"balsa" meaning in Galego

See balsa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: balsas [feminine, plural]
  1. balsa, depósito de água natural ou artificial; represa; charco; tereno onde há lagoas
    Sense id: pt-balsa-gl-noun-pJOQNTPg
  2. rego que conduz água de rega
    Sense id: pt-balsa-gl-noun-B-h-KmO0
  3. cuba para pisar a uva do vinho e para a sua fermentação; dorna; vasilha grande
    Sense id: pt-balsa-gl-noun-nF19K2mO
  4. funil para trasfegar o vinho
    Sense id: pt-balsa-gl-noun-bnvXGN1F
  5. mosto; o primeiro mosto que sai da uva empilhada antes de ser pisada
    Sense id: pt-balsa-gl-noun-~W0m2PKH
  6. borra que tem o vinho
    Sense id: pt-balsa-gl-noun-3ySTlGcF
  7. artesa para salgar, conservar e guardar carne
    Sense id: pt-balsa-gl-noun-USbjqA15
  8. balsa, madeira que tem pouco peso
    Sense id: pt-balsa-gl-noun-gyY4-yse
  9. transporte de troncos de madeira ligados ajudados pela correnteza do rio
    Sense id: pt-balsa-gl-noun-gbZkF5np
  10. balsa, jangada de troncos; plataforma flutuante sobre a água para transporte
    Sense id: pt-balsa-gl-noun-g9wBLcdZ
  11. empilhamento de molhos de cereal para que seque o grão
    Sense id: pt-balsa-gl-noun-~cQjkLEj
  12. matagal denso, impenetrável; silveira
    Sense id: pt-balsa-gl-noun-w68~ri1d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: banho, salgadoiro, balseiro
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "!Entrada (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantivo (Galego)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balsas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "balsa, depósito de água natural ou artificial; represa; charco; tereno onde há lagoas"
      ],
      "id": "pt-balsa-gl-noun-pJOQNTPg"
    },
    {
      "glosses": [
        "rego que conduz água de rega"
      ],
      "id": "pt-balsa-gl-noun-B-h-KmO0"
    },
    {
      "glosses": [
        "cuba para pisar a uva do vinho e para a sua fermentação; dorna; vasilha grande"
      ],
      "id": "pt-balsa-gl-noun-nF19K2mO"
    },
    {
      "glosses": [
        "funil para trasfegar o vinho"
      ],
      "id": "pt-balsa-gl-noun-bnvXGN1F"
    },
    {
      "glosses": [
        "mosto; o primeiro mosto que sai da uva empilhada antes de ser pisada"
      ],
      "id": "pt-balsa-gl-noun-~W0m2PKH"
    },
    {
      "glosses": [
        "borra que tem o vinho"
      ],
      "id": "pt-balsa-gl-noun-3ySTlGcF"
    },
    {
      "glosses": [
        "artesa para salgar, conservar e guardar carne"
      ],
      "id": "pt-balsa-gl-noun-USbjqA15"
    },
    {
      "glosses": [
        "balsa, madeira que tem pouco peso"
      ],
      "id": "pt-balsa-gl-noun-gyY4-yse"
    },
    {
      "glosses": [
        "transporte de troncos de madeira ligados ajudados pela correnteza do rio"
      ],
      "id": "pt-balsa-gl-noun-gbZkF5np"
    },
    {
      "glosses": [
        "balsa, jangada de troncos; plataforma flutuante sobre a água para transporte"
      ],
      "id": "pt-balsa-gl-noun-g9wBLcdZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "empilhamento de molhos de cereal para que seque o grão"
      ],
      "id": "pt-balsa-gl-noun-~cQjkLEj"
    },
    {
      "glosses": [
        "matagal denso, impenetrável; silveira"
      ],
      "id": "pt-balsa-gl-noun-w68~ri1d"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "banho"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "salgadoiro"
    },
    {
      "sense_index": 12,
      "word": "balseiro"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "balsa"
}
{
  "categories": [
    "!Entrada (Galego)",
    "Substantivo (Galego)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balsas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galego",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "balsa, depósito de água natural ou artificial; represa; charco; tereno onde há lagoas"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rego que conduz água de rega"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cuba para pisar a uva do vinho e para a sua fermentação; dorna; vasilha grande"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "funil para trasfegar o vinho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "mosto; o primeiro mosto que sai da uva empilhada antes de ser pisada"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "borra que tem o vinho"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "artesa para salgar, conservar e guardar carne"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "balsa, madeira que tem pouco peso"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "transporte de troncos de madeira ligados ajudados pela correnteza do rio"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "balsa, jangada de troncos; plataforma flutuante sobre a água para transporte"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "empilhamento de molhos de cereal para que seque o grão"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "matagal denso, impenetrável; silveira"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "banho"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "word": "salgadoiro"
    },
    {
      "sense_index": 12,
      "word": "balseiro"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "balsa"
}

Download raw JSONL data for balsa meaning in Galego (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Galego dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the ptwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.