See represa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "represar"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do latim repressus⁽ˡᵃ⁾ (contido)."
],
"forms": [
{
"form": "represas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato de represar"
],
"id": "pt-represa-pt-noun-4ZIiQwzh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Engenharia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"construção composta por uma parede em forma de trapézio feita no curso de um rio para reter o mesmo"
],
"id": "pt-represa-pt-noun-briDVWZm",
"raw_tags": [
"Hidrografia"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"volume d'água retido em uma represa¹"
],
"id": "pt-represa-pt-noun-7xaRuWVx"
},
{
"glosses": [
"ato de recuperar uma embarcação que estava aprisionada pelo inimigo"
],
"id": "pt-represa-pt-noun-KKGqGaag"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figurado (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"sentimento reprimido a ponto de ser extravasado"
],
"id": "pt-represa-pt-noun-6Nnd0Ur-",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χe.ˈpɾe.zɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/Xe.\"p4e.z6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/Rɨ.ˈpɾe.zɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "represamento"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "açude"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "barragem"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "barreira"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "digë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "Talsperre"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "سد"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "presa"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "presa d'agua"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "jazovirna stena",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "язовирна стена"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "stankell"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "ဆည်"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "presa"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "presa d'aigua"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "hráz"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "水坝"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "댐"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "dæmning"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "jez"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "presa"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "represa"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "tranque"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "akvobaraĵo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "pais"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "pato"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "barrage"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "encalco"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "encoro"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "presa"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "represa"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "vaira"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "argae"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "frágma",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "φράγμα"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "סכר"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "dam"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "gát"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "דאם"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "דאמבע"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "bendungan"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "dam"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "dam"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "stífla"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "diga"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "ダム"
},
{
"lang": "Francônio",
"lang_code": "ksh",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "Shtoudamm"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "moles"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "užtvanka"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "empangan"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "ड्याम"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "demning"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "demning"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "سد"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "zapora wodna"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "mayu hark'a"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "serra"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "baraj"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "plotína",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "плотина"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "lambo"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "damm"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "dammbyggnad"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "เขื่อน"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "அணை"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "ఆనకట్ట"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "baraj"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "dámba",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "дамба"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "recuperar embarcação tomada pelo inimigo",
"sense_index": 4,
"word": "represa"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "sentimento reprimido",
"sense_index": 5,
"word": "represa"
}
],
"word": "represa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do latim repressus⁽ˡᵃ⁾ (contido)."
],
"forms": [
{
"form": "represo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "represos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "represas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "represo"
}
],
"glosses": [
"forma feminina de represo"
],
"id": "pt-represa-pt-adj-hUdGCTt2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χe.ˈpɾe.zɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/Xe.\"p4e.z6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/Rɨ.ˈpɾe.zɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "represa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "esperar"
},
{
"word": "repares"
},
{
"word": "repesar"
},
{
"word": "serpear"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Forma verbal (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do latim repressus⁽ˡᵃ⁾ (contido)."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "represar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo represar"
],
"id": "pt-represa-pt-verb-5N-rPmQd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "represar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo represar"
],
"id": "pt-represa-pt-verb-7zv0qOKO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χe.ˈpɾe.zɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/Xe.\"p4e.z6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/Rɨ.ˈpɾe.zɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "represa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim repressus⁽ˡᵃ⁾ (contido)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"realizar uma ação (geralmente reprimida) com mais afã do que se espera"
]
}
],
"word": "moler de represa"
}
],
"forms": [
{
"form": "represas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"represa, ato de recuperar uma embarcação que estava aprisionada pelo inimigo"
],
"id": "pt-represa-es-noun-Dbw6Mc13"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Engenharia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"represa"
],
"id": "pt-represa-es-noun-GebqE7ca",
"raw_tags": [
"Hidrografia"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"represa, volume d'água retido em uma represa²"
],
"id": "pt-represa-es-noun-4AdyG3ep"
},
{
"glosses": [
"retenção dos bens de um país com que se está em guerra"
],
"id": "pt-represa-es-noun-MApByn-j"
},
{
"glosses": [
"represa, sentimento reprimido a ponto de ser extravasado"
],
"id": "pt-represa-es-noun-VqDbU~TM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/re.ˈpɾe.sa/"
},
{
"ipa": "/re.\"p4e.sa/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Espanhol)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim repressus⁽ˡᵃ⁾ (contido)."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "represar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo represar"
],
"id": "pt-represa-es-verb-5N-rPmQd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "represar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo represar"
],
"id": "pt-represa-es-verb-7zv0qOKO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/re.ˈpɾe.sa/"
},
{
"ipa": "/re.\"p4e.sa/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "represa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada de étimo latino (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim repressus⁽ˡᵃ⁾ (contido)."
],
"forms": [
{
"form": "represas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Engenharia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"represa"
],
"id": "pt-represa-gl-noun-GebqE7ca",
"raw_tags": [
"Hidrografia"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"represa, volume d'água retido em uma represa¹"
],
"id": "pt-represa-gl-noun-MRy4FUDn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim repressus⁽ˡᵃ⁾ (contido)."
],
"expressions": [
{
"senses": [
{
"glosses": [
"realizar uma ação (geralmente reprimida) com mais afã do que se espera"
]
}
],
"word": "moler de represa"
}
],
"forms": [
{
"form": "represas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"represa, ato de recuperar uma embarcação que estava aprisionada pelo inimigo"
]
},
{
"categories": [
"Engenharia (Espanhol)"
],
"glosses": [
"represa"
],
"raw_tags": [
"Hidrografia"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"represa, volume d'água retido em uma represa²"
]
},
{
"glosses": [
"retenção dos bens de um país com que se está em guerra"
]
},
{
"glosses": [
"represa, sentimento reprimido a ponto de ser extravasado"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/re.ˈpɾe.sa/"
},
{
"ipa": "/re.\"p4e.sa/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Espanhol)",
"Entrada com etimologia (Espanhol)",
"Entrada com pronúncia (Espanhol)",
"Entrada de étimo latino (Espanhol)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim repressus⁽ˡᵃ⁾ (contido)."
],
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "represar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo represar"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "represar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo represar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/re.ˈpɾe.sa/"
},
{
"ipa": "/re.\"p4e.sa/",
"tags": [
"X-SAMPA"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "represa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada de étimo latino (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim repressus⁽ˡᵃ⁾ (contido)."
],
"forms": [
{
"form": "represas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Engenharia (Galego)"
],
"glosses": [
"represa"
],
"raw_tags": [
"Hidrografia"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"represa, volume d'água retido em uma represa¹"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "represa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"derived": [
{
"word": "represar"
}
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do latim repressus⁽ˡᵃ⁾ (contido)."
],
"forms": [
{
"form": "represas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"ato de represar"
]
},
{
"categories": [
"Engenharia (Português)"
],
"glosses": [
"construção composta por uma parede em forma de trapézio feita no curso de um rio para reter o mesmo"
],
"raw_tags": [
"Hidrografia"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"volume d'água retido em uma represa¹"
]
},
{
"glosses": [
"ato de recuperar uma embarcação que estava aprisionada pelo inimigo"
]
},
{
"categories": [
"Figurado (Português)"
],
"glosses": [
"sentimento reprimido a ponto de ser extravasado"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χe.ˈpɾe.zɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/Xe.\"p4e.z6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/Rɨ.ˈpɾe.zɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "represamento"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "açude"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "barragem"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "barreira"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "digë"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "Talsperre"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "سد"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "presa"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "presa d'agua"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "jazovirna stena",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "язовирна стена"
},
{
"lang": "Bretão",
"lang_code": "br",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "stankell"
},
{
"lang": "Birmanês",
"lang_code": "my",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "ဆည်"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "presa"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "presa d'aigua"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "hráz"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "水坝"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "댐"
},
{
"lang": "Dinamarquês",
"lang_code": "da",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "dæmning"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "jez"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "presa"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "represa"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "tranque"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "akvobaraĵo"
},
{
"lang": "Estoniano",
"lang_code": "et",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "pais"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "pato"
},
{
"lang": "Francês",
"lang_code": "fr",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "barrage"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "encalco"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "encoro"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "presa"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "represa"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "vaira"
},
{
"lang": "Galês",
"lang_code": "cy",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "argae"
},
{
"lang": "Grego",
"lang_code": "el",
"roman": "frágma",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "φράγμα"
},
{
"lang": "Hebraico",
"lang_code": "he",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "סכר"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "dam"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "gát"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "דאם"
},
{
"lang": "Iídiche",
"lang_code": "yi",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "דאמבע"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "bendungan"
},
{
"lang": "Indonésio",
"lang_code": "id",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "dam"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "dam"
},
{
"lang": "Islandês",
"lang_code": "is",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "stífla"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "diga"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "ダム"
},
{
"lang": "Francônio",
"lang_code": "ksh",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "Shtoudamm"
},
{
"lang": "Latim",
"lang_code": "la",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "moles"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "užtvanka"
},
{
"lang": "Malaio",
"lang_code": "ms",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "empangan"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "ड्याम"
},
{
"lang": "Norueguês Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "demning"
},
{
"lang": "Norueguês Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "demning"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "سد"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "zapora wodna"
},
{
"lang": "Quéchua",
"lang_code": "qu",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "mayu hark'a"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "serra"
},
{
"lang": "Romeno",
"lang_code": "ro",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "baraj"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"roman": "plotína",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "плотина"
},
{
"lang": "Suaíli",
"lang_code": "sw",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "lambo"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "damm"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "dammbyggnad"
},
{
"lang": "Tailandês",
"lang_code": "th",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "เขื่อน"
},
{
"lang": "Tâmil",
"lang_code": "ta",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "அணை"
},
{
"lang": "Télugo",
"lang_code": "te",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "ఆనకట్ట"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "baraj"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "dámba",
"sense": "construção para reter um corpo d'água",
"sense_index": 2,
"word": "дамба"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "recuperar embarcação tomada pelo inimigo",
"sense_index": 4,
"word": "represa"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "sentimento reprimido",
"sense_index": 5,
"word": "represa"
}
],
"word": "represa"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do latim repressus⁽ˡᵃ⁾ (contido)."
],
"forms": [
{
"form": "represo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "represos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "represas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma de adjetivo",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "represo"
}
],
"glosses": [
"forma feminina de represo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χe.ˈpɾe.zɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/Xe.\"p4e.z6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/Rɨ.ˈpɾe.zɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "represa"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "esperar"
},
{
"word": "repares"
},
{
"word": "repesar"
},
{
"word": "serpear"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Entrada com pronúncia (Português)",
"Entrada de étimo latino (Português)",
"Forma verbal (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Substantivo:",
"Do latim repressus⁽ˡᵃ⁾ (contido)."
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "represar"
}
],
"glosses": [
"terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo represar"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "represar"
}
],
"glosses": [
"segunda pessoa do singular do imperativo do verbo represar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/χe.ˈpɾe.zɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/Xe.\"p4e.z6/",
"tags": [
"X-SAMPA",
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/Rɨ.ˈpɾe.zɐ/",
"raw_tags": [
"Portugal"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "represa"
}
Download raw JSONL data for represa meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.