": [
"rego que conduz água de rega"
],
"id": "pt-balsa-gl-noun-B-h-KmO0"
},
{
"glosses": [
"cuba para pisar a uva do vinho e para a sua fermentação; dorna; vasilha grande"
],
"id": "pt-balsa-gl-noun-nF19K2mO"
},
{
"glosses": [
"funil para trasfegar o vinho"
],
"id": "pt-balsa-gl-noun-bnvXGN1F"
},
{
"glosses": [
"mosto; o primeiro mosto que sai da uva empilhada antes de ser pisada"
],
"id": "pt-balsa-gl-noun-~W0m2PKH"
},
{
"glosses": [
"borra que tem o vinho"
],
"id": "pt-balsa-gl-noun-3ySTlGcF"
},
{
"glosses": [
"artesa para salgar, conservar e guardar carne"
],
"id": "pt-balsa-gl-noun-USbjqA15"
},
{
"glosses": [
"balsa, madeira que tem pouco peso"
],
"id": "pt-balsa-gl-noun-gyY4-yse"
},
{
"glosses": [
"transporte de troncos de madeira ligados ajudados pela correnteza do rio"
],
"id": "pt-balsa-gl-noun-gbZkF5np"
},
{
"glosses": [
"balsa, jangada de troncos; plataforma flutuante sobre a água para transporte"
],
"id": "pt-balsa-gl-noun-g9wBLcdZ"
},
{
"glosses": [
"empilhamento de molhos de cereal para que seque o grão"
],
"id": "pt-balsa-gl-noun-~cQjkLEj"
},
{
"glosses": [
"matagal denso, impenetrável; silveira"
],
"id": "pt-balsa-gl-noun-w68~ri1d"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 7,
"word": "banho"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "salgadoiro"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "balseiro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balsa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Árvore (Inglês)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"balsa ³"
],
"id": "pt-balsa-en-noun-AMYTs4ms"
}
],
"word": "balsa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Árvore (Italiano)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"balsa ³"
],
"id": "pt-balsa-it-noun-AMYTs4ms"
}
],
"word": "balsa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Asturiano)",
"Substantivo (Asturiano)"
],
"forms": [
{
"form": "balses",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Árvore (Asturiano)"
],
"glosses": [
"espécie de salgueiro que medra na beira dos rios"
],
"raw_tags": [
"Árvore"
]
},
{
"glosses": [
"arbusto"
]
},
{
"glosses": [
"bosque"
]
},
{
"glosses": [
"montão de silvas ou plantas espinhosas cortadas"
]
},
{
"glosses": [
"lama que deixa uma enchente, aquelas terras que deixa um rio nos terrenos agrícolas e que são de má qualidade"
]
},
{
"glosses": [
"balsa, jangada"
]
},
{
"glosses": [
"balsa, charco; água estancada"
]
},
{
"glosses": [
"na minaria, buraco no chão para fixar os esteios de madeira que sustêm as traves do teto"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "balse"
}
],
"word": "balsa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Francês)",
"Substantivo (Francês)",
"Árvore (Francês)"
],
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"balsa ³"
]
}
],
"word": "balsa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"forms": [
{
"form": "balsas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"balsa, depósito de água natural ou artificial; represa; charco; tereno onde há lagoas"
]
},
{
"glosses": [
"rego que conduz água de rega"
]
},
{
"glosses": [
"cuba para pisar a uva do vinho e para a sua fermentação; dorna; vasilha grande"
]
},
{
"glosses": [
"funil para trasfegar o vinho"
]
},
{
"glosses": [
"mosto; o primeiro mosto que sai da uva empilhada antes de ser pisada"
]
},
{
"glosses": [
"borra que tem o vinho"
]
},
{
"glosses": [
"artesa para salgar, conservar e guardar carne"
]
},
{
"glosses": [
"balsa, madeira que tem pouco peso"
]
},
{
"glosses": [
"transporte de troncos de madeira ligados ajudados pela correnteza do rio"
]
},
{
"glosses": [
"balsa, jangada de troncos; plataforma flutuante sobre a água para transporte"
]
},
{
"glosses": [
"empilhamento de molhos de cereal para que seque o grão"
]
},
{
"glosses": [
"matagal denso, impenetrável; silveira"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 7,
"word": "banho"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "salgadoiro"
},
{
"sense_index": 12,
"word": "balseiro"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "balsa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Inglês)",
"Substantivo (Inglês)",
"Árvore (Inglês)"
],
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"balsa ³"
]
}
],
"word": "balsa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Italiano)",
"Substantivo (Italiano)",
"Árvore (Italiano)"
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"balsa ³"
]
}
],
"word": "balsa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "balas"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)"
],
"forms": [
{
"form": "balsas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"depósito de água que se forma naturalmente ao inundar-se uma depressão"
]
},
{
"glosses": [
"depósito de água criado artificialmente num terreno"
]
},
{
"glosses": [
"árvore americana da família das borragináceas, com diversas variedades; caracteriza-se por ter uma madeira branca, macia e muito ligeira, que flutua na água, e é utilizada em aeromodelismo"
]
},
{
"glosses": [
"madeira desta árvore"
]
},
{
"glosses": [
"armazém de troncos unidos com cordas, que permite navegar e transportar carga, movendo-se com ajuda das correntes e uma péga"
]
},
{
"glosses": [
"plataforma flutuante feita com qualquer tipo de materiais, como metais, madeiras, borracha ou plástico que serve para colocar-se sobre a água e transportar uma carga"
]
},
{
"glosses": [
"vasilha para os resíduos líquidos dos moinhos de azeite"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "charco"
},
{
"word": "poça"
},
{
"word": "tanque"
},
{
"word": "presa"
},
{
"word": "represa"
},
{
"word": "tanque"
},
{
"word": "armada"
},
{
"word": "jangada"
},
{
"raw_tags": [
"Moçambique"
],
"word": "batelão"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "árvore americana da familia das borragináceas",
"sense_index": 3,
"word": "Balsabaum"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "árvore americana da familia das borragináceas",
"sense_index": 3,
"word": "البلزا"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "árvore americana da familia das borragináceas",
"sense_index": 3,
"word": "балсово дърво"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "árvore americana da familia das borragináceas",
"sense_index": 3,
"word": "balzo"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "árvore americana da familia das borragináceas",
"sense_index": 3,
"word": "balsa"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "árvore americana da familia das borragináceas",
"sense_index": 3,
"word": "balsa"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "árvore americana da familia das borragináceas",
"sense_index": 3,
"word": "balsa"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"n"
],
"sense": "ou 6 (meio de transporte",
"sense_index": 5,
"word": "Floß"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "ou 6 (meio de transporte",
"sense_index": 5,
"word": "عوامة"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "ou 6 (meio de transporte",
"sense_index": 5,
"word": "floso"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "ou 6 (meio de transporte",
"sense_index": 5,
"word": "radeau"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "ou 6 (meio de transporte",
"sense_index": 5,
"word": "сал"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "ou 6 (meio de transporte",
"sense_index": 5,
"word": "raft"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "ou 6 (meio de transporte",
"sense_index": 5,
"word": "zattera"
}
],
"word": "balsa"
}
Download raw JSONL data for balsa meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.