See znak zodiaku in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "znaki zodiaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "znaku zodiaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "znaków zodiaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "znakowi zodiaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "znakom zodiaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "znaki zodiaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "znakiem zodiaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "znakami zodiaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "znaku zodiaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "znakach zodiaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "znaku zodiaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "znaki zodiaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zodiak"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Baran"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Bliźnięta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Byk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Koziorożec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Lew"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Panna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Rak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ryby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Skorpion"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Strzelec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Waga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wodnik"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"proverbs": [
{
"word": "wejść w znak zodiaku"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pierwszy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drugi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trzeci"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czwarty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piąty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szósty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siódmy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ósmy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziewiąty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziesiąty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jedenasty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dwunasty znak zodiaku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiosenny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "letni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zimowy znak zodiaku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być spod jakiegoś znaku zodiaku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urodzić się pod jakimś znakiem zodiaku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dwanaście znaków zodiaku"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spod jakiego jesteś znaku zodiaku?"
},
{
"ref": "pod red. Włodzimierza Zonny, Kopernik, astronomia, astronautyka. Przewodnik encyklopedyczny, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1973, s. 329.",
"text": "Wskutek precesji wzajemne położenie znaków zodiaku i gwiazdozbiorów ulega zmianie"
},
{
"text": "Starożytni astronomowie nadali znakom zodiaku nazwy konstelacji zodiakalnych."
},
{
"text": "Nie należy utożsamiać gwiazdozbiorów zodiakalnych ze znakami zodiaku."
}
],
"glosses": [
"każda z dwunastu części zodiaku, nosząca nazwę gwiazdozbioru zodiakalnego, który leżał w jej obrębie ok. 2000 lat temu"
],
"id": "pl-znak_zodiaku-pl-noun-x7PwTCAJ",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astrology",
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"symbol oznaczający znak zodiaku (1.1)"
],
"id": "pl-znak_zodiaku-pl-noun-vu5KGqmG",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"astrology",
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈznaɡ zɔˈdʲjaku"
},
{
"ipa": "znag zodʹi ̯aku",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-znak zodiaku.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-KaMan-znak_zodiaku.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-znak_zodiaku.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-KaMan-znak_zodiaku.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-znak_zodiaku.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-znak zodiaku.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-znak zodiaku.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Olaf-znak_zodiaku.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-znak_zodiaku.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Olaf-znak_zodiaku.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-znak_zodiaku.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-znak zodiaku.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "zodiac sign"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знак задыяка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znamení zvěrokruhu"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stjernetegn"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "soltegn"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zodiaktegn"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "signo de la zodiako"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "zodiaka signo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "zodiaka naskiĝsigno"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sternzeichen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζώδιο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знак зодиака"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "zodie"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znamenie zvieratníka"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znamenie zverokruhu"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζῴδιον"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "raa.sii",
"sense_index": "1.1",
"word": "ราศี"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знак зодіаку"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "állatövi jegy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "zodiac sign"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sternzeichen"
}
],
"word": "znak zodiaku"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "znaki zodiaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "znaku zodiaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "znaków zodiaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "znakowi zodiaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "znakom zodiaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "znaki zodiaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "znakiem zodiaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "znakami zodiaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "znaku zodiaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "znakach zodiaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "znaku zodiaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "znaki zodiaku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zodiak"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Baran"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Bliźnięta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Byk"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Koziorożec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Lew"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Panna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Rak"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Ryby"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Skorpion"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Strzelec"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Waga"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Wodnik"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"proverbs": [
{
"word": "wejść w znak zodiaku"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pierwszy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "drugi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trzeci"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czwarty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piąty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szósty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "siódmy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ósmy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziewiąty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziesiąty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jedenasty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dwunasty znak zodiaku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiosenny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "letni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesienny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zimowy znak zodiaku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "być spod jakiegoś znaku zodiaku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "urodzić się pod jakimś znakiem zodiaku"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dwanaście znaków zodiaku"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spod jakiego jesteś znaku zodiaku?"
},
{
"ref": "pod red. Włodzimierza Zonny, Kopernik, astronomia, astronautyka. Przewodnik encyklopedyczny, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1973, s. 329.",
"text": "Wskutek precesji wzajemne położenie znaków zodiaku i gwiazdozbiorów ulega zmianie"
},
{
"text": "Starożytni astronomowie nadali znakom zodiaku nazwy konstelacji zodiakalnych."
},
{
"text": "Nie należy utożsamiać gwiazdozbiorów zodiakalnych ze znakami zodiaku."
}
],
"glosses": [
"każda z dwunastu części zodiaku, nosząca nazwę gwiazdozbioru zodiakalnego, który leżał w jej obrębie ok. 2000 lat temu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"astrology",
"astronomy"
]
},
{
"glosses": [
"symbol oznaczający znak zodiaku (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"astrology",
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈznaɡ zɔˈdʲjaku"
},
{
"ipa": "znag zodʹi ̯aku",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-znak zodiaku.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-KaMan-znak_zodiaku.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-znak_zodiaku.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q809_(pol)-KaMan-znak_zodiaku.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-znak_zodiaku.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-znak zodiaku.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-znak zodiaku.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Olaf-znak_zodiaku.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-znak_zodiaku.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q809_(pol)-Olaf-znak_zodiaku.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-znak_zodiaku.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-znak zodiaku.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "zodiac sign"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знак задыяка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znamení zvěrokruhu"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stjernetegn"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "soltegn"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zodiaktegn"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "signo de la zodiako"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "zodiaka signo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"rare"
],
"word": "zodiaka naskiĝsigno"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sternzeichen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζώδιο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знак зодиака"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "zodie"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znamenie zvieratníka"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "znamenie zverokruhu"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ζῴδιον"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "raa.sii",
"sense_index": "1.1",
"word": "ราศี"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "знак зодіаку"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "állatövi jegy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "zodiac sign"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Sternzeichen"
}
],
"word": "znak zodiaku"
}
Download raw JSONL data for znak zodiaku meaning in język polski (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.